1992-93 Puchar UEFA - 1992–93 UEFA Cup

1992/93 Puchar UEFA
Daktyle 15 września 1992 – 19 maja 1993
Pozycje końcowe
Mistrzowie Włochy Juventus (3. tytuł)
Wicemistrzowie Niemcy Borussii Dortmund
Statystyki turniejów
Najlepsi strzelcy Francja Gerald Baticle (8 goli)
← 1991/92

1992/93 Puchar UEFA wygrał Juventus , który pokonał Borussia Dortmund 6-1 w końcowej łącznej skończy, a wynik rekordowy dla finału Pucharu UEFA . Było to trzecie zwycięstwo w rywalizacji włoskiej drużyny (pierwszy klub, który osiągnął ten rekord).

Minęły już trzy sezony od zniesienia zakazu wystawiania angielskich klubów w rozgrywkach europejskich w wyniku katastrofy Heysel (1985), aw tej kampanii liczba angielskich klubów w rozgrywkach została zwiększona z jednego do dwóch. Angielska liga drugich Manchester United dołączył trzeci umieszczony Sheffield Wednesday , choć oba zespoły ostatecznie musiał biegać krótkotrwały w konkursie. Nawet Polska zdobyła jeszcze jeden mandat, podczas gdy Finlandia i Węgry straciły jeden.

Ajax był obrońcą tytułu, ale został wyeliminowany w ćwierćfinale przez Auxerre .

Pierwsza runda

Były Związek Radziecki teraz Wspólnota Niepodległych Państw zajęła trzy miejsca, a kluby zakwalifikowały się według sowieckiej ekstraklasy z 1991 roku , ale po tym, jak UEFA uznała Ukrainę swoje miejsce w Pucharze Zdobywców Pucharów, Chornomorec ustąpił miejsca w Pucharze UEFA Dynamo Moskwa .
Dwa miejsca nieistniejących Niemiec Wschodnich zostały podzielone między Szkocję i nowo narodzoną Słowenię.
Jugosławia została zdyskwalifikowana po zakazie ONZ : UEFA przyznała jedno ze swoich dwóch miejsc Austrii, a drugie Rumunii.
Albania przeszła na emeryturę, a jej miejsce oddano Turcji.

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Kolonia Niemcy 2-3 Szkocja celtycki 2–0 0–3
Dynamo Moskwa Rosja 5–3 Norwegia Rosenborg BK 5–1 0–2
Elektroputer Krajowa Rumunia 0–10 Grecja Panathinaikos 0–6 0–4
Dynamo Kijów Ukraina 3–3 ( a ) Austria Szybki Wiedeń 1–0 2-3
Kopenhaga Dania 10–1 Finlandia poseł 5–0 5–1
Wacker Innsbruck Austria 1–5 Włochy Romowie 1-4 0–1
Politehnica Timișoara Rumunia 1–5 Hiszpania Real Madryt 1–1 0–4
Fenerbahçe indyk 5–3 Bułgaria Botev Płowdiw 3–1 2–2
Floriana Malta 2–8 Niemcy Borussii Dortmund 0–1 2–7
GKS Katowice Polska 1-2 indyk Galatasaray 0–0 1-2
Konik polny Szwajcaria 4–3 Portugalia Sportowa PK 1-2 3–1 ( eet )
Hibernian Szkocja 3–3 ( a ) Belgia Anderlecht 2–2 1–1
IFK Norrköping Szwecja 1-3 Włochy Turyn 1–0 0–3
Juventus Włochy 10–1 Cypr Anortoza Famagusta 6–1 4–0
Fram Reykjavík Islandia 0–7 Niemcy Kaiserslautern 0–3 0–4
Manchester United Anglia 0–0 ( p ) Rosja Torpeda Moskwa 0–0 0–0 ( eet )
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 3–6 Dania BK Frem 2–2 1-4
Paryż Saint-Germain Francja 5–0 Grecja PAOK 2–0 3–0 1
Lokomotiw Płowdiw Bułgaria 3–9 Francja Auxerre 2–2 1–7
Kasyno Salzburg Austria 1–6 Holandia Ajax 0–3 1-3
Sheffield środa Anglia 10–2 Luksemburg Spora Luksemburg 8–1 2–1
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 3–1 Rumunia Universitatea Craiova 1–0 2–1
Slavia Praga Czechosłowacja 3-4 Szkocja Kiery 1–0 2–4
Benfica Portugalia 8–0 Słowenia Belwedur Izola 3–0 5–0
Caen Francja 3-4 Hiszpania Real Saragossa 3–2 0–2
Standardowy Liège Belgia 5–0 Irlandia Północna Przenoszenie 5–0 0–0
Vác FC-Samsung Węgry 2–1 Holandia Groningen 1–0 1–1
Walencja Hiszpania 1–6 Włochy Neapol 1–5 0–1
Vitesse Holandia 5–1 Republika Irlandii Miasto Derry 3–0 2–1
Vítoria de Guimarães Portugalia 3–2 Hiszpania Real Sociedad 3–0 0–2
Widzew Łódź Polska 2–11 Niemcy Eintracht Frankfurt 2–2 0–9
KV Mechelen Belgia 2–1 Szwecja Örebro SK 2–1 0–0

1 : Mecz został zatrzymany w 51. minucie, a Paris Saint-Germain prowadziło 2-0, za sprawą incydentów na trybunach. Paris Saint-Germain wygrał później walkowerem 0:3 z UEFA .

Pierwsza noga

Kolonia Niemcy 2–0 Szkocja celtycki
Jensen Bramka 24 '
Ordenewitz Bramka 82 ' 		Raport
Sędzia: Vadim Zhuk ( Białoruś )
Dynamo Moskwa Rosja 5–1 Norwegia Rosenborg
Sklyarov Bramka 34 ' ,  62 '
Timofeev Bramka 46 '
Simutenkov Bramka 57 '
Tetradze Bramka 68 ' 		Raport Løken Bramka 75 '
Moskwa
Elektroputer Krajowa Rumunia 0–6 Grecja Panathinaikos
Raport Antoniou Bramka 4 '
Warzycha Bramka 40 ' ,  53 ' ,  66 '
Marangos Bramka 70 '
Kalantzis Bramka 85 '
Frekwencja: 5000
Dynamo Kijów Ukraina 1–0 Austria Szybki Wiedeń
Jakowenko Bramka 46 ' Raport
Frekwencja: 18 000
Kopenhaga Dania 5–0 Finlandia poseł
Mi. Johansen Bramka 12 ' ,  54 '
Uldbjerg Bramka 28 '
Højer Bramka 69 '  ( pióro )
Larsen Bramka 86 ' 		Raport
Wacker Innsbruck Austria 1-4 Włochy Romowie
Baur Bramka 36 ' Raport Giannini Bramka 17 ' ,  42 '
Caniggia Bramka 21 '
Muzzi Bramka 65 '
Politehnica Timișoara Rumunia 1–1 Hiszpania Real Madryt
CUC Bramka 62 ' Raport Alfonsa Bramka 13 '
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Ryszard Wójcik ( Polska )
Fenerbahçe indyk 3–1 Bułgaria Botev Płowdiw
Kocaman Bramka 14 ' ,  38 '
Çolak Bramka 55 ' 		Raport Dermendzijew Bramka 51 '
Floriana Malta 0–1 Niemcy Borussii Dortmund
Raport Rummenigge Bramka 21 '
GKS Katowice Polska 0–0 indyk Galatasaray
Raport
Konik polny Szwajcaria 1-2 Portugalia Sportowa PK
A. Sutter Bramka 37 ' Raport Bałakow Bramka 45 '
Juskowiak Bramka 84 '
Hibernian Szkocja 2–2 Belgia Anderlecht
Beaumont Bramka 4 '
McGinlay Bramka 75 ' 		Raport Degryse Bramka 39 '  ( pióro )
Van Vossen Bramka 67 '
IFK Norrköping Szwecja 1–0 Włochy Turyn
Blohm Bramka 80 ' Raport
Juventus Włochy 6–1 Cypr Anortoza Famagusta
R. Baggio Bramka 3 '
Möller Bramka 10 '
Vialli Bramka 42 ' ,  61 '
Conte Bramka 44 '
Torricelli Bramka 75 ' 		Raport Ketsbaja Bramka 85 '
Fram Reykjavík Islandia 0–3 Niemcy Kaiserslautern
Raport Witeczek Bramka 29 ' ,  66 '
Wagner Bramka 64 '
Manchester United Anglia 0–0 Rosja Torpeda Moskwa
Raport
Frekwencja: 20 000
Neuchâtel Xamax Szwajcaria 2–2 Dania BK Frem
B. Sutter Bramka 51 '
Manfreda Bramka 24 ' 		Raport Mikkelsen Bramka 17 '
Henchoz Bramka 21 '  (og)
Paryż Saint-Germain Francja 2–0 Grecja PAOK
Weah Bramka 13 ' ,  24 ' Raport
Paryż
Lokomotiw Płowdiw Bułgaria 2–2 Francja Auxerre
Sadakow Bramka 33 '  ( pióro )
Widołow Bramka 57 ' 		Raport Batyk Bramka 3 '
Cocard Bramka 74 '
Kasyno Salzburg Austria 0–3 Holandia Ajax
Raport Davids Bramka 53 '
Overmars Bramka 65 '
Kreek Bramka 79 '
Sheffield środa Anglia 8–1 Luksemburg Spora Luksemburg
Waddle Bramka 9 '
Anderson Bramka 23 ' ,  90 '
Warhurst Bramka 31 ' ,  77 '
Bart-Williams Bramka 60 ' ,  81 '
Worthington Bramka 65 ' 		Raport da Cruz Bramka 11 '
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 1–0 Rumunia Universitatea Craiova
Czapka Bramka 87 ' Raport
Frekwencja: 6000
Sędzia: Kaj Natri ( Finlandia )
Slavia Praga Czechosłowacja 1–0 Szkocja Kiery
Tatarczuk Bramka 85 ' Raport
Benfica Portugalia 3–0 Słowenia Belwedur Izola
Paneira Bramka 43 ' ,  73 '
William Bramka 45 '  ( pióro ) 		Raport
Caen Francja 3–2 Hiszpania Real Saragossa
Gravelaine Bramka 7 '
Paille Bramka 14 ' ,  37 ' 		Raport García Sanjuán Bramka 30 '
Pardeza Bramka 79 '
Standardowy Liège Belgia 5–0 Irlandia Północna Przenoszenie
Asselman Bramka 5 ' ,  44 '
Goossens Bramka 52 ' ,  56 '
Leonard Bramka 56 ' 		Raport
Vác FC-Samsung Węgry 1–0 Holandia Groningen
Pełna Bramka 27 ' Raport
Walencja Hiszpania 1–5 Włochy Neapol
Roberto Bramka 54 ' Raport Fonseca Bramka 20 ' ,  60 ' ,  63 ' ,  87 ' ,  89 '
Frekwencja: 30 000
Vitesse Holandia 3–0 Republika Irlandii Miasto Derry
Van den Brom Bramka 20 ' ,  56 '
Van Arum Bramka 89 ' 		Raport
Vitória de Guimarães Portugalia 3–0 Hiszpania Real Sociedad
Kuprešanin Bramka 15 ' ,  76 '
Barbosa Bramka 28 ' 		Raport
Widzew Łódź Polska 2–2 Niemcy Eintracht Frankfurt
Jóźwiak Bramka 21 '
Koniarek Bramka 27 ' 		Raport Yeboah Bramka 67 '
Wilk Bramka 83 '
KV Mechelen Belgia 2–1 Szwecja Örebro SK
Eijkelkamp Bramka 35 '
De Boeck Bramka 63 ' 		Raport Millqvist Bramka 84 '

Druga noga

celtycki Szkocja 3–0 Niemcy Kolonia
McStay Bramka 35 '
Creaney Bramka 39 '
Collins Bramka 79 ' 		Raport

Celtic wygrał 3-2 w dwumeczu.

Rosenborg Norwegia 2–0 Rosja Dynamo Moskwa
Ingebrigtsen Bramka 7 '
Loken Bramka 48 ' 		Raport
Moskwa

Dynamo Moskwa w dwumeczu wygrało 5:3.

Panathinaikos Grecja 4–0 Rumunia Elektroputer Krajowa
Saravakos Bramka 43 '  ( pis . )
Warzycha Bramka 58 '
Kalantzis Bramka 67 '
Frantzeskos Bramka 82 ' 		Raport
Frekwencja: 15 000

Panathinaikos wygrał w dwumeczu 0:10.

Szybki Wiedeń Austria 3–2 Ukraina Dynamo Kijów
Mandreko Bramka 8 '
Fjørtoft Bramka 16 ' ,  38 ' 		Raport Leonenko Bramka 44 '  ( pis . ) Bramka 87 '
Frekwencja: 16 000

Dynamo Kijów 3–3 Rapid Wiedeń. Dynamo Kijów wygrało na zasadzie bramek na wyjeździe .

poseł Finlandia 1–5 Dania Kopenhaga
Allen Bramka 63 ' Raport Højer Bramka 5 '
Ma. Johansen Bramka 17 ' ,  32 '
Uldbjerg Bramka 44 '
Rasmussen Bramka 82 '

FC Kopenhaga wygrała w dwumeczu 10:1.

Romowie Włochy 1–0 Austria Wacker Innsbruck
Häßler Bramka 50 ' Raport
Rzym

Roma wygrała 5:1 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 4–0 Rumunia Politehnica Timișoara
Alfonso Bramka 27 '
Luis Enrique Bramka 58 '
Esnáider Bramka 65 '
Michel Bramka 87 ' 		Raport
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Martin Bodenham ( Anglia )

Real Madryt wygrał w dwumeczu 1:5.

Botev Płowdiw Bułgaria 2–2 indyk Fenerbahçe
Iskrenov Bramka 5 '
Pietrow Bramka 41 ' 		Raport Dilmen Bramka 37 ' ,  78 '

Fenerbahçe wygrało 5:3 w dwumeczu.

Borussii Dortmund Niemcy 7–2 Malta Floriana
Zorc Bramka 10 '
Delia Bramka 18 '  ( og )
Franck Bramka 59 '
Rummenigge Bramka 67 '
Mill Bramka 72 ' ,  79 ' ,  89 ' 		Raport Crawley Bramka 11 ' ,  17 '

Borussia Dortmund wygrała 8:2 w dwumeczu.

Galatasaray indyk 2–1 Polska GKS Katowice
Şükür Bramka 31 '
Götz Bramka 57 ' 		Raport Maciejewski Bramka 75 '
Frekwencja: 21 460

Galatasaray wygrał 2-1 w dwumeczu.

Sportowa PK Portugalia 1-3 ( eet ) Szwajcaria Konik polny
Kadeta Bramka 84 ' Raport Elber Bramka 31 ' ,  110 '
Magnin Bramka 83 '

Grasshopper wygrał 4-3 w dwumeczu.

Anderlecht Belgia 1–1 Szkocja Hibernian
Nilis Bramka 4 ' Raport Jackson Bramka 15 '

Hibernian 3–3 Anderlecht. Anderlecht wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych .

Turyn Włochy 3–0 Szwecja IFK Norrköping
Bruno Bramka 2 '
Casagrande Bramka 76 '
Aguilera Bramka 80 ' 		Raport

Torino wygrał 3-1 w dwumeczu.

Juventus wygrał w dwumeczu 10:1.

Kaiserslautern Niemcy 4–0 Islandia Fram Reykjavík
Kuntz Bramka 29 ' ,  84 '
Witeczek Bramka 56 ' ,  77 ' 		Raport

Kaiserslautern wygrało 0:7 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa Rosja 0–0 ( eet ) Anglia Manchester United
Raport
Kary
Borysow Niewykorzystana kara
Afanasyev Niewykorzystana kara
Chugainov Zdobyta kara
Uljanow Zdobyta kara
Arefyev Zdobyta kara
Grishin Zdobyta kara 		4–3 Zdobyta kara Ince
Zdobyta kara Irwin
Niewykorzystana kara Bruce
Niewykorzystana kara McClair
Zdobyta kara Robson
Niewykorzystana kara Pallister
Frekwencja: 11.350
Sędzia: Jan Damgaard ( Dania )

Torpedo Moskwa 0:0 Manchester United w dwumeczu. Torpedo Moskwa wygrała 4-3 w rzutach karnych.

BK Frem Dania 4–1 Szwajcaria Neuchâtel Xamax
Haren Bramka 17 ' ,  37 '
Jensen Bramka 19 '
Thøgersen Bramka 53 ' 		Raport Manfreda Bramka 24 '

BK Frem wygrał 3-6 w dwumeczu.

PAOK Grecja 0–3 Francja Paryż Saint-Germain
Raport

Mecz przerwany po 51 minutach z PSG prowadzącym 2-0 ( Weah 15', Sassus 32'), mecz przyznany 0-3 PSG.
Paris Saint-Germain wygrał w dwumeczu 5:0.

Auxerre Francja 7–1 Bułgaria Lokomotiw Płowdiw
Baticle Bramka 2 ' ,  71 '
Cocard Bramka 11 '
Prunier Bramka 13 ' ,  48 '
Vahirua Bramka 28 '
Laslandes Bramka 84 ' 		Raport Sadakowa Bramka 21 '

Auxerre wygrało 9:3 w dwumeczu.

Ajax Holandia 3–1 Austria Kasyno Salzburg
Pettersson Bramka 26 ' ,  79 '
Bergkamp Bramka 49 ' 		Raport Reisinger Bramka 60 '

Ajax wygrał 1-6 w dwumeczu.

Spora Luksemburg Luksemburg 1-2 Anglia Sheffield środa
Da Cruz Bramka 30 ' Raport Watson Bramka 27 '
Warhurst Bramka 35 '

Sheffield Wednesday wygrał 10-2 w dwumeczu.

Universitatea Craiova Rumunia 1-2 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Gane Bramka 21 ' Raport Kerbr Bramka 23 ' ,  42 '
Frekwencja: 14.000
Sędzia: Egil Nervik ( Norwegia )

Sigma Ołomuniec wygrała w dwumeczu 3:1.

Kiery Szkocja 4–2 Czechosłowacja Slavia Praga
Mackay Bramka 10 '
Baird Bramka 21 '
Levein Bramka 42 '
Snodin Bramka 79 ' 		Raport Šilhavý Bramka 14 '
Kuka Bramka 65 '

Kierki wygrały 4-3 w dwumeczu.

Belwedur Izola Słowenia 0–5 Portugalia Benfica
Raport Pinto Bramka 58 '
Pacheco Bramka 21 ' ,  46 ' ,  66 '
Brito Bramka 87 '

Benfica wygrała 9:0 w dwumeczu.

Real Saragossa Hiszpania 2–0 Francja Caen
Brehme Bramka 24 '
Poyet Bramka 64 ' 		Raport

Real Saragossa wygrał w dwumeczu 3:4.

Przenoszenie Irlandia Północna 0–0 Belgia Standardowy Liège
Raport

Standard Liège wygrał w dwumeczu 5:0.

Groningen Holandia 1–1 Węgry Vác FC-Samsung
Huizingh Bramka 55 ' Raport Pełna Bramka 43 '

Vác FC-Samsung wygrał 2:1 w dwumeczu.

Neapol Włochy 1–0 Hiszpania Walencja
Fonseca Bramka 7 ' Raport
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Bo Karlsson ( Szwecja )

Napoli wygrało 6:1 w dwumeczu.

Miasto Derry Republika Irlandii 1-2 Holandia Vitesse
Mooney Bramka 60 ' Raport Straal Bramka 44 '
Laamers Bramka 65 '

Vitesse wygrała 5-1 w dwumeczu.

Real Sociedad Hiszpania 2–0 Portugalia Vitória de Guimarães
Lumbreras Bramka 6 '
Fuentes Bramka 23 ' 		Raport

Vitória de Guimarães wygrała w dwumeczu 3:2.

Eintracht Frankfurt Niemcy 9–0 Polska Widzew Łódź
Kruse Bramka 8 ' ,  14 ' ,  37 '
Yeboah Bramka 21 ' ,  22 ' ,  36 ' ,  69 '
Rahn Bramka 83 '
Bein Bramka 89 ' 		Raport

Eintracht Frankfurt wygrał 2-11 w dwumeczu.

Örebro SK Szwecja 0–0 Belgia KV Mechelen
Raport

KV Mechelen wygrał 2-1 w dwumeczu.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Kaiserslautern Niemcy 5–3 Anglia Sheffield środa 3–1 2–2
Romowie Włochy 6–4 Szwajcaria Konik polny 3–0 3-4
Auxerre Francja 7–0 Dania Kopenhaga 5–0 2–0
BK Frem Dania 1–6 Hiszpania Real Saragossa 0–1 1–5
Borussii Dortmund Niemcy 3–1 Szkocja celtycki 1–0 2–1
Eintracht Frankfurt Niemcy 0–1 indyk Galatasaray 0–0 0–1
Fenerbahçe indyk 2–7 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec 1–0 1–7
Kiery Szkocja 0–2 Belgia Standardowy Liège 0–1 0–1
Panathinaikos Grecja 0–1 Włochy Juventus 0–1 0–0
Neapol Włochy 0–2 Francja Paryż Saint-Germain 0–2 0–0
Anderlecht Belgia 7–2 Ukraina Dynamo Kijów 4–2 3–0
Real Madryt Hiszpania 7–5 Rosja Torpeda Moskwa 5–2 2-3
Benfica Portugalia 6–1 Węgry Vác FC-Samsung 5–1 1–0
Turyn Włochy 1-2 Rosja Dynamo Moskwa 1-2 0–0
Vitesse Holandia 2–0 Belgia KV Mechelen 1–0 1–0
Vítoria de Guimarães Portugalia 1–5 Holandia Ajax 0–3 1-2

Pierwsza noga

Kaiserslautern Niemcy 3–1 Anglia Sheffield środa
Funkel Bramka 5 '  ( pióro )
Marin Bramka 55 '
Witeczek Bramka 57 ' 		Raport Hirst Bramka 5 '
Romowie Włochy 3–0 Szwajcaria Konik polny
Carnevale Bramka 18 '
Rizzitelli Bramka 25 '
Giannini Bramka 41 ' 		Raport
Rzym
Auxerre Francja 5–0 Dania Kopenhaga
Baticle Bramka 14 ' ,  40 ' ,  80 '
Martins Bramka 55 '
Otokoré Bramka 90 ' 		Raport
BK Frem Dania 0–1 Hiszpania Real Saragossa
Raport Pojeta Bramka 12 '
Borussii Dortmund Niemcy 1–0 Szkocja celtycki
Chapuisat Bramka 70 ' Raport
Eintracht Frankfurt Niemcy 0–0 indyk Galatasaray
Raport
Fenerbahçe indyk 1–0 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Karta Bramka 37 ' Raport
Kiery Szkocja 0–1 Belgia Standardowy Liège
Raport Bettagno Bramka 6 '
Panathinaikos Grecja 0–1 Włochy Juventus
Raport Płat Bramka 68 '
Neapol Włochy 0–2 Francja Paryż Saint-Germain
Raport Weah Bramka 15 ' ,  35 '
Anderlecht Belgia 4–2 Ukraina Dynamo Kijów
Nilis Bramka 23 '
Degryse Bramka 38 '
Versavel Bramka 51 '
Van Vossen Bramka 59 ' 		Raport Szkapenko Bramka 20 '
Leonenko Bramka 54 '
Frekwencja: 15 000
Real Madryt Hiszpania 5–2 Rosja Torpeda Moskwa
Hierro Bramka 8 ' ,  28 ' ,  32 '
Zamorano Bramka 52 '
Míchel Bramka 84 '  ( pióro ) 		Raport Shustikov Bramka 36 '
Grishin Bramka 39 '
Frekwencja: 50 000
Benfica Portugalia 5–1 Węgry Vác FC-Samsung
Yuran Bramka 42 '
Isaías Bramka 55 ' ,  86 '
Pacheco Bramka 58 '
William Bramka 79 '  ( pióro ) 		Raport Szedlacsek Bramka 82 '
Turyn Włochy 1-2 Rosja Dynamo Moskwa
Timofiejew Bramka 56 '  ( og ) Raport Gasimov Bramka 45 '
Simutenkov Bramka 68 '
Frekwencja: 26 943
Sędzia: Hellmut Krug ( Niemcy )
Vitesse Holandia 1–0 Belgia KV Mechelen
Van den Brom Bramka 33 ' Raport
Vitória de Guimarães Portugalia 0–3 Holandia Ajax
Raport Davids Bramka 1 '
Pettersson Bramka 38 '
Bergkamp Bramka 48 '

Druga noga

Sheffield środa Anglia 2–2 Niemcy Kaiserslautern
Wilson Bramka 27 '
Sheridan Bramka 64 ' 		Raport Witeczek Bramka 62 '
Zeyer Bramka 76 '

Kaiserslautern wygrało 5:3 w dwumeczu.

Konik polny Szwajcaria 4–3 Włochy Romowie
De Vicente Bramka 36 '  ( pióro ) ,  68 '
Sutter Bramka 50 '
Gämperle Bramka 63 ' 		Raport Rizzitelli Bramka 7 ' ,  87 '
Caniggia Bramka 30 '

Roma wygrała 6:4 w dwumeczu.

Kopenhaga Dania 0–2 Francja Auxerre
Raport Cocard Bramka 67 '
Bonalair Bramka 88 '

Auxerre wygrało 7-0 w dwumeczu.

Real Saragossa Hiszpania 5–1 Dania BK Frem
Mateu Bramka 7 ' ,  38 ' ,  82 '
Seba Bramka 39 ' ,  70 ' 		Raport Chłodzenie Bramka 73 '

Saragossa wygrała 1-6 w dwumeczu.

celtycki Szkocja 1-2 Niemcy Borussii Dortmund
Creaney Bramka 13 ' Raport Chapuisat Bramka 53 '
Zorc Bramka 58 '

Borussia Dortmund wygrała w dwumeczu 3:1.

Galatasaray indyk 1–0 Niemcy Eintracht Frankfurt
Tütüneker Bramka 5 ' Raport
Frekwencja: 29 546

Galatasaray wygrał w dwumeczu 1:0.

Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 7–1 indyk Fenerbahçe
Hanus Bramka 9 ' ,  90 '
Kerbr Bramka 12 '
Barbořík Bramka 34 '
Maroši Bramka 51 '
Fiala Bramka 76 '
Vaďura Bramka 80 ' 		Raport Kocaman Bramka 38 '

Sigma Ołomuniec wygrała w dwumeczu 2-7.

Standardowy Liège Belgia 1–0 Szkocja Kiery
Wilmots Bramka 62 ' Raport

Standard Liège wygrał w dwumeczu 2:0.

Juventus Włochy 0–0 Grecja Panathinaikos
Raport

Juventus wygrał w dwumeczu 1:0.

Paryż Saint-Germain Francja 0–0 Włochy Neapol
Raport
Paryż

Paris Saint-Germain wygrał 2-0 w dwumeczu.

Dynamo Kijów Ukraina 0–3 Belgia Anderlecht
Raport Van Vossen Bramka 21 '
Nilis Bramka 61 ' ,  69 '
Frekwencja: 40 000
Sędzia: Rune Pedersen ( Norwegia )

Anderlecht wygrał 7-2 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa Rosja 3–2 Hiszpania Real Madryt
Talalayev Bramka 11 '
Tiszkow Bramka 62 '
Muraszow Bramka 77 ' 		Raport Zamorano Bramka 10 '
Hierro Bramka 56 '
Moskwa

Real Madryt wygrał w dwumeczu 7:5.

Vác FC-Samsung Węgry 0–1 Portugalia Benfica
Raport Czarny Bramka 13 '

Benfica wygrała 6:1 w dwumeczu.

Dynamo Moskwa Rosja 0–0 Włochy Turyn
Raport
Frekwencja: 13.000
Sędzia: Jozef Marko ( Słowacja )

Dynamo Moskwa wygrało 2:1 w dwumeczu.

KV Mechelen Belgia 0–1 Holandia Vitesse
Raport Cocu Bramka 73 '

Vitesse wygrało 2-0 w dwumeczu.

Ajax Holandia 2–1 Portugalia Vitória de Guimarães
Bergkamp Bramka 25 '
Alflen Bramka 61 ' 		Raport N'Dinga Bramka 57 '

Ajax wygrał 1-5 w dwumeczu.

Trzecia runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Romowie Włochy 5–4 indyk Galatasaray 3–1 2-3
Ajax Holandia 3–0 Niemcy Kaiserslautern 2–0 1–0
Borussii Dortmund Niemcy 4–3 Hiszpania Real Saragossa 3–1 1-2
Dynamo Moskwa Rosja 2–4 Portugalia Benfica 2–2 0–2
Paryż Saint-Germain Francja ( a )1–1 Belgia Anderlecht 0–0 1–1
Sigma Ołomuniec Czechosłowacja 1–7 Włochy Juventus 1-2 0–5
Standardowy Liège Belgia 3-4 Francja Auxerre 2–2 1-2
Vitesse Holandia 0–2 Hiszpania Real Madryt 0–1 0–1

Pierwsza noga

Romowie Włochy 3–1 indyk Galatasaray
Aldair Bramka 58 ' ,  90 '
Muzzi Bramka 81 ' 		Raport ükur Bramka 85 '
Rzym
Ajax Holandia 2–0 Niemcy Kaiserslautern
Davids Bramka 1 '
Jonk Bramka 83 ' 		Raport
Borussii Dortmund Niemcy 3–1 Hiszpania Real Saragossa
Chapuisat Bramka 12 '
Zorc Bramka 23 '  ( pióro )
Povlsen Bramka 42 ' 		Raport Franco Bramka 51 '
Dynamo Moskwa Rosja 2–2 Portugalia Benfica
Kalitwincew Bramka 75 '
Derkach Bramka 88 ' 		Raport Izajasz Bramka 35 ' ,  54 '
Frekwencja: 8.700
Paryż Saint-Germain Francja 0–0 Belgia Anderlecht
Raport
Paryż
Standardowy Liège Belgia 2–2 Francja Auxerre
Goossens Bramka 9 ' ,  48 ' Raport Verlaat Bramka 55 '
Baticle Bramka 71 '
Vitesse Holandia 0–1 Hiszpania Real Madryt
Raport Hierro Bramka 73 '

Druga noga

Galatasaray indyk 3–2 Włochy Romowie
Mustafa Bramka 27 ' ,  58 '
Arif Bramka 75 ' 		Raport Caniggia Bramka 8 '
Häßler Bramka 48 '
Frekwencja: 22 868

Roma w dwumeczu wygrała 5:4.

Ajax wygrał 3-0 w dwumeczu.

Borussia Dortmund wygrała w dwumeczu 4:3.

Benfica Portugalia 2–0 Rosja Dynamo Moskwa
Isaías Bramka 51 '
Juran Bramka 58 ' 		Raport
Frekwencja: 67.000

Benfica wygrała 4-2 w dwumeczu.

Anderlecht Belgia 1–1 Francja Paryż Saint-Germain
Bosman Bramka 53 ' Raport Kombouare Bramka 75 '

Paris Saint-Germain 1-1 Anderlecht łącznie. Paris Saint-Germain wygrał na zasadzie bramek na wyjeździe .

Juventus Włochy 5–0 Czechosłowacja Sigma Ołomuniec
Vialli Bramka 6 ' ,  50 '
Casiraghi Bramka 28 '
Möller Bramka 46 '
Ravanelli Bramka 69 ' 		Raport

Juventus wygrał w dwumeczu 7:1.

Auxerre Francja 2–1 Belgia Standardowy Liège
Batyk Bramka 71 '
Dutuel Bramka 82 ' 		Raport Wilmots Bramka 88 '

Auxerre wygrało 4-3 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 1–0 Holandia Vitesse
Zamorano Bramka 31 ' Raport

Real Madryt wygrał 2-0 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Romowie Włochy 1-2 Niemcy Borussii Dortmund 1–0 0–2
Auxerre Francja 4–3 Holandia Ajax 4–2 0–1
Real Madryt Hiszpania 4–5 Francja Paryż Saint-Germain 3–1 1-4
Benfica Portugalia 2–4 Włochy Juventus 2–1 0–3

Pierwsza noga

Benfica Portugalia 2–1 Włochy Juventus
Paneira Bramka 12 ' ,  76 ' Raport Vialli Bramka 59 '  ( pióro )

Druga noga

Borussia Dortmund wygrała 2:1 w dwumeczu.

Auxerre wygrało 4-3 w dwumeczu.

Paryż Saint-Germain Francja 4–1 Hiszpania Real Madryt
Weah Bramka 33 '
Ginola Bramka 80 '
Valdo Bramka 87 '
Kombouaré Bramka 90+6 ' 		Raport Zamorano Bramka 90+4 '
Paryż

Paris Saint-Germain wygrał 5-4 w dwumeczu.

Juventus wygrał 4-2 w dwumeczu.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Borussii Dortmund Niemcy ( p )2–2 Francja Auxerre 2–0 0–2
Juventus Włochy 3–1 Francja Paryż Saint-Germain 2–1 1–0

Pierwsza noga

Juventus Włochy 2–1 Francja Paryż Saint-Germain
R. Baggio Bramka 54 ' ,  88 ' Raport Weah Bramka 23 '

Druga noga

Borussia Dortmund 2-2 Auxerre w dwumeczu. Borussia Dortmund wygrała 6-5 w rzutach karnych

Juventus wygrał w dwumeczu 3:1.

Finał

Główny artykuł: 1993 Finał Pucharu UEFA

Pierwsza noga

Borussii Dortmund Niemcy 1-3 Włochy Juventus
Rummenigge Bramka 2 ' Raport D. Baggio Bramka 26 '
R. Baggio Bramka 30 ' ,  74 '
Frekwencja: 40 000
Sędzia: Sándor Puhl ( Węgry )

Druga noga

Juventus Włochy 3–0 Niemcy Borussii Dortmund
D. Baggio Bramka 5 ' ,  42 '
Möller Bramka 65 ' 		Raport
Frekwencja: 62 781

Juventus wygrał w dwumeczu 6:1.

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu UEFA 1992-93 przedstawiają się następująco:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 Francja Gerald Baticle Francja Auxerre 8
2 Liberia George Weah Francja Paryż Saint Germain 7
3 Włochy Roberto Baggio Włochy Juventus 6
Urugwaj Daniel Fonseca Włochy Neapol 6
Niemcy Marcel Witeczek Niemcy Kaiserslautern 6
6 Włochy Dino Baggio Włochy Juventus 5
Hiszpania Fernando Hierro Hiszpania Real Madryt 5
Brazylia Izajasz Portugalia Benfica 5
Włochy Gianluca Vialli Włochy Juventus 5
Ghana Anthony Yeboah Niemcy Eintracht Frankfurt 5
Chile Iwan Zamorano Hiszpania Real Madryt 5
12 Szwajcaria Stéphane Chapuisat Niemcy Borussii Dortmund 4
Belgia Michael Goossens Belgia Standardowy Liège 4
Niemcy Andreas Möller Włochy Juventus 4
Belgia Luc Nilis Belgia Anderlecht 4
Portugalia António Pacheco Portugalia Benfica 4
Portugalia Vítor Paneira Portugalia Benfica 4
Szwecja Stefana Petterssona Holandia Ajax 4
Polska Krzysztof Warzycha Grecja Panathinaikos 4
Niemcy Michael Zorc Niemcy Borussii Dortmund 4

Zobacz też

Zewnętrzne linki