Puchar Europy 1986/87 - 1986–87 European Cup

1986/87 Puchar Europy
Ernst-Happel-Stadion Bundesfeuerwehrbewerb Wien2008a.jpg
Finał odbył się na Praterstadion w Wiedniu .
Szczegóły turnieju
Daktyle 17 września 1986 – 27 maja 1987
Drużyny 31
Pozycje końcowe
Mistrzowie Portugalia Porto (1. tytuł)
Drugie miejsce Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Statystyki turniejów
Rozegrane mecze 57
Zdobyte bramki 163 (2,86 na mecz)
Najlepsi strzelcy Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Borislav Cvetković (7 goli)
← 1985-86

Sezon 1986/87 był 32. sezonem Pucharu Europy, najważniejszych klubowych rozgrywek piłkarskich w Europie . Turniej wygrało Porto , które odpadło w finale z Bayernem Monachium i dało portugalskiemu klubowi swój pierwszy tytuł od 1962 roku .

Steaua București , broniący tytułu mistrzowie, zostali wyeliminowani przez Anderlecht w drugiej rundzie, otrzymawszy pożegnanie, aby przejść do tego etapu turnieju z powodu nieobecności mistrzów Anglii ( Liverpool ), ponieważ teraz obowiązuje zakaz dla angielskich klubów w rozgrywkach europejskich w drugim sezonie.

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Paryż Saint-Germain Francja 2-3 Czechosłowacja Vítkovice 2–2 0–1
Porto Portugalia 10–0 Malta Rabat Ajax 9–0 1–0
Brøndby Dania 6–3 Węgry Budapeszt Honweda 4–1 2–2
Orgryte Szwecja 3–7 wschodnie Niemcy Dynamo BFC 2-3 1-4
Besiktas indyk 3–0 Albania Dynamo Tirana 2–0 1–0
APOEL Cypr 3–3 ( a ) Finlandia HJK Helsinki 1–0 2-3
Koniczyna łaziki Republika Irlandii 0–3 Szkocja celtycki 0–1 0–2
Beroe Bułgaria 1-3 związek Radziecki Dynamo Kijów 1–1 0–2
PSV Eindhoven Holandia 0–2 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 0–2 0–0
Avenir Beggen Luksemburg 0–6 Austria Austria Wiedeń 0–3 0–3
Anderlecht Belgia 3–1 Polska Górnik Zabrze 2–0 1–1
Rosenborg Norwegia 2–1 Irlandia Północna Linfield 1–0 1–1
Czerwona Gwiazda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–2 Grecja Panathinaikos 3–0 1-2
Młodzi chłopcy Szwajcaria 1–5 Hiszpania Real Madryt 1–0 0–5
Juventus Włochy 11–0 Islandia Valur 7–0 4–0

Pierwsza noga

Paryż Saint-Germain Francja 2–2 Czechosłowacja Vítkovice
Halilhodžić Bramka 19 '
Pilorget Bramka 58 '  ( pióro ) 		Raport Kovačík Bramka 8 '
Šourek Bramka 22 '
Frekwencja: 16.800
Porto Portugalia 9–0 Malta Rabat Ajax
Gomes Bramka 20 ' ,  49 ' ,  69 ' ,  83 '
Elói Bramka 25 '
Madjer Bramka 54 '
André Bramka 60 ' ,  65 '
Celso Bramka 80 ' 		Raport
Frekwencja: 30 000
Brøndby Dania 4–1 Węgry Budapeszt Honweda
J. Jensen Bramka 13 '
Olsen Bramka 56 '
Østergaard Bramka 59 '
Christensen Bramka 82 ' 		Raport Detari Bramka 19 '
Frekwencja: 6438
Sędzia: Esa Palsi ( Finlandia )
Orgryte Szwecja 2-3 wschodnie Niemcy Dynamo BFC
Hellström Bramka 62 '
Samuelsson Bramka 69 ' 		Raport Pastor Bramka 19 '
Thom Bramka 75 '
Lalka Bramka 88 '
Frekwencja: 5114
Besiktas indyk 2–0 Albania Dynamo Tirana
Doğan Bramka 50 '
Çalımbay Bramka 74 '  ( pióro ) 		Raport
Frekwencja: 23 000
Sędzia: Klaus Scheurell ( NRD )
APOEL Cypr 1–0 Finlandia HJK Helsinki
Moores Bramka 15 '  ( długopis ) Raport
Frekwencja: 12.000
Sędzia: Todor Kolev ( Bułgaria )
Koniczyna łaziki Republika Irlandii 0–1 Szkocja celtycki
Raport MacLeod Bramka 82 '
Frekwencja: 21 500
Beroe Bułgaria 1–1 związek Radziecki Dynamo Kijów
Bonchev Bramka 89 '  ( pióro ) Raport Mychajliczenko Bramka 50 '
Frekwencja: 18 000
PSV Eindhoven Holandia 0–2 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Raport Mateusz Bramka 80 ' ,  90 '
Frekwencja: 26 750
Sędzia: Bob Valentine ( Szkocja )
Avenir Beggen Luksemburg 0–3 Austria Austria Wiedeń
Raport Drabits Bramka 14 '
Frind Bramka 67 '
Polster Bramka 71 '
Frekwencja: 474
Anderlecht Belgia 2–0 Polska Górnik Zabrze
Guðjohnsen Bramka 27 '
Scifo Bramka 37 '  ( pióro ) 		Raport
Frekwencja: 10 000
Rosenborg Norwegia 1–0 Irlandia Północna Linfield
Brandhaug Bramka 4 ' Raport
Frekwencja: 3258
Czerwona Gwiazda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 3–0 Grecja Panathinaikos
Musemić Bramka 45 '
Cvetković Bramka 55 '
urovski Bramka 66 ' 		Raport
Frekwencja: 85 000
Sędzia: Alexis Ponnet ( Belgia )
Młodzi chłopcy Szwajcaria 1–0 Hiszpania Real Madryt
Bamert Bramka 2 ' Raport
Frekwencja: 32 000
Sędzia: Paolo Casarin ( Włochy )
Juventus Włochy 7–0 Islandia Valur
Laudrup Bramka 19 ' ,  22 ' ,  65 '
Serena Bramka 43 '
Cabrini Bramka 60 '
Vignola Bramka 77 '
Briaschi Bramka 78 ' 		Raport
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Edgar Azzopardi ( Malta )

Druga noga

Vítkovice Czechosłowacja 1–0 Francja Paryż Saint-Germain
Šourek Bramka 68 ' Raport
Frekwencja: 8605
Sędzia: John Martin ( Anglia )

Vítkovice wygrały w dwumeczu 3:2.

Rabat Ajax Malta 0–1 Portugalia Porto
Raport Suza Bramka 80 '
Frekwencja: 2000

Porto wygrało 10:0 w dwumeczu.

Budapeszt Honweda Węgry 2–2 Dania Brøndby
Détari Bramka 43 '
Kovács Bramka 60 ' 		Raport C. Nielsen Bramka 66 '
Jørgensen Bramka 88 '
Frekwencja: 17 500
Sędzia: Iwan Tymoszenko ( ZSRR )

Brøndby wygrał 6:3 w dwumeczu.

Dynamo BFC wschodnie Niemcy 4–1 Szwecja Orgryte
Pastor Bramka 10 '
Backs Bramka 26 '
Thom Bramka 65 '
Ernst Bramka 82 ' 		Raport Hellström Bramka 35 '
Frekwencja: 15 000

Dynamo Berlin wygrało 7:3 w dwumeczu.

Dynamo Tirana Albania 0–1 indyk Besiktas
Raport Tekin Bramka 7 '
Frekwencja: 9000
Sędzia: Lajos Hartmann ( Węgry )

Beşiktaş wygrał w dwumeczu 3:0.

HJK Helsinki Finlandia 3–2 Cypr APOEL
Valla Bramka 3 '
Rissanen Bramka 38 '
Valvee Bramka 69 ' 		Raport Ioannou Bramka 35 '
Prokopis Bramka 63 '
Frekwencja: 3247
Sędzia: Janusz Eksztajn ( Polska )

3–3 na kruszywie; APOEL wygrał na golach wyjazdowych.

celtycki Szkocja 2–0 Republika Irlandii Koniczyna łaziki
Johnston Bramka 27 ' ,  62 ' Raport
Frekwencja: 27 272

Celtic wygrał 3-0 w dwumeczu.

Dynamo Kijów związek Radziecki 2–0 Bułgaria Beroe
Błochin Bramka 7 '
Jakowienko Bramka 46 ' 		Raport
Frekwencja: 98 000

Dynamo Kijów wygrało 3:1 w dwumeczu.

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 0–0 Holandia PSV Eindhoven
Raport
Frekwencja: 32 000
Sędzia: Michel Vautrot ( Francja )

Bayern Monachium wygrał 2-0 w dwumeczu.

Austria Wiedeń Austria 3–0 Luksemburg Avenir Beggen
Ogris Bramka 42 '
Polster Bramka 60 '
Steinkogler Bramka 78 ' 		Raport
Frekwencja: 3500
Sędzia: Bela Szabo ( Węgry )

Austria Wiedeń wygrała w dwumeczu 6:0.

Górnik Zabrze Polska 1–1 Belgia Anderlecht
Cyron Bramka 56 ' Raport Gujohnsena Bramka 80 '
Frekwencja: 20 000

Anderlecht wygrał 3-1 w dwumeczu.

Linfield Irlandia Północna 1–1 Norwegia Rosenborg
McKeown Bramka 62 '  ( długopis ) Raport Sørloth Bramka 37 '
Frekwencja: 6000

Rosenborg wygrał 2-1 w dwumeczu.

Panathinaikos Grecja 2–1 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad
Saravakos Bramka 8 '
C. Dimopoulos Bramka 31 ' 		Raport Cvetković Bramka 89 '
Frekwencja: 60 000
Sędzia: Luigi Agnolin ( Włochy )

Czerwona Gwiazda Belgrad wygrała w dwumeczu 4:2.

Real Madryt Hiszpania 5–0 Szwajcaria Młodzi chłopcy
Santillana Bramka 36 '
Valdano Bramka 72 '
Sánchez Bramka 78 '
Butragueño Bramka 80 ' ,  82 ' 		Raport
Frekwencja: 75 000

Real Madryt wygrał w dwumeczu 5:1.

Valur Islandia 0–4 Włochy Juventus
Raport Platini Bramka 10 ' ,  86 '
Laudrup Bramka 31 ' ,  36 '
Frekwencja: 5500
Sędzia: Ib Nielsen ( Dania )

Juventus wygrał w dwumeczu 11-0.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Vítkovice Czechosłowacja 1-3 Portugalia Porto 1–0 0–3
Brøndby Dania 3–2 wschodnie Niemcy Dynamo BFC 2–1 1–1
Besiktas indyk (bez) 1 Cypr APOEL – –
celtycki Szkocja 2–4 związek Radziecki Dynamo Kijów 1–1 1-3
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 3–1 Austria Austria Wiedeń 2–0 1–1
Anderlecht Belgia 3–1 Rumunia Steaua Bukareszt 3–0 0–1
Rosenborg Norwegia 1–7 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad 0–3 1-4
Real Madryt Hiszpania 1-1 (3-1 p ) Włochy Juventus 1–0 0–1

1 APOEL wycofał się z powodów politycznych .

Pierwsza noga

Vítkovice Czechosłowacja 1–0 Portugalia Porto
Šourek Bramka 24 '  ( długopis ) Raport
Frekwencja: 12.000
Sędzia: George Smith ( Szkocja )
Brøndby Dania 2–1 wschodnie Niemcy Dynamo BFC
M. Schulz Bramka 27 '  ( og )
Vilfort Bramka 47 ' 		Raport Rohde Bramka 88 '
Frekwencja: 5401
Sędzia: David FT Syme ( Szkocja )
celtycki Szkocja 1–1 związek Radziecki Dynamo Kijów
Johnston Bramka 80 ' Zgłoś raport] Jewtuszenko Bramka 17 '
Frekwencja: 48 000
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 2–0 Austria Austria Wiedeń
Flick Bramka 44 '
Matthäus Bramka 73 '  ( pióro ) 		Raport
Frekwencja: 42 000
Anderlecht Belgia 3–0 Rumunia Steaua Bukareszt
Krncevic Bramka 75 ' ,  84 '
Janssen Bramka 77 ' 		Raport
Frekwencja: 35 000
Sędzia: Paolo Casarin ( Włochy )
Rosenborg Norwegia 0–3 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad
Raport Mrkela Bramka 12 '
Cvetković Bramka 83 ' ,  87 '
Frekwencja: 7623
Sędzia: Patrick Daly ( Irlandia )
Real Madryt Hiszpania 1–0 Włochy Juventus
Butragueño Bramka 21 ' Raport
Frekwencja: 100 000
Sędzia: Bob Valentine ( Szkocja )

Druga noga

Porto Portugalia 3–0 Czechosłowacja Vítkovice
André Bramka 5 '
Celso Bramka 26 '
Futre Bramka 82 ' 		Raport
Frekwencja: 80 000

Porto wygrało 3-1 w dwumeczu.

Dynamo BFC wschodnie Niemcy 1–1 Dania Brøndby
Ernst Bramka 12 ' Raport Wilfort Bramka 8 '
Frekwencja: 11 000

Brøndby wygrał 3-2 w dwumeczu.

Dynamo Kijów związek Radziecki 3–1 Szkocja celtycki
Błochin Bramka 12 '
Jakowienko Bramka 72 '
Jewtuszenko Bramka 89 ' 		Raport McGhee Bramka 49 '
Frekwencja: 100,164

Dynamo Kijów wygrało 4-2 w dwumeczu.

Austria Wiedeń Austria 1–1 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Polster Bramka 54 ' Raport Wohlfarth Bramka 34 '
Frekwencja: 45 000
Sędzia: Alexis Ponnet ( Belgia )

Bayern Monachium wygrał 3-1 w dwumeczu.

Steaua Bukareszt Rumunia 1–0 Belgia Anderlecht
Bolöni Bramka 58 ' Raport
Frekwencja: 25 000

Anderlecht wygrał 3-1 w dwumeczu.

Czerwona Gwiazda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–1 Norwegia Rosenborg
Cvetković Bramka 8 ' ,  9 '
Mrkela Bramka 23 ' ,  25 ' 		Raport Sørloth Bramka 88 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Ihsan Ture ( Turcja )

Czerwona Gwiazda Belgrad wygrała 7:1 w dwumeczu.

Juventus Włochy 1–0 ( eet ) Hiszpania Real Madryt
Cabrini Bramka 9 ' Raport
Kary
Brio Niewykorzystana kara
Vignola Zdobyta kara
Manfredonia Niewykorzystana kara
Favero Niewykorzystana kara 		1-3 Niewykorzystana kara Sanchez
Zdobyta kara Butragueño
Zdobyta kara Valdano
Zdobyta kara Juanito
Frekwencja: 62 000

1-1 na kruszywie; Real Madryt wygrał w rzutach karnych.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Porto Portugalia 2–1 Dania Brøndby 1–0 1–1
Besiktas indyk 0–7 związek Radziecki Dynamo Kijów 0–5 0–2
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 7–2 Belgia Anderlecht 5–0 2–2
Czerwona Gwiazda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–4 ( a ) Hiszpania Real Madryt 4–2 0–2

Pierwsza noga

Porto Portugalia 1–0 Dania Brøndby
Madżera Bramka 71 ' Raport
Frekwencja: 40 000
Sędzia: Gérard Biguet ( Francja )
Besiktas indyk 0–5 związek Radziecki Dynamo Kijów
Raport Belanov Bramka 17 '
Blokhin Bramka 41 ' ,  51 '
Jewtuszenko Bramka 47 ' ,  61 '
Frekwencja: 35 000
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 5–0 Belgia Anderlecht
Rummenigge Bramka 15 '
Pflügler Bramka 27 '
Hoeneß Bramka 69 ' ,  87 '
Wohlfarth Bramka 89 ' 		Raport
Frekwencja: 16 000
Czerwona Gwiazda Belgrad Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–2 Hiszpania Real Madryt
Ǵurovski Bramka 7 '
Đurović Bramka 12 '
Cvetković Bramka 39 '
Janković 84 '  ( pis . )Bramka  		Raport Sanchez Bramka 66 ' ,  87 '  ( pióro )
Frekwencja: 90 000
Sędzia: Keith Hackett ( Anglia )

Druga noga

Brøndby Dania 1–1 Portugalia Porto
Steffensena Bramka 36 ' Raport lipiec Bramka 74 '
Frekwencja: 22 000
Sędzia: Lajos Németh ( Węgry )

Porto wygrało 2:1 w dwumeczu.

Dynamo Kijów związek Radziecki 2–0 indyk Besiktas
Błochin Bramka 50 '
Jewtuszenko Bramka 70 ' 		Raport
Frekwencja: 100 000
Sędzia: Bep Thomas ( Holandia )

Dynamo Kijów wygrało 7:0 w dwumeczu.

Anderlecht Belgia 2–2 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Lozano Bramka 31 '
Nilis Bramka 72 ' 		Raport Wohlfarth Bramka 56 '
Matthäus Bramka 88 '
Frekwencja: 35 000
Sędzia: Ronald Bridges ( Walia )

Bayern Monachium wygrał 7-2 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 2–0 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad
Butragueño Bramka 17 '
Sanchís Bramka 64 ' 		Raport
Frekwencja: 100 000
Sędzia: Siegfried Kirschen ( NRD )

4-4 na kruszywie; Real Madryt wygrał na golach wyjazdowych.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Porto Portugalia 4–2 związek Radziecki Dynamo Kijów 2–1 2–1
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 4–2 Hiszpania Real Madryt 4–1 0–1

Pierwsza noga

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 4–1 Hiszpania Real Madryt
Augenthaler Bramka 11 '
Matthäus Bramka 30 '  ( pióro ) ,  52 '  ( pióro )
Wohlfarth Bramka 37 ' 		Raport Butragueño Bramka 44 '
Frekwencja: 75 000
Sędzia: Bob Valentine ( Szkocja )
Porto Portugalia 2–1 związek Radziecki Dynamo Kijów
Futre Bramka 48 '
André Bramka 57 '  ( pióro ) 		Raport Jakowenko Bramka 74 '
Frekwencja: 90 000
Sędzia: Jan Keizer ( Holandia )

Druga noga

Real Madryt Hiszpania 1–0 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Santillana Bramka 28 ' Raport
Frekwencja: 100 000
Sędzia: Michel Vautrot ( Francja )

Zgodnie z decyzją sędziego meczowego Michela Vautrot , walka została przerwana dopiero po kilku minutach z wynikiem 0:0, ponieważ fani Realu rzucali na boisko przedmiotami, w tym piłeczkami golfowymi . Gra została wznowiona dziesięć minut później i zakończona bez przerwy. Na przesłuchaniu dyscyplinarnym kilka dni po zawodach UEFA ukarała Real Madryt jednym meczem za zamkniętymi drzwiami, a także zakazem stadionu na jeden mecz, wprowadzonym podczas Pucharu Europy 1987/88 .
Bayern Monachium wygrał w dwumeczu 4:2.

Dynamo Kijów związek Radziecki 1-2 Portugalia Porto
Mychajliczenko Bramka 13 ' Raport Celso Bramka 3 '
Gomes Bramka 11 '
Frekwencja: 100 000
Sędzia: Ronald Bridges ( Walia )

Porto wygrało 4-2 w dwumeczu.

Finał

Główny artykuł: 1987 Finał Pucharu Europy
Porto Portugalia 2–1 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Madjer Bramka 79 '
lipiec Bramka 81 ' 		Zgłoś Centrum Meczów Kögl Bramka 24 '
Frekwencja: 62 000
Sędzia: Alexis Ponnet ( Belgia )

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu Europy 1986/87 to:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Borislav Cvetković Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad 7
2 związek Radziecki Ołeh Błochin związek Radziecki Dynamo Kijów 5
Hiszpania Emilio Butragueño Hiszpania Real Madryt 5
Portugalia Fernando Gomes Portugalia Porto 5
Dania Michael Laudrup Włochy Juventus 5
związek Radziecki Wadym Jewtuszenko związek Radziecki Dynamo Kijów 5
7 Portugalia António André Portugalia Porto 4
Zachodnie Niemcy Lothar Matthäus Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 4
Zachodnie Niemcy Roland Wohlfarth Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 4
10 Brazylia Celso Portugalia Porto 3
Szkocja Mo Johnston Szkocja celtycki 3
Algieria Rabah Madjer Portugalia Porto 3
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Mitar Mrkela Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Czerwona Gwiazda Belgrad 3
Austria Toni Polster Austria Austria Wiedeń 3
Meksyk Hugo Sanchez Hiszpania Real Madryt 3
Czechosłowacja Jiří Šourek Czechosłowacja Vítkovice 3
związek Radziecki Pawło Jakowenko związek Radziecki Dynamo Kijów 3

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki