Finał Pucharu Europy 1977 - 1977 European Cup Final

Finał Pucharu Europy 1977

Okładka programu meczowego
Wydarzenie	1976-77 Puchar Europy
Liverpool Borussia Mönchengladbach 3 1
Data	25 maja 1977
Miejsce wydarzenia	Stadio Olimpico , Rzym
Sędzia	Robert Wurtz ( Francja )
Frekwencja	52,078
← 1976 1978 →

1977 European Cup Finał był piłkarski mecz pomiędzy Liverpoolu Anglii i Borussia Mönchengladbach w Niemczech Zachodnich w dniu 25 maja 1977 na Stadio Olimpico w Rzymie , Włochy (miejsce zdecydowano w Bernie przez UEFA Komitet Wykonawczy w dniu 17 września 1976). Pokazowym wydarzeniem był finałowy mecz sezonu 1976/77 najważniejszych rozgrywek pucharowych Europy, Pucharu Europy . Obie drużyny wystąpiły w swoim pierwszym finale Pucharu Europy, chociaż obie strony spotkały się wcześniej w finale Pucharu UEFA w 1973 roku , w którym Liverpool wygrał 3-2 w dwumeczu w dwumeczach.

Każdy klub musiał przejść przez cztery rundy, aby dotrzeć do finału. Mecze były rozgrywane na dwóch nogach, z meczem na własnym boisku każdej drużyny. Zwycięstwa Liverpoolu wahały się od bliskich po wygodne zwycięstwa. Pokonali wicemistrzostwo z poprzedniego sezonu, Saint-Étienne , jednym golem w dwóch meczach, aw półfinale pokonali 6:1 FC Zurych w dwumeczu. Droga do finału Borussii Mönchengladbach była trudniejsza; wszystkie oprócz jednego z ich remisów zostały wygrane przewagą tylko jednego gola.

Obserwowany przez tłum 52 078 Liverpool objął prowadzenie dzięki Terry'emu McDermottowi , ale Allan Simonsen wyrównał dla Mönchengladbach na początku drugiej połowy. Liverpool odzyskał prowadzenie w połowie drugiej połowy, strzelając głową Tommy'ego Smitha . Rzut karny Phila Neala zapewnił Liverpoolowi zwycięstwo w meczu 3:1 i zdobycie pierwszego Pucharu Europy. Zwycięstwo nastąpiło rok po zdobyciu Pucharu UEFA , co oznaczało, że Bob Paisley został pierwszym menedżerem, który zdobył Puchar UEFA i Puchar Europy w kolejnych sezonach.

Droga do finału

Liverpool

Okrągły	Sprzeciw	Pierwsza noga	Druga noga	Łączny wynik
1st	Krzyżowcy	2–0 (godz.)	5-0 (a)	7–0
2.	Trabzonspor	0-1 (a)	3-0 (godz.)	3–1
Ćwierćfinał	Saint-Étienne	0-1 (a)	3–1 (godz.)	3–2
Półfinał	FC Zurych	3-1 (a)	3-0 (godz.)	6–1

Liverpool był panującym mistrzem Pucharu UEFA, pokonali w dwumeczu belgijską drużynę Club Brugge 4:3, aby wygrać Puchar UEFA 1975-76 . Liverpool przystąpił do rozgrywek jako mistrzowie Anglii, wygrywając First Division w Football League 1975-76 . Zostali zremisowani z mistrzami Irlandii Północnej Crusaders w pierwszej rundzie. Pierwszy mecz był remisem u siebie na Anfield , który Liverpool wygrał 2:0 dzięki uprzejmości Phila Neala i gola Johna Toshacka . Rewanż na wyjeździe na Seaview wygrał 5-0 Liverpool. Cztery gole padły w ciągu dziewięciu minut od zakończenia meczu, aby linia wyników wydawała się bardziej jednostronna niż w rzeczywistości był mecz. Liverpool wygrał remis 7:0 iw drugiej rundzie zremisował z mistrzem Turcji Trabzonsporem . Pierwszy mecz rozegrano w Turcji na stadionie Hüseyin Avni Aker . Plan Liverpoolu polegał na próbie uniknięcia porażki, jednak ten plan zawiódł, gdy Trabzonsor otrzymał rzut karny w połowie drugiej połowy. Trabzonspor zamienił kolejną karę i wygrał mecz 1-0. Liverpool odrobił straty w rewanżu na Anfield. Trzy gole na początku pierwszej połowy oznaczały, że wygrali mecz 3-0, aby wygrać remis 3-1 w dwumeczu i awansować do ćwierćfinału.

Przeciwnikami Liverpoolu w ćwierćfinale byli pokonani w zeszłym roku finaliści z Francji, Saint-Étienne . Pierwszy mecz odbył się na Stade Geoffroy-Guichard . Podobnie jak w poprzedniej rundzie Liverpool przegrał wyjazdowy mecz 1:0. Rewanż na Anfield jest uważany za jeden z najbardziej pamiętnych europejskich meczów Liverpoolu. Liverpool strzelił gola w drugiej minucie meczu przez Kevina Keegana, aby wyrównać remis. Na początku drugiej połowy Saint-Étienne wyrównało dzięki Dominique'owi Bathenayowi . Gol oznaczał, że remis był 2:1 na korzyść francuskiej drużyny, a ze względu na zasadę bramek wyjazdowych Liverpool musiał strzelić dwa gole, aby awansować do półfinału. Liverpool ponownie strzelił gola w połowie drugiej połowy, uzyskując wynik 2-2 w dwumeczu. Na 18 minut przed końcem David Fairclough zastąpił Johna Toshacka . Po 12 minutach na boisku „supersub” uderzył… ponownie. Liverpool wygrał mecz 3-1 i remis 3-2, aby awansować do półfinału. Rywalami Liverpoolu w półfinale byli mistrzowie Szwajcarii FC Zürich . Pierwszy mecz na Letzigrund wygrał Liverpool 3:1, po tym jak początkowo stracili gola. Liverpool wygrał rewanż na Anfield 3:0, wygrywając remis 6:1 w dwumeczu i zapewniając sobie udział w finale.

Borussia Mönchengladbach

Okrągły	Sprzeciw	Pierwsza noga	Druga noga	Łączny wynik
1st	Austria Wiedeń	0-1 (a)	3-0 (godz.)	3–1
2.	Turyn	2-1 (a)	0–0 (godz.)	2–1
Ćwierćfinał	Klub Brugge	2–2 (godz.)	1-0 (a)	3–2
Półfinał	Dynamo Kijów	0-1 (a)	2–0 (godz.)	2–1

Borussia uzyskała start do zawodów w wyniku wygrania Bundesligi 1975-76 . Ich przeciwnikiem w pierwszej rundzie byli mistrzowie Austrii Austria Wiedeń . Wyjazdowy mecz na Franz Horr Stadium zakończył się porażką 1:0 dla Borussii. W rewanżu na Bökelbergstadion Borussia wygrała 3:0 dzięki bramkom Uli Stielike , Rainera Bonhofa i Juppa Heynckesa . Zwycięstwo 3:1 w dwumeczu oznaczało, że Borussia zmierzy się z mistrzem Włoch Torino w drugiej rundzie. Borussia wygrała pierwszy mecz na wyjeździe na Stadio Olimpico di Torino 2-1. Rewanż zakończył się 0:0, co wystarczyło Borussii awansować do ćwierćfinału dzięki zwycięstwu 2:1 w dwumeczu.

Przeciwnikiem Borussii w ćwierćfinale był mistrz Belgii Club Brugge. W pierwszym meczu na Bökelbergstadion Borussia straciła dwa gole w pierwszej połowie. Jednak strzelili dwa gole w drugiej połowie dzięki uprzejmości Christiana Kulika i Allana Simonsena, aby zapewnić remis 2:2. Mimo to Club Brugge miał przewagę dzięki dwóm bramkom na wyjeździe. Borussia wiedziała, że ​​muszą strzelić gola w rewanżu na stadionie im. Jana Breydela, aby mieć jakiekolwiek szanse na awans do półfinału. Pierwsza połowa była bezbramkowa, a po sześciu minutach drugiej połowy Wilfried Hannes strzelił gola potrzebnego Borussii. Mecz zakończył się wynikiem 1:0, a zwycięstwo w dwumeczu 3:2 oznaczało, że awansowali do półfinału. Ich przeciwnikiem byli sowieccy mistrzowie Dynamo Kijów . Pierwszy mecz na Stadionie Centralnym wygrało Dynamo 1:0. Borussia ponownie musiała strzelić gola, aby pozostać w rozgrywkach. W połowie drugiej połowy Rainer Bonhof strzelił gola, doprowadzając do remisu 1-1 w dwumeczu. Z osiem minut przed końcem, a tie pozycją dla dodatkowego czasu , Hans-Jürgen Wittkamp zdobył dać Borussia dwubramkową przewagę. Wynik pozostał taki sam, a Borussia awansowała do swojego pierwszego finału Pucharu Europy z wygraną 2-1 w dwumeczu.

Dopasowanie

Streszczenie

Finał w 1977 roku był pierwszym meczem Liverpoolu i Borussii Mönchengladbach. Kluby zmierzyły się już wcześniej w finale europejskich rozgrywek: Finał Pucharu UEFA w 1973 roku , w którym Liverpool wygrał 3-2 w dwumeczu. Pomimo tego, że oba kluby były pierwszym finałem Pucharu Europy, obaj wygrali europejskie rozgrywki. Oprócz zwycięstwa w Pucharze UEFA nad Borussią, Liverpool wygrał Puchar UEFA w poprzednim sezonie , pokonując w dwumeczu Club Brugge 4:3 . Borussia odniosła sukces w Pucharze UEFA 1974-75 ; pokonali FC Twente Holandii 5-1 w dwumeczu.

Liverpool przystąpił do meczu jako mistrzowie Anglii; zwyciężyli w Football League 1976-77 po raz dziesiąty po raz dziesiąty jednym punktem z Manchesteru City i Ipswich Town . Liverpool awansował także do finału FA Cup 1976-77 przeciwko Manchesterowi United . Liverpool miał okazję wygrać bezprecedensową Potrójną Ligę, Puchar Anglii i Puchar Europy. Jednak tak się nie stało, ponieważ Liverpool przegrał finał FA Cup 2:1. Borussia przystąpiła do meczu jako mistrzyni Niemiec; wygrali Bundesligę 1976/77 jednym punktem od Schalke i Eintracht Braunschweig . Borussia zamierzała zostać drugą niemiecką drużyną, która zdobyła Puchar Europy po tym, jak Bayern Monachium wygrał trzy poprzednie finały.

Pierwsza szansa meczu była dla Borussii; Rainer Bonhof zobaczył, jak jego strzał wraca ze słupka. W 24. minucie zawodnik Borussii Herbert Wimmer doznał kontuzji i musiał zostać zastąpiony przez Christiana Kulika . Trzy minuty później Ian Callaghan zdobył piłkę w pomocy i podał do Steve'a Heighwaya na prawym skrzydle. Heighway wszedł do środka ze skrzydła i przeszedł w przestrzeń dla Terry'ego McDermotta, który strzelił pierwszego gola w meczu. Borussia zaczęła wywierać większy wpływ na grę po golu Liverpoolu, jednak nie byli w stanie wyrównać przed końcem pierwszej połowy.

Siedem minut po wznowieniu Borussii wyrównała. Zabłąkane podanie Jimmy'ego Case'a zostało odebrane przez Allana Simonsena , który awansował do bramki i strzelił gola, aby wyrównać mecz na 1-1. Chwilę później Liverpool myślał, że wygrali rzut karny, gdy Kevin Keegan wydawał się zostać pokonany przez Bertiego Vogtsa , jednak sędzia pomachał ręką. Pięć minut po ich golu Simonsen dośrodkował ze skrzydła, a trafił na Uli Stielike, którego strzał obronił bramkarz Liverpoolu Ray Clemence . Dwie minuty później Liverpool odzyskał prowadzenie. Wygrali rzut rożny po lewej stronie boiska, a Heighway podał piłkę w pole karne . Spotkał go na bliskim słupku Tommy Smith, którego główka dała Liverpoolowi prowadzenie 2-1 w jego 600. występie w klubie. Wkrótce potem wydawało się, że Bonhof sprowadził Heighwaya w pole karne, ale sędzia ponownie pomachał do gry. Jednak w 82. minucie Liverpool otrzymał rzut karny, gdy Vogts pokonał Kevina Keegana . Phil Neal strzelił karnego, dając Liverpoolowi prowadzenie 3-1. Nie strzelono kolejnych bramek, a Liverpool wygrał swój pierwszy Puchar Europy.

Detale

Liverpool

Borussia Mönchengladbach

GK 1  Ray Clemence DF 2  Phil Neal DF 3  Joey Jones DF 4  Tommy Smith MF 5  Ray Kennedy DF 6  Emlyn Hughes ( c ) FW 7  Kevin Keegan MF 8  Jimmy Case FW 9  Steve Heighway MF 10  Ian Callaghan MF 11  Terry McDermott Zamienniki: GK 12  Peter McDonnell FW 13  David Fairclough FW 14  David Johnson FW 15  Alan Waddle DF 16  Alec Lindsay Menedżer:  Bob Paisley

GK 1  Wolfgang Kneib DF 2  Berti Vogts ( c ) DF 3  Hans Klinkhammer DF 4  Hans-Jürgen Wittkamp MF 5  Rainer Bonhof MF 6  Horst Wohlers  79 ' FW 7  Allan Simonsen MF 8  Herbert Wimmer  24 ' MF 9  Uli Stielike  86 ' DF 10  Frank Schäffer FW 11  Jupp Heynckes Zamienniki: GK  Wolfgang Kleff MF 15  Wilfried Hannes  79 ' MF 12  Christian Kulik  24 ' FW  Karl Del'Haye FW  Herbert Heidenreich Menedżer:  Udo Lattek

Zobacz też

• 1973 Finał Pucharu UEFA – rywalizacja między tymi samymi zespołami
• Liverpool FC w europejskiej piłce nożnej

Bibliografia

Bibliografia

• Graham, Mateusz (1985). Liverpool . Grupa wydawnicza Hamlyn. Numer ISBN 0-600-50254-6.
• Hale, Steve; Ponting, Iwan (1992). Liverpool w Europie . Londyn: Wydawnictwo Guinnessa. Numer ISBN 0-85112-569-7.
• Kelly, Stephen F. (1988). Nigdy nie będziesz chodzić sam . Londyn: Queen Anne Press. Numer ISBN 0-356-19594-5.
• Liversedge, Stan (1991). Liverpool: oficjalna stulecie historii . Londyn: Hamlyn Publishing Group. Numer ISBN 0-600-57308-7.
• Wilsona, Jonathana (2008). Odwrócenie piramidy: historia taktyki piłkarskiej . Oriona . Numer ISBN 978-1-4091-0204-5.