Akkala Sami - Akkala Sami

Akkala Sami
Pochodzi z Rosja
Region Południowo-zachodni półwysep Kola
Wyginąć 29 grudnia 2003
ze śmiercią Marii Serginy
cyrylica
Kody językowe
ISO 639-3 sia
Glottolog akka1237
ELP Akkala Saami

Akkala Sami to język Samów , który był używany w wioskach Samów z A'kkel (rosyjski Бабинский , fiński Akkala ), Ču'kksuâl (rosyjski Экостровский ) i Sââ'rvesjäu'rr (rosyjski Гирвасозеро , fiński Hirvasjärvi ), w części śródlądowych na Półwyspie Kolskim w Rosji . Dawniej błędnie uważany za dialekt Kildina Samów , ostatnio został uznany za niezależny język Samów, który jest najbliżej spokrewniony z jego zachodnim sąsiadem Skoltem Samim .

Akkala Sami jest najbardziej zagrożonym językiem wschodnich Saamów. 29 grudnia 2003 zmarła Maria Sergina – ostatnia biegle mówiąca w języku ojczystym Akkala Sámi. Jednak w 2011 roku były co najmniej dwie osoby, obie w wieku 70 lat, z pewną wiedzą na temat Akkala Sámi. Pozostali etniczni Akkala Saami mieszkają w wiosce Yona .

Chociaż istnieje opis fonologii i morfologii Akkala Sámi , kilka opublikowanych tekstów i archiwalne nagrania dźwiękowe, język Akkala Sami pozostaje jednym z najsłabiej udokumentowanych języków Sami. Jedną z nielicznych pozycji w tym języku są rozdziały 23-28 książki Ewangelia Mateusza opublikowana w 1897 r. Została przetłumaczona przez A. Genetza i wydrukowana na koszt Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego .

Dialekty i osady Samów w Rosji:
  Akkala (rosyjski Babinsky )

A-1 A´kkel (rosyjski Babinsky , fiński Akkala )
A-2 Ču´kksuâl (rosyjski Ekostrovsky )
A-3 Yona
A-4 Sââ´rvesjäu´rr (rosyjski Girvasozero , fiński Hirvasjärvi )

Fonologia

Morfologia

Poniższy przegląd oparty jest na tomie Pekki (Pyotra) M. Zaykowa. Zachowana jest tutaj uralska transkrypcja fonetyczna Zaykowa . Środkowa kropka ˑ oznacza palatalizację poprzedzającej spółgłoski, analizowaną przez Zaykova jako wymowa semisoft .

Rzeczownik

Akkala Sami osiem przypadków , w liczbie pojedynczej i mnogiej : mianownik , dopełniacz - biernik , partitivusa , celownik - illative , miejscownik , essive , comitative i abessive . Przypadek i liczba są wyrażone przez kombinację końcówek i stopniowania spółgłosek :

  • Mianownik: brak znacznika w liczbie pojedynczej, słaby stopień w liczbie mnogiej.
  • Dopełniacz-biernik: słaby stopień w liczbie pojedynczej, słaby stopień + -i w liczbie mnogiej.
  • Partitive: ten przypadek istnieje tylko w liczbie pojedynczej i ma końcówkę -tti͔ .
  • Celownik-illativ: mocny stopień + -a , -a͕ lub -ɛ w liczbie pojedynczej, słaby stopień + -i w liczbie mnogiej.
  • Miejscownik: słaby stopień + -st , -śtˑ w liczbie pojedynczej, słaby stopień + -nˑ w liczbie mnogiej.
  • Essive: ten przypadek istnieje tylko w liczbie pojedynczej: mocna ocena + -nˑ .
  • Spójność: słaby stopień + -nˑ w liczbie pojedynczej, mocny stopień + -guim , -vuim lub -vi̮i̭m w liczbie mnogiej.
  • Agresywne: słaba ocena + -ta w liczbie pojedynczej.

Zaimek

Poniższa tabela podaje deklinację zaimków osobowych monn „ja” i mij „my”. Zaimki tonn 'ty (sg.)' i sonn '(s)on' są odmawiane jak monn , zaimki tij 'ty (pl.)' i sij 'oni' są odmieniane jak mij .

  Pojedynczy Liczba mnoga
Mianownikowy monn midżi
Dopełniacz-biernik m mii̭ji
Esencja munˑ ---
celownik-illatyw munnˑa͔ mii̭ji
Miejscownik musieć zamglenie
Porozumienie muin mii̭jivuim
Agresywny muta miita

Te zaimki pytające MI „co?” i tˑī, ki 'kto?' są odrzucane w następujący sposób:

  mi „co?” tˑī, ki 'kto?'
Mianownikowy mi tˑī, ki
Dopełniacz-biernik min tan, an
celownik-illatyw mi̮z koz
Miejscownik zamglenie kośt
Porozumienie mii̭nˑ ainˑ
Agresywny minta anta

Bliższy poglądowe tat „to” i przyśrodkowej poglądowe cycek „że” są odrzucane, co następuje:

  Pojedynczy Liczba mnoga Pojedynczy Liczba mnoga
Mianownikowy robić frywolitki tˑa͕k cycek ti̮k
Dopełniacz-biernik dębnik tˑa͕i cyna ti̮i̭
Esencja tainˑ --- ti̮i̭nˑ ---
celownik-illatyw tˑa͕z tai(t) ti̮k, ti̮z ti̮i̭(t)
Miejscownik тˑа͕śtˑ tain ti̮śtˑ ti̮i̼(n)
Porozumienie tainˑ tˑa͕ivuim ti̮i̭nˑ ti̮i̭vuim
Agresywny tˑa͕ta tˑa͕ita ti̮ta ti̮i̭ta

Czasownik

Czasowniki Akkala Sámi mają trzy osoby i dwie liczby, w liczbie pojedynczej i mnogiej. Istnieją trzy nastroje : oznajmujący , rozkazujący i warunkowy ; potencjał nastrój zniknął. Poniżej paradygmat czasowników va͕n̄ˑće 'chodzić' i korrɛ ' dziąsać ' podany jest w czasie teraźniejszym i niedokonanym:

  Teraźniejszość Niedoskonały Teraźniejszość Niedoskonały
1sg. va͕n .am próżność Koram korri͔m
2sg. va͕nʒak va͕nˑcik Korak korri͔k
3sg. próżność vanˑʒi Korra kōri͔
1pl. va͕n̄ˑćepˑ vanˑʒim korrpˑ kōri͔m
2pl. va͕nˑćepˑpˑe vanˑʒitˑ korrɛpˑpˑe kōri͔tˑ
3pl. va͕nˑʒatˑ van̄ˑciš Koratˑ korri͔š

Czasownik ĺiije „być” odmienia się w następujący sposób:

  Teraźniejszość Niedoskonały
1sg. chłostać ii̭jim
2sg. ak iijik
3sg. kłamstwo ai
1pl. epˑ ījim
2pl. epˑpˑe ījitˑ
3pl. pozwolić ii̭jiš

Związek czasy takie jak doskonała i zaprzeszły są utworzone z czasownik ĺii̭je w obecnej lub niedoskonałe jako pomocnicze oraz participium głównego czasownika. Przykładami są ĺam tĭĕhtmi̮nč 'wiedziałem' od tĭĕhttɛ 'wiedzieć' i ĺai tuiājāma '(s) zrobił' od tui̭je 'robić'.

Tryb warunkowy ma znacznik -č , który jest dodawany do słabego stopnia rdzenia: kuarčim ' szyłbym ', vizzčik 'ty (sg.) byłeś zmęczony'.

Podobnie jak w innych językach Saami, Akkala Saami używa czasownika przeczącego, który odmienia się według osoby i liczby, podczas gdy czasownik główny pozostaje niezmieniony. Koniugacja czasownika przeczącego jest tutaj pokazana wraz z czasownikiem aĺ̄ḱe „rozpocząć”:

 
1sg. jim aĺg
2sg. jik aĺg
3sg. ij aĺg
1pl. jepˑ aĺg
2pl. jepˑe aĺg
3pl. jetˑ aĺg

Trzecia osoba liczby pojedynczej i mnogiej czasownika ii̭je „być” ma specjalne skrócone formy ɛĺĺa i jāĺa .

Bibliografia

Linki zewnętrzne