Jawarum Nalam -Yavarum Nalam

Yavarum Nalam / 13B: Strach ma nowy adres
Yavarum Nalam.jpg
Tamilski plakat kinowy jako Yavarum Nalam .
W reżyserii Vikram Kumar
Scenariusz
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia PC Sreeram
Edytowany przez Sreekar Prasad
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Kreacje szerokokątne
Dystrybuowane przez Duże zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 137 minut
Kraj Indie
Języki
Budżet ₹ 6 crore
Kasa biletowa zał. ₹ 22,5 crore- ₹ 23 crore

Yavarum Nalam (w tłumaczeniu:  Wszyscy są w porządku ) to psychologiczny horror z 2009 roku w języku tamilskim /hindi,napisany i wyreżyserowany przez Vikrama Kumara . Wrolach głównych występują Madhavan i Neetu Chandra . Wyprodukowany przez Suresha Balaje i George'a Piusa film został jednocześnie nakręcony i wydany w języku hindi jako 13B: Fear Has a New Address z nieco inną obsadą. Później został również nazwany na telugu jako 13-Padamoodu , podczas gdy kilka scen ponownie nakręcono z Ravim Babu . Ścieżka dźwiękowa do filmu została skomponowana przez Shankara-Ehsaana-Loya , a podkład muzyczny zapewnił Tubby-Parik. Wydany 6 marca 2009 roku film otrzymał bardzo pozytywne recenzje i stał się hitem kinowym. Rediff nazwał film jednym z najlepszych filmów 2009 roku.

Wątek

Manohar ( Madhavan ) wprowadza się z rodziną do nowego mieszkania 13B na 13. piętrze, spełniając największe marzenie swojego życia. Ale napotykają serię małych, ale dziwnych incydentów (takich jak zepsucie mleka), które są uważane za niepomyślne przez jego rodzinę, ale wzruszane ramionami przez podekscytowanego Manohara. Winda w mieszkaniu działa dla wszystkich w budynku z wyjątkiem Manohara, który mu przeszkadza.

Kobiety w rodzinie są uzależnione od nowego programu telewizyjnego Yavarum Nalam ( Wszyscy są zdrowi lub Sab Khairiyat w hindi ). Spektakl opowiada o rodzinie niesamowicie podobnej do Manohara, która właśnie przeprowadziła się do nowego domu. W miarę rozwoju serialu Manohar zauważa, że ​​incydenty, które mają miejsce w serialu, są odzwierciedleniem tego, co dzieje się z jego rodziną. Pewnego dnia Manohar znajduje psa niewidomego sąsiada, który próbuje znaleźć coś na piasku. Manohar zatrzymuje psa i zabiera go do właściciela. Zauważa również, że jego aparat robi mu zniekształcone zdjęcia, gdy jest w mieszkaniu, ale nie, gdy jest poza mieszkaniem. Rzeczy takie jak ukończenie szkoły przez jego siostrę, zajście w ciążę żony, a później poronienie są również pokazane w serialu. Priya zostaje uratowana przez ich wieloletniego przyjaciela rodziny i lekarza, dr Shinde ( Sachin Khedekar ). Reszta rodziny pozostaje nieświadoma podobieństw, a Manohar woli w ten sposób uniknąć paniki.

W serialu sprawy zaczynają się pogarszać, a Manohar jest przerażony, że to samo może stać się z jego rodziną. Teraz chce wiedzieć, kto stoi za produkcją programu telewizyjnego. Idzie do firmy produkcyjnej serialu i pyta o serial Yavarum Nalam. Ku przerażeniu Manohara dowiaduje się, że Yavarum Nalam to inny telewizyjny reality show i uświadamia sobie, że serial pojawia się tylko w jego domu, codziennie o 13:00. Pewnego dnia Manohar znajduje psa niewidomego sąsiada, który próbuje znaleźć coś na piasku. Manohar zatrzymuje psa i zabiera go do właściciela. Późnym wieczorem pyta żonę o najnowszy odcinek serialu, ta wyjawia mu historię psa sąsiada, który coś kopie i serial jest na ten dzień skończony. Manohar budzi się o północy i kopie ziemię w deszczową noc i znajduje pamiętnik z wklejonymi zdjęciami tej samej rodziny, która pojawia się w serialu. Jednak na zdjęciach było też zdjęcie innego faceta, którego nie widział w serialu. Następnie odkrywa przerażającą tajemnicę: mieszkanie, w którym mieszkają, dzieliło swój adres z domem, w którym w 1977 r. wymordowano ośmioosobową rodzinę (podobną do rodziny Manohara). Była to rodzina prezentera telewizyjnego imieniem Chitra. W dniu zaręczyn Chitry zagorzały fan (Shriram Shinde w wersji 13B ) Chitry chciał przerwać zaręczyny, ponieważ bardzo ją kochał i powiedział im, że jeśli nie dostanie Chitry, to zabije wszystkich bez wychodzenia kawałek z nich. Ale nie udaje mu się ich przekonać. Więc ze smutkiem popełnił samobójstwo następnego dnia. okazało się, że wszyscy członkowie rodziny Chitry zostali zamordowani młotkiem tego samego dnia, w którym zmarła Sriram. Wina spadła na szalonego brata w rodzinie, który ostatnio widziano z młotem. Policjant prowadzący śledztwo również popełnił samobójstwo, wieszając się w tym samym domu.

Manohar i jego przyjaciel policjant, Shiva, spotykają chorego psychicznie brata Senthila, który najwyraźniej szaleje po obejrzeniu programu telewizyjnego w szpitalu psychiatrycznym. Następnie spotykają byłego narzeczonego Chitry, Ramchandara, który próbował błagać o niewinność Senthila, ponieważ został pokryty krwią, gdy przytulał ciała swojej rodziny. Po zbadaniu jednej nocy, Manohar ma koszmar, w którym morderca 13B wspina się po schodach, aby zabić swoją rodzinę. Kiedy Manohar próbuje wejść po schodach, zawsze kończy na drugim piętrze. Nagle Manohar budzi się ze snu i uświadamia sobie, że wydarzenia, które miały miejsce od kopania pamiętnika zdjęć po wchodzenie po schodach, faktycznie dzieją się w jego śnie. Idzie do sali i jest świadkiem kulminacji Yavarum Nalam, kiedy pokazują tożsamość mordercy: twarz Manohara jest pokazana jako zabójca.

Nie chcąc ryzykować życia swojej rodziny, każe doktorowi Balu zarezerwować bilety i wysłać gdzieś członków rodziny, nie mówiąc mu o tym, aby byli bezpieczni.

Balu przybywa do domu Manohara i daje bilety lotnicze jego żonie. Kiedy nagle wraca do domu, włącza się telewizor i widzi Ducha Chitry.

Okazuje się, że mordercą z 13B jest dr Balu. To on zabił ich w latach 70. w imieniu swojego brata, odrzuconego fana, a także zabił policjanta, który złapał go na gorącym uczynku. Manohar zabija dr Balu.

Historia kończy się, gdy Manohar prowadzi normalne życie z nowym psem w rodzinie; mleko już się nie psuje. Zabierają Senthila do domu, a winda w mieszkaniu wreszcie działa dla Manohara. Następnego dnia, kiedy Manohar korzysta z windy, odbiera telefon od dr Balu, który mówi, że podczas gdy rodzina 13B nawiedza telewizor, on nawiedza telefon Manohara.

Rzucać

Aktor (wersja tamilska) Aktor (hindi) Rola
Madhawana R. Manohar vel Manu
Neetu Chandra Priya, żona Manohara
Ravi Babu Murali Sharma Inspektor Shiva
Sachin Khedekar Dr Balu / Dr Shinde
Sanjaih Bokaria R. Manoj, starszy brat Manohara
Amitha Rajan Deepa, żona Manoja
Saranya Poonam Dhillon Sushma, matka Manohara
Dhritiman Chatterjee Pan Thyagarajan / Pan Kamdhar
Deepak Dobriyał Sentil / Ashok
Sampath Raj Adwokat Ramachandran / Adwokat Ram Charan
Chuszbu Roshan Abbas Pokaż gospodarza
Rachana Maurja w pozycji numer
Rohini Reporter telewizyjny

Członkowie rodziny

Wersja hindi
Wersja tamilska
  • SM Vasantha
  • riszi
  • Wanaja
  • Roopashree

Produkcja

Rozwój

Reżyser filmu Vikram Kumar zdobył Narodową Nagrodę za swój krótkometrażowy film „Cichy krzyk”. Tutaj połączył siły z operatorem PC Sreeramem, montażystą Sreekarem Prasadem, projektantem dźwięku AS Lakshminarayananem i dyrektorem artystycznym Sameerem Chandą, którzy są również zdobywcami Narodowej Nagrody Filmowej. Roboczy tytuł w języku hindi brzmiał „ Kanał” .

Odlew

Esha Deol i Kareena Kapoor były początkowo uważane za główną rolę, która ostatecznie trafiła do Neetu Chandra. Główna aktorka Neetu Chandra zadebiutowała w języku tamilskim w Yaavarum Nalam . Zagrała w udanych filmach hindi, takich jak Oye Lucky! Szczęście Oye! i sygnalizacji drogowej . W tym filmie piosenkarz Chinmayi nazwany przez Neetu Chandra. Główny aktor Madhavan i operator PC Sreeram pracowali wcześniej razem nad przebojowym filmem Alaipayuthey . Weteran bengalski aktor Dhritiman Chatterjee zadebiutował w tamilskim kinie w Yaavarum Nalam , ale tamilski nie był dla niego nowym językiem, ponieważ jest mieszkańcem Chennai . Zagrał tę samą rolę w wersji hindi filmu. Weteran Marathi, Sachin Khedekar, który zadebiutował w tamilskim kinie z Yaavarum Nalam , z wielkim trudem nauczył się jego kwestii . Wysłano mu płytę głosową z odczytem jego linii, aby mógł zapoznać się z dialogiem tamilskim. Gra tę samą postać również w wersji hindi.

Filmowanie

Większość filmu rozgrywa się w mieszkaniu. Tymczasowe piętro strzeleckie zostało stworzone od podstaw w Egmore w Chennai, wewnątrz którego wzniesiono skomplikowany zestaw mieszkaniowy.

Przyjęcie

Film otrzymał bardzo pozytywne recenzje krytyków.

Times of India przyznał filmowi ocenę 3,5/5 i powiedział: „Uważaj na porywającą kinematografię, stylizowany monochromatyczny odcień i odlotową edycję. Świetna przepustka.

Idlebrain.com przyznał mu 2,5 na 5 gwiazdek i stwierdził: „Pierwsza połowa filmu jest trochę nudna. Sposób, w jaki historia rozwija się w drugiej połowie, jest dobry. Sposób. Plusy filmu to fabuła, zdjęcia i Madhavan. Negatywne punkty to niespójny scenariusz i czas wykonania. Chociaż ma interesującą fabułę, 13B nie udaje się z powodu braku wciągającej narracji.

Rajeev Masand ocenił film na 2 na 5 gwiazdek i napisał: „13B to rodzaj wygodnego thrillera, w którym można uzyskać zwrot akcji, ale taki, w którym wszystko idzie. Logika tego zwrotu i historia nadprzyrodzona założenie jest tak zawiłe, że nie jest mądre”.

Hindustan Times przyznał filmowi 2 na 5 gwiazdek i stwierdził: „Jeśli lubisz horrory, ten jest odpowiedni dla kursu, zwłaszcza w pierwszej połowie, kiedy Vikram K Kumar używa telewizora do ciekawego założenia, aktorzy robią swoje. trochę, a kamera rejestruje odpowiednio dziwne kąty”.

Rediff.com ocenił film 2 na 5 gwiazdek i powiedział: „Po prostu żałuje się, że dotarcie do celu nie musiało być tak ciężką pracą, zarówno dla filmowców, jak i widzów”.

Taran Adarsh z Bollywood Hungama dał filmowi 1,5 na 5 gwiazdek i powiedział, że „W sumie 13B jest interesujące w częściach, a nie w całości”.

Shubhra Gupta z The Indian Express powiedział: „Zapomnij o irytujących numerach pozycji. Pozostań przy filmie, a dojdziesz do mądrego końca i odejdzie na wpół z uśmiechem, na wpół zastanawiając się: czy to jest to, co przyniesie przyszłość?”

Film Journal International napisał w swojej recenzji: „Indyjski, nadprzyrodzony thriller w stylu J-horroru nie ma tej brutalności ani intensywności, a dla wielu z głównego nurtu to ulga. Niskobudżetowy, ale skuteczny, ze świetnym chwytem centralnym”.

Uwolnienie

Prawa satelitarne do tamilskiej wersji filmu zostały zabezpieczone przez Kalaignara . Wersja tamilska filmu otrzymała certyfikat „U/A” od Indian Censor Board , ale wersja hindi otrzymała certyfikat „A” od Censor Board.

Kasa biletowa

Wersja Tamil był przebój w kasie, zarobił około ₹ 13 crore. Yavarum Nalam zarobił ₹ 2,34 crore w Chennai. Wersja hindi zarobił tylko ₹ 10 crore i była awaria handlowych, zgodnie z Box Office Indiach .

Ścieżka dźwiękowa

Muzykę do filmu skomponowała Shankar-Ehsaan-Loy , a teksty w hindi i tamilskim napisały odpowiednio Neelesh Mishra i Thamarai .

Yaavarum Nalam/13B
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Shankar Ehsaan Loy
Wydany 6 lutego 2009
Nagrany 2008
Gatunek muzyczny Ścieżka dźwiękowa do filmu fabularnego
Długość 39 : 33
Język
Etykieta Duża muzyka
z serii T
Producent Shankar Ehsaan Loy
Shankar Ehsaan Loy chronologia
Krótki Kut
(2009) 		Yaavarum Nalam/13B
(2009) 		Sikandar
(2009)

Tamil

Nie. Tytuł Artysta(y) Długość
1. „Chinnakkuyil Koovam” Karthik 4:30
2. „Yavarum Nalam” Shankar Mahadewan 1:46
3. „Och, seksowna mamo” Anuradha Sriram , Jassie Gift 4:06
4. „Yavarum Nalam” (motyw)   4:57
5. „Kaatrilae Vaasame” KS Chitra , Shankar Mahadevan 4:25
6. „Yaavarum Nalam” (remiks) Shankar Mahadewan 4:04
7. „Kaatrilae Vaasame” (Remiks) KS Chitra, Shankar Mahadevan 6:04
8. „Och, seksowna mama” (remiks) Anuradha Sriram, Jassie Gift 4:37
9. „Chinnakkuyil Koovam” (remiks) Karthik 5:08

hinduski

Nie. Tytuł Artysta(y) Długość
1. „Sab Khairijat Hai” Shankar Mahadewan 1:46
2. „Bade Se Shehar Mein” Karthik , Shankar Mahadevan 4:30
3. „Och, seksowna mamo” Anushka Manchanda , Baba Sehgal , Loy Mendonsa 4:06
4. „13 B” (motyw)   4:57
5. „Aasma Odhkar” KS Chitra , Shankar Mahadevan 4:25
6. „Sab Khairiyat Hai” (remiks) Shankar Mahadewan 4:04
7. „Aasma Odhkar” (remiks) KS Chitra, Shankar Mahadevan 6:04
8. „Och, szalona mamo” Akriti Kakkar , Hrishikesh Kamerkar, Rajiv Sunderasan, Anushka Manchanda, Baba Sehgal, Loy Mendonsa 4:37
9. „Bade Se Shehar Mein” (remiks) Karthik 5:08

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki