1991/92 Puchar UEFA - 1991–92 UEFA Cup

1991/92 Puchar UEFA
Daktyle 18 września 1991 – 13 maja 1992
Pozycje końcowe
Mistrzowie Holandia Ajax (1. tytuł)
Wicemistrzowie Włochy Turyn
Statystyki turniejów
Najlepsi strzelcy Walia Dean Saunders (9 goli)
← 1990/91

1991/92 Puchar UEFA był 21. sezonem wówczas szkolnictwa europejskiego klubu piłkarskiego turnieju organizowanym przez UEFA . Został on wygrał przez holenderskiego klubu Ajax na Bramki ponad Turynie we Włoszech. Zwycięstwo sprawiło, że Ajax był dopiero drugą drużyną – po rywalizującym z Turynem Juventusie Juventusie – która zdobyła wszystkie trzy najważniejsze europejskie trofea ( Puchar Europy/Ligę Mistrzów UEFA , Puchar UEFA/Ligę Europy UEFA i Puchar Zdobywców Pucharów ).

Chociaż był to drugi sezon od zniesienia zakazu angielskiego klubów w rozgrywkach europejskich, tylko jeden angielski klub został zgłoszony do Pucharu UEFA 1991-92. Liverpool , który został zmuszony do odsiedzenia dodatkowego roku nad wszystkimi innymi angielskimi klubami, ponieważ był zespołem obecnym na katastrofie Heysel, która wywołała zakaz w 1985 roku, był reprezentantem Anglii w rozgrywkach i ostatecznie dotarł do ćwierćfinału. Obrońcą tytułu został Internazionale , który w pierwszej rundzie został wyeliminowany przez Boavista .

Drużyny

W zawodach wzięły udział 64 drużyny, wszystkie przystąpiły do pierwszej rundy .

Zakwalifikowane drużyny do Pucharu UEFA 1991-92
Włochy Internazionale ( 3 miejsce ) TH Włochy Genua ( 4 miejsce ) Włochy Turyn ( 5 miejsce ) Włochy Parma ( 6 miejsce )
Niemcy Bayern Monachium ( 2. miejsce ) Niemcy Eintracht Frankfurt ( 4 miejsce ) Niemcy Hamburger SV ( 5 miejsce ) Niemcy VfB Stuttgart ( 6. miejsce )
Hiszpania Real Madryt ( 3 miejsce ) Hiszpania Osasuna ( 4 miejsce ) Hiszpania Sporting Gijon ( 5 miejsce ) Hiszpania Oviedo ( 6 miejsce )
Francja Auxerre ( 3 miejsce ) Francja Cannes ( 4 miejsce ) Francja Lyon ( 5 miejsce ) Belgia KV Mechelen ( 2 miejsce )
Belgia Gent ( 3 miejsce ) Belgia Germinal Ekeren ( 5 miejsce ) Portugalia Sportowa PK ( 3 miejsce ) Portugalia Boavista ( 4 miejsce )
Portugalia Salgueiros ( 5 miejsce ) Holandia Ajax ( 2 miejsce ) Holandia Groningen ( 3 miejsce ) Holandia Utrecht ( 4 miejsce )
związek Radziecki Dynamo Moskwa ( 3 miejsce ) związek Radziecki Torpedo Moskwa ( 4 miejsce ) związek Radziecki Spartak Moskwa ( 5 miejsce ) Szkocja Aberdeen ( 2. miejsce )
Szkocja Celtycki ( 3 miejsce ) Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii HAŠK Građanski ( II miejsce ) Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan ( 3 miejsce ) Rumunia Steaua Bukareszt ( 2 miejsce )
Rumunia Dynamo Bukareszt ( 3 miejsce ) Austria Swarovski Tyrol ( 2 miejsce ) Austria Sturm Graz ( 3 miejsce ) Niemcy Rot-Weiss Erfurt ( 3 miejsce )
Niemcy Hallescher FC ( 4 miejsce ) Szwecja Örebro SK ( 3 miejsce ) Szwecja Ostery IF ( 4 miejsce ) Dania B 1903 ( II miejsce )
Dania Ikast FS ( 3 miejsce ) Szwajcaria Neuchâtel Xamax ( 3 miejsce ) Szwajcaria Sport w Lozannie ( 4 miejsce ) Czechosłowacja Slovan Bratysława ( II miejsce )
Czechosłowacja Sigma Ołomuniec ( 3 miejsce ) Polska Górnik Zabrze ( II miejsce ) Grecja AEK Ateny ( 3 miejsce ) Grecja PAOK ( 4 miejsce )
Anglia Liverpool ( 2. miejsce ) Bułgaria CSKA Sofia ( 2 miejsce ) Bułgaria Slavia Sofia ( 3 miejsce ) indyk Trabzonspor ( 3 miejsce )
Finlandia Kuusysi Lahti ( 2. miejsce ) Finlandia MP ( 3. ) Węgry Pécsi MFC ( 3 miejsce ) Węgry Vaci Izzo MTE ( 4 miejsce )
Albania Vllaznia ( 3 miejsce ) Norwegia Tromsø IL ( 2. miejsce ) Cypr Anortoza Famagusta ( II miejsce ) Islandia KR ( 2 miejsce )
Irlandia Północna Bangor ( II miejsce ) Republika Irlandii Miasto Cork ( 2 miejsce ) Luksemburg Spora Luksemburg ( 3 miejsce ) Malta Floriana ( 3 miejsce )

Uwagi

  1. ^
    Niemcy (GER): Wciąż obowiązywał pierwotny przydział czasu dla byłych Niemiec Zachodnich/Wschodnich. Cztery zespoły zakwalifikowały się do Bundesligi 1990-91 ( Bayern Monachium , Eintracht Frankfurt , Hamburger SV i VfB Stuttgart ), a dwie drużyny zakwalifikowały się do NOFV-Oberliga 1990-91 ( Rot-Weiss Erfurt i Hallescher FC ). Ze względu na zjednoczenie Niemiec w październiku 1990, wszystkie flagi przedstawiają Niemcy zamiast Niemiec Zachodnich/Wschodnich. Jednak mecze Rot-Weiss Erfurt i Hallescher FC i ich rekordy nadal były liczone dla NRD, a nie dla Niemiec, zgodnie z przepisami UEFA.

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Aberdeen Szkocja 0–3 Dania B 1903 0–1 0–2
Ajaks Holandia 4–0 Szwecja Örebro SK 3–0 2 1–0
Anortoza Famagusta Cypr 3-4 Rumunia Steaua Bukareszt 1-2 2–2( ie )
Bangor Irlandia Północna 0–6 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 0–3 0–3
Boavista Portugalia 2–1 Włochy Międzynarodowy 2–1 0–0
celtycki Szkocja 3–1 Belgia Germinal Ekeren 2–0 1–1
Miasto Cork Republika Irlandii 1-3 Niemcy Bayern Monachium 1–1 0–2
HAŠK Građanski Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 3-4 indyk Trabzonspor 2–3 1 1–1
Eintracht Frankfurt Niemcy 11–1 Luksemburg Spora Luksemburg 6–1 5–0
Groningen Holandia 0–2 Niemcy Rot-Weiss Erfurt 0–1 0–1
Ikast FS Dania 1–6 Francja Auxerre 0–1 1–5
Swarovski Tyrol Austria 3–2 Norwegia Tromsø IL 2–1 1–1
Hallescher FC Niemcy 2–4 związek Radziecki Torpeda Moskwa 2–1 0–3
Hamburg Niemcy 4–1 Polska Górnik Zabrze 1–1 3–0
Pan Belgia ( p )1-1 Szwajcaria Lozanna Sport 0–1 1–0
KR Islandia 1–8 Włochy Turyn 0–2 1–6
Vllaznia Albania 0–3 Grecja AEK Ateny 0–1 0–2
Liverpool Anglia 6–2 Finlandia Kuusysi Lahti 6–1 0–1
poseł Finlandia 1–5 związek Radziecki Spartak Moskwa 0–2 1-3
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 2–0 Malta Floriana 2–0 0–0
Lyon Francja 2–1 Szwecja Ostry JEŚLI 1–0 1–1
PAOK Grecja 2–1 Belgia KV Mechelen 1–1 1–0
CSKA Sofia Bułgaria ( a )1–1 Włochy Parma 0–0 1–1
Slavia Sofia Bułgaria 1-4 Hiszpania Osasuna 1–0 0–4
Oviedo Hiszpania 2-3 Włochy Genua 1–0 1-3
Salgueiros Portugalia 1–1( p ) Francja Cannes 1–0 0–1
Słowiańska Bratysława Czechosłowacja 2-3 Hiszpania Real Madryt 1-2 1–1
Sturm Graz Austria 1-4 Holandia Utrecht 0–1 1-3
Sportowa PK Portugalia 1-2 Rumunia Dynamo Bukareszt 1–0 0-2( ie )
Sporting Gijón Hiszpania ( p )2-2 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan 2–0 0–2
Vaci Izzo MTE Węgry 2–4 związek Radziecki Dynamo Moskwa 1–0 1-4
Stuttgart Niemcy 6–3 Węgry Pecz MFC 4–1 2–2

1 Ten mecz został rozegrany w Klagenfurcie w związku z wybuchem chorwackiej wojny o niepodległość . 2 Ten mecz został rozegrany w Düsseldorfie z powodu chuligaństwa w poprzednim meczu.

Pierwsza noga

Aberdeen Szkocja 0–1 Dania B 1903
Raport Kaus Bramka 86 '
Frekwencja: 13.000
Ajaks Holandia 3–0 Szwecja Örebro SK
Bergkamp Bramka 60 '
Zima Bramka 67 '
Pettersson Bramka 84 ' 		Raport
Frekwencja: 17 000
Sędzia: Gerhard Kapl ( Austria )

Z powodu chuligaństwa w poprzednim meczu, Ajax otrzymał rozkaz rozegrania tego meczu co najmniej 200 km od Amsterdamu

Anortoza Famagusta Cypr 1-2 Rumunia Steaua Bukareszt
Obiku Bramka 70 '  ( długopis ) Raport Stan Bramka 45 '
Dumitrescu Bramka 47 '
Frekwencja: 13.000
Sędzia: Roman Steindl ( Austria )
Bangor Irlandia Północna 0–3 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Raport Sindelar Bramka 33 ' ,  46 '
Kerbr Bramka 50 '
Frekwencja: 3000
Boavista Portugalia 2–1 Włochy Międzynarodowy
Marlon Brandão Bramka 38 '
Barny Bramka 57 ' 		Raport Fontolan Bramka 57 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Lajos Nemeth ( Węgry )
celtycki Szkocja 2–0 Belgia Germinal Ekeren
Mikołaj Bramka 15 '  ( pis . ) Bramka 39 ' Raport
Frekwencja: 27 410
Sędzia: Michel Gerard ( Francja )
Miasto Cork Republika Irlandii 1–1 Niemcy Bayern Monachium
Barry Bramka 26 ' Raport Effenberga Bramka 43 '
Frekwencja: 4000
Sędzia: Rémi Harrel ( Francja )
HAŠK Građanski Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2-3 indyk Trabzonspor
Petrović Bramka 60 ' ,  81 '  ( pióro ) Raport Cyzio Bramka 26 '
Mandıralı Bramka 37 '
Karaman Bramka 56 '
Eintracht Frankfurt Niemcy 6–1 Luksemburg Spora Luksemburg
Möller Bramka 9 ' ,  36 '
Bein Bramka 14 '
Gründel Bramka 32 '
Yeboah Bramka 46 ' ,  54 ' 		Raport Rygaud Bramka 39 '
Frekwencja: 4800
Groningen Holandia 0–1 Niemcy Rot-Weiss Erfurt
Raport Schmidta Bramka 2 '
Frekwencja: 14.000
Sędzia: Howard King ( Walia )
Ikast FS Dania 0–1 Francja Auxerre
Raport Wahirua Bramka 67 '
Swarovski Tyrol Austria 2–1 Norwegia Tromsø IL
Hörtnagl Bramka 52 '
Gorosito Bramka 54 ' 		Raport SB Johansen Bramka 2 '
Hallescher FC Niemcy 2–1 związek Radziecki Torpeda Moskwa
Wüllbier Bramka 60 '
Schülbe Bramka 64 ' 		Raport Griszyn Bramka 65 '
Hamburg Niemcy 1–1 Polska Górnik Zabrze
Eckel Bramka 80 ' Raport Jegor Bramka 50 '
Pan Belgia 0–1 Szwajcaria Lozanna Sport
Raport Ciña Bramka 41 '
KR Islandia 0–2 Włochy Turyn
Raport Mussi Bramka 21 '
Annoni Bramka 72 '
Vllaznia Albania 0–1 Grecja AEK Ateny
Raport Dimitriadis Bramka 5 '
Liverpool Anglia 6–1 Finlandia Kuusysi Lahti
Saunders Bramka 12 ' ,  77 ' ,  85 ' ,  86 '
Houghton Bramka 33 ' ,  90 ' 		Raport Lehtinen Bramka 35 '
Frekwencja: 17.131
Sędzia: Manfred Schlup ( Szwajcaria )
poseł Finlandia 0–2 związek Radziecki Spartak Moskwa
Raport Czerenkow Bramka 35 '
Allen Bramka 77 '  ( og )
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 2–0 Malta Floriana
Mottiez Bramka 44 '
I. Hassan Bramka 57 ' 		Raport
Lyon Francja 1–0 Szwecja Ostry JEŚLI
Ogród Bramka 17 ' Raport
PAOK Grecja 1–1 Belgia KV Mechelen
Skartado Bramka 40 ' Raport Ingesson Bramka 62 '
CSKA Sofia Bułgaria 0–0 Włochy Parma
Raport
Slavia Sofia Bułgaria 1–0 Hiszpania Osasuna
Dermendzijew Bramka 52 ' Raport
Oviedo Hiszpania 1–0 Włochy Genua
Bango Bramka 44 ' Raport
Frekwencja: 23 000
Salgueiros Portugalia 1–0 Francja Cannes
Plac Bramka 50 ' Raport
Frekwencja: 6000
Sędzia: Leslie Irvine ( Irlandia Północna )

Mecz rozegrany na Estádio do Bessa zamiast na ich zwykłym stadionie Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro .

Słowiańska Bratysława Czechosłowacja 1-2 Hiszpania Real Madryt
Dubowski Bramka 69 ' Raport Míchel Bramka 13 '  ( pióro )
Butragueño Bramka 78 '
Sturm Graz Austria 0–1 Holandia Utrecht
Raport Smolarek Bramka 76 '  ( pis. )
Frekwencja: 15 000
Sportowa PK Portugalia 1–0 Rumunia Dynamo Bukareszt
Jordanow Bramka 75 ' Raport
Frekwencja: 70 000
Sędzia: Michel Piraux ( Belgia )
Sporting Gijón Hiszpania 2–0 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Partizan
Monchu Bramka 64 '
Luhový Bramka 79 ' 		Raport
Vaci Izzo MTE Węgry 1–0 związek Radziecki Dynamo Moskwa
Hahn Bramka 61 ' Raport
Stuttgart Niemcy 4–1 Węgry Pecz MFC
Sammer Bramka 20 '
Walter Bramka 32 ' ,  39 '
Buchwald Bramka 35 ' 		Raport Balog Bramka 89 '

Druga noga

B 1903 Dania 2–0 Szkocja Aberdeen
Johansen Bramka 57 '
Jensen Bramka 87 ' 		Raport
Frekwencja: 5237
Sędzia: Friedrich Kaupe ( Austria )

B 1903 wygrał 3-0 w dwumeczu.

Örebro SK Szwecja 0–1 Holandia Ajaks
Raport Zima Bramka 66 '
Frekwencja: 5560
Sędzia: David Syme ( Szkocja )

Ajax wygrał 4-0 w dwumeczu.

Steaua Bukareszt Rumunia 2–2 ( eet ) Cypr Anortoza Famagusta
Stan Bramka 62 ' ,  100 ' Raport Obiku Bramka 53 '
Ketsbaia Bramka 84 '
Frekwencja: 13.000
Sędzia: Piotr Werner ( Polska )

Steaua București wygrała w dwumeczu 4:3.

Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 3–0 Irlandia Północna Bangor
Látal Bramka 21 '
Kerbr Bramka 65 '
Gottwald Bramka 68 ' 		Raport

Sigma Ołomuniec wygrała w dwumeczu 6:0.

Międzynarodowy Włochy 0–0 Portugalia Boavista
Raport
Sędzia: Allan Gunn ( Anglia )

Boavista wygrał 2-1 w dwumeczu.

Germinal Ekeren Belgia 1–1 Szkocja celtycki
Schmöller Bramka 41 ' Raport Galloway Bramka 10 '
Frekwencja: 6979
Sędzia: Joaquin Ramos Marcos ( Hiszpania )

Celtic wygrał 3-1 w dwumeczu.

Bayern Monachium Niemcy 2–0 Republika Irlandii Miasto Cork
Labbadia Bramka 71 '
Ziege Bramka 89 '  ( pis. ) 		Raport
Frekwencja: 13500
Sędzia: Stavros Zakestidis ( Grecja )

Bayern Monachium wygrał 3-1 w dwumeczu.

Trabzonspor indyk 1–1 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii HAŠK Građanski
Aslan Bramka 67 ' Raport Pietrowicz Bramka 43 '

Trabzonspor wygrał w dwumeczu 4:3.

Spora Luksemburg Luksemburg 0–5 Niemcy Eintracht Frankfurt
Raport Kruse Bramka 33 ' ,  59 '
Weber Bramka 44 '
Schmitt Bramka 71 '
Bein Bramka 90 '
Frekwencja: 1076

Eintracht Frankfurt wygrał w dwumeczu 11:1.

Rot-Weiss Erfurt Niemcy 1-0 Holandia Groningen
Gottlöbera Bramka 80 ' Raport
Frekwencja: 4000
Sędzia: Kaj Natri ( Finlandia )

Rot-Weiss Erfurt wygrał 2-0 w dwumeczu.

Auxerre Francja 5–1 Dania Ikast FS
Vahirua Bramka 19 '
Ferreri Bramka 23 ' ,  50 '
Cocard Bramka 72 '
Kovács Bramka 76 ' 		Raport Hansena Bramka 82 '

Auxerre wygrało 6:1 w dwumeczu.

Tromsø IL Norwegia 1–1 Austria Swarovski Tyrol
B. Johansena Bramka 39 ' Raport Westerthaler Bramka 11 '

Swarovski Tirol wygrał 3-2 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa związek Radziecki 3–0 Niemcy Hallescher FC
Agashkov Bramka 4 '  ( pis . )
Czugainow Bramka 12 '
Tiszkow Bramka 88 ' 		Raport
Sportivnyy Gorodok Łużniki, Moskwa

Torpedo Moskwa wygrała 4-2 w dwumeczu.

Górnik Zabrze Polska 0–3 Niemcy Hamburg
Raport von Heesen Bramka 60 ' ,  80 '
Spörl Bramka 84 '

Hamburg wygrał 4-1 w dwumeczu.

Lozanna Sport Szwajcaria 0-1
( aet )
1-4 w rzutach karnych 		Belgia Pan
Raport Werkuyl Bramka 47 '

1-1 na kruszywie; Gent wygrał 4-1 w rzutach karnych .

Turyn Włochy 6–1 Islandia KR
Bresciani Bramka 15 '
Policano Bramka 45 '
Martín Vázquez Bramka 47 '
Scifo Bramka 51 ' ,  63 '
Carillo Bramka 53 ' 		Raport Skulasona Bramka 16 '

Torino wygrał 8:1 w dwumeczu.

AEK Ateny Grecja 2–0 Albania Vllaznia
Papaioannou Bramka 7 '
Batista Bramka 87 ' 		Raport

AEK Ateny wygrało 3-0 w dwumeczu.

Kuusysi Lahti Finlandia 1–0 Anglia Liverpool
Belfield Bramka 65 ' Raport
Frekwencja: 8800

Liverpool wygrał 6:2 w dwumeczu.

Spartak Moskwa związek Radziecki 3–1 Finlandia poseł
Mostovoi Bramka 27 '
Karpin Bramka 57 '
Radchenko Bramka 77 ' 		Raport Hamäläinen Bramka 36 '
Moskwa

Spartak Moskwa wygrał w dwumeczu 5:1.

Floriana Malta 0–0 Szwajcaria Neuchâtel Xamax
Raport

Neuchâtel Xamax wygrał 2-0 w dwumeczu.

Ostry JEŚLI Szwecja 1–1 Francja Lyon
Janssona Bramka 14 ' Raport Rocha Bramka 54 '

Lyon wygrał 2-1 w dwumeczu.

KV Mechelen Belgia 0–1 Grecja PAOK
Raport Borboki Bramka 85 '

PAOK wygrał 2-1 w dwumeczu.

Parma Włochy 1–1 Bułgaria CSKA Sofia
Agostini Bramka 72 ' Raport Paruszew Bramka 88 '

Parma 1-1 CSKA Sofia. CSKA Sofia wygrała na golach wyjazdowych.

Osasuna Hiszpania 4–0 Bułgaria Slavia Sofia
Cholo Bramka 20 '
Bustingorri Bramka 22 ' ,  79 '
Sola Bramka 67 ' 		Raport

Osasuna wygrała 4:1 w dwumeczu.

Genua Włochy 3–1 Hiszpania Oviedo
Skuhravy Bramka 20 ' ,  90 '
Caricola Bramka 73 ' 		Raport Karol Bramka 37 '
Frekwencja: 42 000

Genua wygrała 3-2 w dwumeczu.

Cannes Francja 1-0
( et )
4-2 w rzutach karnych 		Portugalia Salgueiros
Omam-Biyik Bramka 85 ' Raport

1-1 na kruszywie; Cannes wygrało 4-2 w rzutach karnych .

Real Madryt Hiszpania 1–1 Czechosłowacja Słowiańska Bratysława
Alfons Bramka 41 ' Raport Łańcz Bramka 89 '
Frekwencja: 20 000

Real Madryt wygrał 3-2 w dwumeczu.

Utrecht Holandia 3–1 Austria Sturm Graz
de Kruijff Bramka 56 '
Smolarek Bramka 66 '
van der Net Bramka 89 ' 		Raport Deverić Bramka 74 '
Frekwencja: 16 000
Sędzia: Alain Delmer ( Francja )

Utrecht wygrał w dwumeczu 4:1.

Dynamo Bukareszt Rumunia 2–0 ( eet ) Portugalia Sportowa PK
Gerstenmájer Bramka 75 ' ,  115 ' Raport
Frekwencja: 15 000
Sędzia: Bo Karlsson ( Szwecja )

Dynamo wygrał 2-1 w dwumeczu.

Partizan Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2-0
( et )
2-3 w rzutach karnych 		Hiszpania Sporting Gijón
Mijatović Bramka 85 '
Zahovič Bramka 88 ' 		Raport
Frekwencja: 1.189

2–2 na kruszywie; Sporting Gijón wygrał 3-2 w rzutach karnych .

Dynamo Moskwa związek Radziecki 4–1 Węgry Vaci Izzo MTE
Kobelev Bramka 9 '
Kiriakow Bramka 31 '
Kolyvanov Bramka 49 ' ,  67 ' 		Raport Romanka Bramka 25 '
Moskwa

Dynamo Moskwa wygrało 4-2 w dwumeczu.

Pecz MFC Węgry 2–2 Niemcy VfB Stuttgart
Magyar Bramka 18 '
Mörtel Bramka 84 ' 		Raport Strehmel Bramka 54 '
Mayer Bramka 65 '

VfB Stuttgart wygrało 6:3 w dwumeczu.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Auxerre Francja 2-3 Anglia Liverpool 2–0 0–3
Cannes Francja 1-2 związek Radziecki Dynamo Moskwa 0–1 1–1
B 1903 Dania 6–3 Niemcy Bayern Monachium 6–2 0–1
Osasuna Hiszpania 3–2 Niemcy Stuttgart 0–0 3–2
Utrecht Holandia 1-4 Hiszpania Real Madryt 1-3 0–1
Rot-Weiss Erfurt Niemcy 1–5 Holandia Ajaks 1-2 0–3
Spartak Moskwa związek Radziecki 1-2 Grecja AEK Ateny 0–0 1-2
Genua Włochy 5–3 Rumunia Dynamo Bukareszt 3–1 2–2
Hamburg Niemcy 6–1 Bułgaria CSKA Sofia 2–0 4–1
Pan Belgia 1–0 Niemcy Eintracht Frankfurt 0–0 1–0
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 5–2 Szkocja celtycki 5–1 0–1
Lyon Francja 4–8 indyk Trabzonspor 3-4 1-4
PAOK Grecja 0–4 Austria Swarovski Tyrol 0–2 0–2
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 2–0 związek Radziecki Torpeda Moskwa 2–0 0–0
Sporting Gijón Hiszpania 2-3 Rumunia Steaua Bukareszt 2–2 0–1
Turyn Włochy 2–0 Portugalia Boavista 2–0 0–0

Pierwsza noga

Auxerre Francja 2–0 Anglia Liverpool
Ferreri Bramka 43 '
Kovács Bramka 60 ' 		Raport
Frekwencja: 12.000
Cannes Francja 0–1 związek Radziecki Dynamo Moskwa
Raport Kiriakowa Bramka 22 '
B 1903 Dania 6–2 Niemcy Bayern Monachium
Manniche Bramka 37 ' , Bramka 64 '
Nielsen Bramka 57 '  ( pis . )
Wegner Bramka 61 '
Kaus Bramka 77 '
Uldbjerg Bramka 88 ' 		Raport Mazinho Bramka 32 '
Münch Bramka 90 '
Frekwencja: 12.000
Sędzia: James McCluskey ( Szkocja )
Osasuna Hiszpania 0–0 Niemcy Stuttgart
Raport
Utrecht Holandia 1-3 Hiszpania Real Madryt
Smolarek Bramka 18 ' Raport Prosinečki Bramka 44 '
Roest Bramka 72 '  ( og )
Villarroya Bramka 80 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Lajos Németh ( Węgry )
Rot-Weiss Erfurt Niemcy 1-2 Holandia Ajaks
Schulz Bramka 39 ' Raport Jonk Bramka 46 '
Bergkamp Bramka 76 '
Frekwencja: 6100
Spartak Moskwa związek Radziecki 0–0 Grecja AEK Ateny
Raport
Moskwa
Genua Włochy 3–1 Rumunia Dynamo Bukareszt
Aguilera Bramka 15 ' ,  59 '  ( pióro )
Branco Bramka 22 ' 		Raport Signorini Bramka 88 '  ( og )
Frekwencja: 30 000
Sędzia: Leif Sundell ( Szwecja )
Hamburg Niemcy 2–0 Bułgaria CSKA Sofia
Rohde Bramka 36 ' ,  89 ' Raport
Pan Belgia 0–0 Niemcy Eintracht Frankfurt
Raport
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 5–1 Szkocja celtycki
H. Hassan Bramka 10 ' ,  20 ' ,  56 ' ,  74 '
Bonvin Bramka 38 ' 		Raport O'Neila Bramka 60 '
Frekwencja: 11300
Sędzia: Alphonse Constantin ( Belgia )
Lyon Francja 3-4 indyk Trabzonspor
Bouderbala Bramka 60 '
Bursać Bramka 64 '
Fernandez Leal Bramka 78 ' 		Raport Suna Bramka 51 '
Mandıralı Bramka 53 ' ,  77 '
Orhan Bramka 90 '
PAOK Grecja 0–2 Austria Swarovski Tyrol
Raport Westerthaler Bramka 52 ' ,  79 '
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 2–0 związek Radziecki Torpeda Moskwa
Sindelar Bramka 60 '
Maroši Bramka 89 ' 		Raport
Sporting Gijón Hiszpania 2–2 Rumunia Steaua Bukareszt
Luhový Bramka 45 '
Abelardo Bramka 90 ' 		Raport Popa Bramka 27 '
Dumitrescu Bramka 59 '
Frekwencja: 27 000
Turyn Włochy 2–0 Portugalia Boavista
Lentini Bramka 2 '
Annoni Bramka 69 ' 		Raport

Druga noga

Liverpool Anglia 3–0 Francja Auxerre
Mølby Bramka 4 '
Marsh Bramka 30 '
Walters Bramka 84 ' 		Raport

Liverpool wygrał 3-2 w dwumeczu.

Dynamo Moskwa związek Radziecki 1–1 Francja Cannes
Kobelew Bramka 43 '  ( pióro ) Raport Omam- Biyik Bramka 9 '
Moskwa

Dynamo Moskwa wygrało 2:1 w dwumeczu.

Bayern Monachium Niemcy 1–0 Dania B 1903
Mazinho Bramka 89 '  ( pióro ) Raport
Frekwencja: 21 000
Sędzia: Joaquín Urío Velázquez ( Hiszpania )

B 1903 wygrał 6:3 w dwumeczu.

Stuttgart Niemcy 2-3 Hiszpania Osasuna
Buchwald Bramka 80 '
Sverrisson Bramka 89 ' 		Raport Miejskie Bramka 8 ' ,  47 '
Merino Bramka 18 '

Osasuna wygrała 3-2 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 1–0 Holandia Utrecht
Hagi Bramka 18 ' Raport
Frekwencja: 30 000

Real Madryt wygrał w dwumeczu 4:1.

Ajaks Holandia 3–0 Niemcy Rot-Weiss Erfurt
Pettersson Bramka 28 '
Blind Bramka 58 '
van Loen Bramka 84 ' 		Raport
Frekwencja: 8000
Sędzia: Patrick Kelly ( Irlandia )

Ajax wygrał 5-1 w dwumeczu. Z powodu chuligaństwa w poprzednim meczu, Ajax otrzymał rozkaz rozegrania tego meczu co najmniej 200 km od Amsterdamu .

AEK Ateny Grecja 2–1 związek Radziecki Spartak Moskwa
Batista Bramka 64 '
Dimitriadis Bramka 75 ' 		Raport Mostovoi Bramka 35 '  ( długopis )

AEK Ateny wygrało 2:1 w dwumeczu.

Dynamo Bukareszt Rumunia 2–2 Włochy Genua
Gerstenmájer Bramka 68 '
Cristea Bramka 88 ' 		Raport Matei Bramka 9 '  ( i )
Aguilera Bramka 59 '
Frekwencja: 15 000
Sędzia: Ray Lewis ( Anglia )

Genua wygrała 5-3 w dwumeczu.

CSKA Sofia Bułgaria 1-4 Niemcy Hamburg
Dymitrow Bramka 43 '  ( pióro ) Raport Spörl Bramka 34 ' ,  83 '
Furtok Bramka 55 '  ( pióro )
Bode Bramka 85 '

Hamburg wygrał 6:1 w dwumeczu.

Eintracht Frankfurt Niemcy 0–1 Belgia Pan
Raport Vandenbergh Bramka 35 '

Gent wygrał 1-0 w dwumeczu.

celtycki Szkocja 1–0 Szwajcaria Neuchâtel Xamax
Miller Bramka 52 ' Raport
Frekwencja: 27 454

Neuchâtel Xamax wygrał 5-2 w dwumeczu.

Trabzonspor indyk 4–1 Francja Lyon
Mandıralı Bramka 19 ' ,  81 '
Aslan Bramka 27 '
Çıkırıkçı Bramka 44 ' 		Raport Bursać Bramka 41 '

Trabzonspor wygrał 8:4 w dwumeczu.

Swarovski Tyrol Austria 2–0 Grecja PAOK
Westerthaler Bramka 27 ' ,  66 ' Raport

Swarovski Tirol wygrał 4-0 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa związek Radziecki 0–0 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Raport
Moskwa

Sigma Ołomuniec wygrała w dwumeczu 2:0.

Steaua Bukareszt Rumunia 1–0 Hiszpania Sporting Gijón
Popa Bramka 60 ' Raport
Frekwencja: 15 000
Sędzia: Joël Quiniou ( Francja )

Steaua București wygrała w dwumeczu 3:2.

Boavista Portugalia 0–0 Włochy Turyn
Raport

Torino wygrał 2-0 w dwumeczu.

Trzecia runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
AEK Ateny Grecja 2-3 Włochy Turyn 2–2 0–1
B 1903 Dania 2–1 indyk Trabzonspor 1–0 1–1
Osasuna Hiszpania 0–2 Holandia Ajaks 0–1 0–1
Swarovski Tyrol Austria 0–6 Anglia Liverpool 0–2 0–4
Hamburg Niemcy 2–6 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 1-2 1-4
Pan Belgia 2–0 związek Radziecki Dynamo Moskwa 2–0 0–0
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 1-4 Hiszpania Real Madryt 1–0 0–4
Steaua Bukareszt Rumunia 0–2 Włochy Genua 0–1 0–1

Pierwsza noga

AEK Ateny Grecja 2–2 Włochy Turyn
Batista Bramka 22 '
Sabanadžović Bramka 73 ' 		Raport Casagrande Bramka 33 '
Bresciani Bramka 36 '
B 1903 Dania 1–0 indyk Trabzonspor
Højer Bramka 43 ' Raport
Osasuna Hiszpania 0–1 Holandia Ajaks
Raport Bergkamp Bramka 47 '
Frekwencja: 15 000
Sędzia: Pietro D'Elia ( Włochy )
Swarovski Tyrol Austria 0–2 Anglia Liverpool
Raport Saunders Bramka 58 ' ,  79 '
Hamburger SV Niemcy 1-2 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Furtok Bramka 22 ' Raport Hapal Bramka 10 ' ,  45 '
Pan Belgia 2–0 związek Radziecki Dynamo Moskwa
Vandenbergh Bramka 32 '
Van Der Linden Bramka 85 ' 		Raport
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 1–0 Hiszpania Real Madryt
I. Hassana Bramka 36 ' Raport
Steaua Bukareszt Rumunia 0–1 Włochy Genua
Raport Skuhravy Bramka 22 '
Frekwencja: 20 000

Druga noga

Turyn Włochy 1–0 Grecja AEK Ateny
Casagrande Bramka 54 ' Raport

Torino wygrał 3-2 w dwumeczu.

Trabzonspor indyk 1–1 Dania B 1903
Aslan Bramka 57 ' Raport Manniche Bramka 82 '

B 1903 wygrał 2-1 w dwumeczu.

Ajaks Holandia 1–0 Hiszpania Osasuna
Bergkamp Bramka 13 ' Raport
Frekwencja: 10 000

Ajax wygrał 1-0 w dwumeczu. Z powodu chuligaństwa w poprzednim meczu, Ajax otrzymał rozkaz rozegrania tego meczu co najmniej 200 km od Amsterdamu .

Liverpool Anglia 4–0 Austria Swarovski Tyrol
Saunders Bramka 41 ' ,  57 ' ,  68 '
Dziczyzna Bramka 80 ' 		Raport

Liverpool wygrał 6:0 w dwumeczu.

Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 4–1 Niemcy Hamburger SV
Kerbr Bramka 13 '
Hapal Bramka 65 '
Látal Bramka 70 '
Hanus Bramka 76 ' 		Raport Spörl Bramka 60 '

Sigma Ołomuniec wygrała w dwumeczu 6:2.

Dynamo Moskwa związek Radziecki 0–0 Belgia Pan
Raport

Gent wygrał 2-0 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 4–0 Szwajcaria Neuchâtel Xamax
I. Hassan Bramka 47 '  ( og )
Hagi Bramka 52 '
Míchel Bramka 65 '  ( pióro )
Sanchís Bramka 68 ' 		Raport
Frekwencja: 59 000

Real Madryt wygrał w dwumeczu 4:1.

Genua Włochy 1–0 Rumunia Steaua Bukareszt
Aguilera Bramka 59 ' Raport
Frekwencja: 30 000

Genua wygrała 2-0 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
B 1903 Dania 0–3 Włochy Turyn 0–2 0–1
Genua Włochy 4–1 Anglia Liverpool 2–0 2–1
Pan Belgia 0–3 Holandia Ajaks 0–0 0–3
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 1-2 Hiszpania Real Madryt 1–1 0–1

Pierwsza noga

B 1903 Dania 0–2 Włochy Turyn
Raport Casagrande Bramka 37 '
Policano Bramka 82 '
Genua Włochy 2–0 Anglia Liverpool
Fiorin Bramka 40 '
Branco Bramka 88 ' 		Raport
Pan Belgia 0–0 Holandia Ajaks
Raport
Frekwencja: 14.000
Sędzia: Sándor Puhl ( Węgry )
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 1–1 Hiszpania Real Madryt
Hapal Bramka 26 ' Raport Hierro Bramka 45 '

Druga noga

Turyn Włochy 1–0 Dania B 1903
I. Nielsen Bramka 30 '  ( og ) Raport

Torino wygrał 3-0 w dwumeczu.

Liverpool Anglia 1-2 Włochy Genua
Pośpiech Bramka 49 ' Raport Aguilera Bramka 27 ' ,  72 '

Genua wygrała 4-1 w dwumeczu.

Ajaks Holandia 3–0 Belgia Pan
Kreek Bramka 7 '
Bergkamp Bramka 10 '
Jonk Bramka 89 ' 		Raport
Frekwencja: 42 000
Sędzia: Leif Sundell ( Szwecja )

Ajax wygrał 3-0 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 1–0 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Sanchez Bramka 82 ' Raport
Frekwencja: 50 000

Real Madryt wygrał w dwumeczu 2:1.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Genua Włochy 3-4 Holandia Ajaks 2-3 1–1
Real Madryt Hiszpania 2-3 Włochy Turyn 2–1 0–2

Pierwsza noga

Genua Włochy 2-3 Holandia Ajaks
Aguilera Bramka 73 ' ,  80 ' Raport Pettersson Bramka 1 '
Roy Bramka 61 '
Zima Bramka 89 '
Frekwencja: 37 700
Real Madryt Hiszpania 2–1 Włochy Turyn
Hagi Bramka 60 '
Hierro Bramka 65 ' 		Raport Casagrande Bramka 58 '
Frekwencja: 93 000

Druga noga

Ajaks Holandia 1–1 Włochy Genua
Bergkamp Bramka 46 ' Raport Iorio Bramka 37 '
Frekwencja: 42 000
Sędzia: Gérard Bigu ( Francja )

Ajax wygrał 4-3 w dwumeczu.

Turyn Włochy 2–0 Hiszpania Real Madryt
Ricardo Rocha Bramka 7 '  ( i )
Fusi Bramka 77 ' 		Raport
Frekwencja: 64 000

Torino wygrał 3-2 w dwumeczu.

Finał

Główny artykuł: 1992 Finał Pucharu UEFA

Pierwsza noga

Turyn Włochy 2–2 Holandia Ajaks
Casagrande Bramka 62 ' ,  84 ' Raport Jonk Bramka 14 '
Pettersson Bramka 75 '  ( pis. )
Frekwencja: 65 377
Sędzia: Joe Worrall ( Anglia )

Druga noga

Ajaks Holandia 0–0 Włochy Turyn
Raport
Frekwencja: 40 000

2–2 na kruszywie; Ajax wygrał na golach wyjazdowych.

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu UEFA 1991/92 przedstawiają się następująco:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 Walia Dziekan Saunders Anglia Liverpool 9
2 Urugwaj Carlos Aguilera Włochy Genua 8
3 Holandia Dennis Bergkamp Holandia Ajaks 6
Brazylia Walter Casagrande Włochy Turyn 6
5 indyk Hami Mandıralı indyk Trabzonspor 5
Austria Christoph Westerthaler Austria Swarovski Tyrol 5
7 Czechosłowacja Paweł Hapal Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 4
Egipt Hossam Hassan Szwajcaria Neuchâtel Xamax 4
Szwecja Stefana Petterssona Holandia Ajaks 4
Niemcy Harald Spörl Niemcy Hamburger SV 4
Holandia Aron Zima Holandia Ajaks 4
12 indyk Hamdi Aslan indyk Trabzonspor 3
Grecja Daniel Batista Lima Grecja AEK Ateny 3
Francja Jean-Marc Ferreri Francja Auxerre 3
Rumunia Gábor Gerstenmajer Rumunia Dynamo Bukareszt 3
Rumunia Gheorghe Hagi Hiszpania Real Madryt 3
Holandia Wim Jonk Holandia Ajaks 3
Czechosłowacja Milan Kerbr Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 3
Dania Michael Manniche Dania B 1903 3
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Željko Petrović Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii HAŠK Građanski 3
Czechosłowacja Radek Sindelar Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 3
Czechosłowacja Tomáš Skuhravy Włochy Genua 3
Polska Włodzimierz Smolarek Holandia Utrecht 3
Rumunia Ilie Stan Rumunia Steaua Bukareszt 3

Bibliografia

Zewnętrzne linki