Yasht - Yasht

W Yashts ( YaST ) to zbiór dwudziestu jeden hymnów w Younger Awestyjski języku. Każdy z tych hymnów odwołuje się do określonej boskości lub koncepcji zoroastryjskiej . Wskaźniki do rozdziałów i wersetów w Jaszt są tradycyjnie skracane jako Yt.

Przegląd

Słowo yasht pochodzi z Bliskiego perski 𐭩𐭱𐭲 YaST ( „modlitwa, uwielbienie”) prawdopodobnie z Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (Yasta „zaszczycony”), z 𐬫𐬀𐬰 (Yaz „do kultu, cześć”), od Proto-indoeuropejskiego * yeh₂ǵ- lub * Hyaǵ- i kilka hymnów Yasna liturgii że „czczą pochwałą” są w tradycji, także formalnie nazywany yasht s. Te "ukrytych" Yashts są: Barsom Yasht ( Jasna 2), innego hom Yasht w Yasna 9-11 The Bhagan Yasht z Yasna 19-21 hymnem Ashi w Yasna 52 innego Sarosh Yasht w Yasna 57 Laudesy z (hipostazą) „modlitwy” w Yasna 58 i hymnu do Ahurani w Yasna 68. Ponieważ są one częścią pierwotnej liturgii, oni nie liczą się wśród dwudziestu jeden hymnów Yasht kolekcji.

Wszystkie hymny zbioru Jaszt "są napisane czymś, co wydaje się prozą, ale która w dużej części mogła pierwotnie być (w zasadzie) wersetem ośmiosylabowym, oscylującym od czterech do trzynastu sylab, a najczęściej od siedmiu i dziewięć ”.

Większość yazatów wychwalanych przez poszczególne Yasht ma również dedykację w kalendarzu zoroastryjskim . Wyjątkami są Drvaspa i Vanant .

Dwadzieścia jeden yasht z kolekcji (uwagi poniżej ):

Yasht #       tytuł / nominalnie przywołuje   na cześć   stopień
1.   Ohrmazd Yasht   Ahura Mazda   33 wersety
2.   Hapt Amahraspand Yasht   siedem Amesha Spentas   15 wersetów
3.   Ardawahisht Yasht   Asha Vahishta z „Best Truth”   19 wersetów
4.   Hordad Yasht   Haurvatat „Całości” i „Doskonałości”   11 wersetów
5.   Aban Yasht   Aredvi Sura Anahita z wód   132 wersety
6.   Hwarshed Yasht   Hvare-khshaeta z „Promienistego Słońca”   7 wersetów
7.   Mah Yasht   Maongha z „Księżyca”   7 wersetów
8.   Tishtar Yasht   Tishtrya , gwiazda Syriusza   62 wersety
9.   Drvasp Yasht   Drvaspa , opiekun koni   33 wersety
10.   Mihr Yasht   Mitra z „Przymierza”   145 wersetów
11.   Srosh Yasht   Sraosha z „Posłuszeństwa”   23 wersety
12.   Rashn Yasht   Rashnu „Sprawiedliwości”   47 wersetów
13.   Fravardin Yasht   z Fravashis   158 wersetów
14.   Warharan Yasht   Verethragna , "Smiter oporu"   64 wersety
15.   Ram Yasht   „dobry” Vayu   58 wersetów
16.   Den Yasht   Chista , „Wisdom”   20 wersetów
17.   Ard Yasht   Ashi z „Odpłaty”   62 wersety
18.   Ashtad Yasht   khvarenah , „chwała (boska)”   9 wersetów
19.   Zam Yasht   patrz przypis poniżej   97 wersetów
20.   Hom Yasht   Haoma   3 wersety
21.   Vanant Yasht   Vanant , gwiazda Vega   2 wersety

Uwagi

za.  ^ Yasht s pierwotnie nie mają tytułów. Zostały one przydzielone w pewnym momencie w naszej erze i stąd odzwierciedlają środkowoperskie formy imion bóstw.
b.  ^ Kilka Jasztów to - pomimo ich nazw - hymny do innych bóstw lub koncepcji.
  • Yasht 5 jest nominalnie wodami, ale przede wszystkim odnosi się do Aredvi Sura Anahita , który jest (również) bóstwem wód.
  • Jaszt 15 jest nominalnie Ramanem ( Rama Kshathra ), ale chwali „dobrego” waju
  • Yasht 16 jest nominalnie do Daena „wglądu, objawienia”, ale faktycznie wywołuje Chista „mądrość”. Chista i Daena są ze sobą bardzo blisko związani.
  • Jaszt 18, nominalnie do Arsztata , jest w rzeczywistości odą do chwareny , „chwały (boskiej)”.
  • Yasht 19, nominalnie dla Zam , „Ziemia”, ma bardzo niewiele wspólnego z Ziemią. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Zam .
do.  ^ Jaszt 1–4 to „przeciętne, pozbawione znaczenia teksty, skomponowane w niespójnym języku; prawdopodobnie wynikają z bardzo późnego rozszerzenia zbioru Yašt”.
re.  ^ Yasht 9 do Drvaspa ma wiele wersetów, które pochodzą z Yasht 5, hymnu do wód.
mi.  ^ Jaszt 11 i 12 są odpowiednio hymnami do Śraosza i Rasznu , ale do pewnego stopnia są także przedłużeniem Jaszt 10, hymnu do Mitry . Sraosha i Rashnu są zarówno towarzyszami Mitry.
fa.  ^ Istnieje również „ukryte” Yasht do wód w Yasna 38.
sol.  ^ Yasht 5 (na cześć Aredvi Sura Anahita ) i Yasht 17 (do Ashi ) mają kilka wersetów. Nie można określić, który z nich jest oryginalny.
godz.  ^ Avesta ma dwa hymny, które później zatytułowano Hom Yasht . Oryginalny jest częścią Yasna liturgii, a więc nie liczy się jako Yasht . Drugi, Jaszt 20, jest duplikatem trzech wersetów Jasna 9-11.
ja.  ^ Vayu , boskość wiatru i atmosfery, jest podwójną boskością: częściowo życzliwą, a częściowo złą.

Bibliografia

Bibliografia

Linki zewnętrzne