Aleksander William Sheppard - Alexander William Sheppard

Alex Sheppard
Alexander William Sheppard 1965.png
Urodzić się
Alexander William Sheppard

( 1913-06-02 )2 czerwca 1913
Wschodnie Melbourne , Australia
Zmarł 11 czerwca 1997 (1997-06-11)(w wieku 84)
Sydney , Australia
Narodowość australijski
Zawód Żołnierz , księgarz , wydawca , pisarz
Nagrody Krzyż wojskowy

Alexander William Sheppard MC (1913-1997), często określany jako Alex Sheppard i AW Sheppard , był australijskim żołnierzem, księgarzem, wydawcą i pisarzem. Podnosząc się do stopnia pułkownika podczas II wojny światowej, zdobył Krzyż Wojskowy za rolę w ewakuacji aliantów z Grecji w 1941 r. Jako oficer rehabilitacji po 1945 r. w Grecji potępił okrucieństwa greckiej wojny domowej i stał się „ szczery krytyk” brytyjskiej polityki i rządów greckich wspieranych przez Wielką Brytanię. W latach 60. walczył z cenzurą książek w Australii.

Wczesne życie i kariera

Alex Sheppard urodził się 2 czerwca 1913 r. w East Melbourne w stanie Wiktoria . Jego rodzicami byli William John Sheppard, robotnik, później ostrzał narzędzi, oraz żona Alicia (z domu Simmonds), która wcześniej była oficerem Armii Zbawienia . Mieszkał na przedmieściach Melbourne w Collingwood , North Fitzroy, gdzie uczęszczał do szkoły, a na końcu w East Preston .

Studiował handel i prawo na Uniwersytecie w Melbourne . Podczas studiów pracował w niepełnym wymiarze czasu pracy wieczorowej w Amalgamated Wireless (Australazja) (AWA). Po ukończeniu studiów pracował jako sekretarz w Związku Radiooficerów Morskich. Reprezentował związek i inne osoby jako adwokat przemysłowy w Sądzie Pojednawczym i Arbitrażowym Wspólnoty Narodów .

W wolnym czasie służył jako członek Rezerwy Armii.

II wojna światowa – Grecja i Bliski Wschód

Po wypowiedzeniu wojny we wrześniu 1939 r. Sheppard natychmiast zaciągnął się do Drugiego AIF i został mianowany porucznikiem. W styczniu 1940 roku jego jednostka opuściła Australię i zeszła na ląd w Palestynie . Pracował jako obrońca, rozpatrując sprawy dyscyplinarne, w których żołnierze byli oskarżani o impertynencję lub niesubordynację, w wyniku czego stał się niepopularny wśród niektórych kolegów oficerów za uzyskiwanie uniewinnień w przypadku, gdy ci oficerowie nie przestrzegali prawidłowo przepisów wojskowych. Już jako lingwista biegły w kilku językach, uczęszczał na lekcje współczesnej greki „tak często, jak tylko mógł” w szkole językowej Berlitz w Tel Awiwie .

Brał udział w kampanii na Pustyni Zachodniej i był obecny podczas oblężenia Tobruku. Awansował do stopnia majora i był odpowiedzialny za dobrobyt ludności cywilnej w portowym mieście Derna niedaleko Bengazi .

W marcu 1941 Sheppard został wysłany do północnej Grecji, gdzie misją jego jednostki było osłanianie odwrotu wojsk greckich w obliczu zbliżającej się inwazji Niemców na ten kraj. Pracował jako oficer łącznikowy, a następnie był odpowiedzialny za transport żywności i zaopatrzenia na osłach, z pomocą lokalnych greckich tragarzy i bojowników ruchu oporu, przez nierówne szlaki i tereny górskie i „zawsze zagrożony atakiem ze strony... patroli wroga ”.

Po powrocie do Aten otrzymał rozkaz zorganizowania i nadzorowania ewakuacji wojsk Rzeczypospolitej z plaży w Porto Rafti (znanej pod wojskowym kryptonimem „Plaża D”). W ten sposób udało mu się uratować „ponad 15 000 żołnierzy” pod osłoną ciemności w ciągu pięciu nocy „bez problemu” i „bez utraty życia”.

Na Krecie pomagał w koordynowaniu grup partyzanckich nękających niemieckich okupantów, po czym został ewakuowany łodzią podwodną do Aleksandrii w Egipcie. Następnie został wysłany do Baalbek w mandacie dla Syrii i Libanu, gdzie został mianowany zastępcą adiutanta generalnego 6. Dywizji i pełniącym obowiązki zastępcy kwatermistrza generalnego 6. Dywizji Armii Australijskiej .

Rekomendowano go do odznaczenia Krzyżem Wojskowym , z rekomendacją polecającą mu wykonywanie dwóch obowiązków w Grecji – przemieszczanie zapasów na osłach „nawet w obecności patroli wroga” oraz organizowanie i kontrolowanie zaokrętowania „15 tysięcy” żołnierzy – „z wyróżnieniem, odwagą i determinacją”.

II wojna światowa – Australia

Kiedy po ataku na Pearl Harbor rząd Curtin Labour w Australii postanowił sprowadzić australijskie wojska z Bliskiego Wschodu do rejonu Pacyfiku, 6. i 7. dywizje otrzymały rozkaz powrotu do Australii. Sheppard, teraz w wieku 27, został awansowany do stopnia podpułkownika i wysłany do 6 Dywizji Komendy pobliżu Adelaide River , Northern Territory jako Acting Assistant Kwatermistrza generalnego, z rozkazem aby wzmocnić Darwin obronne „s w ślad tam niedawnych ataków japońskich. Znajdując tam przygotowania wojskowe w "jatkach", zabrał się do poprawy sygnalizacji, linii zaopatrzenia, zakwaterowania i jakości wojsk frontowych (niepewne oddziały milicji zostały zastąpione przez doświadczonych w walce żołnierzy AIF).

Po dziewięciu miesiącach spędzonych na Terytorium Północnym Sheppard został wysłany do Melbourne, aby wziąć udział w śledztwie „w celu sporządzenia planów Służby Prawnej”. Został awansowany do stopnia pułkownika. Jego obowiązki doprowadziły go do regularnych, ale zaciętych kontaktów z Sir Thomasem Blameyem , naczelnym dowódcą australijskich sił wojskowych i miał nadzieję na przeniesienie na fronty bojowe w Nowej Gwinei .

Powojenna Grecja: Czerwony Krzyż, UNRRA, Brytyjska Misja Gospodarcza

Sheppard nie zapomniał o swoich doświadczeniach z Grecji i Greków, którzy pomagali wojskom alianckim z wielkim osobistym ryzykiem. „Bardzo się ucieszył” słysząc o wyzwoleniu Grecji w październiku, ale jego „optymizm… zamienił się w rozpacz”, gdy był świadkiem brytyjskiej kampanii pod kierownictwem Churchilla , mającej na celu zmiażdżenie oporu greckich republikanów i ponowne zainstalowanie monarchii . W kwietniu 1945 roku przyjął propozycję powrotu do Grecji jako szef zespołu ochotników z Australijskiego Czerwonego Krzyża pracujących dla Administracji Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Rehabilitacji (UNRRA), zachowując jednocześnie stanowisko w Rezerwie Oficerów Armii Australijskiej.

Sheppard był oficerem UNRRA odpowiedzialnym za obozy dla uchodźców we Florinie , Kozani i Sidhirokastronie . W ciągu pierwszych sześciu miesięcy pomógł 15 000 uchodźców , ale znalazł w obozach miejsca „desperacji, nędzy i przerażenia”, że UNRRA „tylko w połowie rozwiązuje problem osób przesiedlonych , bez programu przesiedleń i przekwalifikowania”, i że rząd rojalistów w Atenach przypinał etykietkę „komunistyczną” każdemu republikańskiemu, liberalnemu lub demokratycznemu uchodźcy i traktował go przerażająco.

Kiedy jego usługi z uchodźcami nie były już potrzebne, został mianowany oficerem odpowiedzialnym za programy odzieżowe UNRRA w północnej Grecji. Rozdawał żywność i odzież. Odkrywszy, że dostawy żywnościowe UNRRA często nie były rozprowadzane przez rząd, ale gromadzone w magazynach (w celu zwiększenia władzy rządu nad ludnością poprzez użycie głodu jako broni), raz zademonstrował swoją wiarę w bezpośrednie działania poprzez „rozbijanie otworzyć magazyn i rozdawać żywność głodnym chłopom”.

Natknął się na koszary artylerii Pavlo Milasa, które służyły jako „ obóz koncentracyjny dla lewicowych więźniów politycznych ” i próbował poprawić tam warunki życia więźniów. Regularnie informował o swoich odkryciach wysokich rangą brytyjskich i greckich urzędników. Doszedł do przekonania, że ​​Grecja w tym okresie staje się „ państwo policyjne ” w stanie wojennym .

W lipcu 1948 został mianowany dyrektorem Północnogreckiego Biura Brytyjskiej Misji Gospodarczej. Jego rola wymagała od niego wydatkowania brytyjskich funduszy na naprawę dróg i innej infrastruktury , pomoc w odrodzeniu różnych greckich gałęzi przemysłu oraz wspieranie domów dziecka i szkół. Kontynuował również pomoc więźniom politycznym, brał udział w procesach odbywających się na podstawie niedawno przyjętych przez rząd grecki ustaw o środkach nadzwyczajnych i wspierał działalność związkowców . Przez cały czas regularnie zgłaszał nadużycia EH Peck, brytyjskiemu konsulowi w Salonikach , mając nadzieję, że Peck przekaże te informacje z powrotem do Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Londynie. Został ostrzeżony przez generała Clarka, szefa Brytyjskiej Misji Gospodarczej, by nie zbliżał się „zbyt blisko” do związków zawodowych.

Po plebescite , król Jerzy II został przywrócony do greckiego tronu. Coraz częstsze były masowe aresztowania i egzekucje zarówno umiarkowanych, jak i komunistycznych lewicowców, a także rzezie we wsiach, a wojna domowa się zaostrzała. Sheppard nadal uczestniczył w procesach, odwiedzał więzienia i obozy. Pewnego razu interweniował, aby zapobiec egzekucji piętnastoletniej uczennicy, Eufraxii Nicolaides, oskarżonej o „dostarczanie rebeliantom materialnego komfortu ”. Za to został upomniany za „przekroczenie jego autorytetu” i „wtrącanie się w sprawy zaprzyjaźnionego narodu”.

Podczas tych powojennych lat w Grecji Sheppard upewnił się, że odnajduje i odwiedza przyjaciół, których nawiązał w latach wojny, aby „dziękować im za wszystko, co zrobili, nie tylko dla niego, ale także dla innych żołnierzy australijskich”. siebie i członków ich rodzin.

Nieoficjalny ambasador greckich buntowników

Po utracie stanowiska w Brytyjskiej Misji Gospodarczej w styczniu 1947 r., która zakończyła działalność w Grecji, Sheppard wrócił do Wielkiej Brytanii i podjął szereg przemówień w całej Anglii i Walii w imieniu Ligi na rzecz Demokracji w Grecji.

Zwrócił się do Podkomisji Spraw Zagranicznych Izby Gmin w Westminster . To właśnie przy tej okazji dowiedział się, że jego raporty naocznych świadków dotyczące różnych okrucieństw z greckiej wojny domowej, przekazane Peckowi w celu przekazania do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, zostały zmienione przez Pecka lub kogoś innego, aby sugerować, że winą za to lewicowcy byli winni i rozgrzeszyli prawicę. siły.

Wracając do Australii, by dołączyć do rodziny, Sheppard znalazł się pod atakiem konserwatystów, w tym posła Adaira Macalistera Blaina i majora Williama S. Jordana w News Weekly , sugerujących, że był komunistą . W odpowiedzi australijski minister armii Hon. Cyril Chambers potwierdził, że „z akt wojskowych nie wynika, by oficer ten miał jakiekolwiek oficjalne powiązania z wymienionym charakterem”. Podobny zarzut pojawił się w październiku 1948 r., kiedy poseł Jack Lang oświadczył, że Sheppard jest zdrajcą, którego paszport należy skonfiskować. Australijski Minister Imigracji Hon. Arthur Calwell napisał list potwierdzający, że Sheppard nie był komunistą i że jego australijski paszport pozostaje ważny. W liście do News Weekly Sheppard powtórzył, że „nie jest komunistą, ale aktywnym chrześcijaninem i komunikującym się z Kościołem Anglii , bezstronnym przyjacielem liberalizmu od 17 lat”.

W 1948 uczestniczył w konferencji pokojowej Organizacji Narodów Zjednoczonych w Paryżu na temat greckiej wojny domowej . Nie miał statusu dyplomatycznego, ale został upoważniony do udziału przez generała Markosa Vafeiadisa , przywódcę zbuntowanej Armii Demokratycznej Grecji i jej Tymczasowego Rządu Demokratycznego , i upoważniony do przekazania treści warunków pokojowych Markosa. Na koniec te warunki pokoju zostały zerwane przez jednego z kolegów Markosa, Nikosa Zachariadisa .

W tym samym roku rząd ateński oskarżył buntowników o porywanie dzieci i wysyłanie ich za granicę w celu indoktrynacji komunistycznej . Wniosła te roszczenia do Komisji Specjalnej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds . Bałkanów . Sheppard rozpoczął swoją misję odnajdywania faktów, odwiedzając greckie dzieci w obozach w Jugosławii, Rumunii, Bułgarii, Albanii i na Węgrzech, i stwierdził, że dzieci są pod dobrą opieką i nie są indoktrynowane oraz że zostały tam dobrowolnie wysłane przez rodziców, aby uniknąć bombardowania w Grecji. Zgromadzenie Ogólne ONZ w końcu ogłoszony w listopadzie 1948 roku, że dzieci nie zostały siłą uprowadzony.

Sheppard nadal pisał i organizował spotkania, aby ostrzec australijską i światową opinię publiczną o trwającym w Grecji kryzysie. Po apelu rebeliantów Tymczasowego Rządu Demokratycznego o reprezentowanie ich sprawy przed ONZ, popłynął do Europy we wrześniu 1949 roku. Jednak po dotarciu do Genewy stwierdził, że pozycja rebeliantów załamała się z powodu walk między jej przywódcami, ich siły na polu bitwy.

W 1950 r., znajdując się wyrzuconym z Ligi na rzecz Demokracji w Grecji, Sheppard założył nową grupę, Komitet na rzecz Demokracji w Grecji, kontynuując swoje publiczne spotkania na temat Grecji.

Księgarz i wydawca

Sheppard postanowił nie kontynuować kariery wojskowej ani prawniczej, a zamiast tego w 1950 roku wraz z żoną kupił księgarnię Morgan's przy 9 Castlereagh Street w Sydney . Ta księgarnia stała się „oazą doskonałości myślenia”, a wśród wielu jego klientów znaleźli się politycy, tacy jak William McMahon i HV Evatt .

Sheppard poparł sprawę „Nie” przeciwko referendum Roberta Menziesa z 1951 roku, mającym na celu delegalizację Komunistycznej Partii Australii . Podczas tej kampanii znalazł się polemizując konserwatywnych Akcja Katolicka pierwiastków w związkach zawodowych oraz przeciwko BA Santamaria „s Aktualności Weekly .

W 1961 Sheppard i jego żona sprzedali księgarnię Morgan's Bookshop i otworzyli kolejną w Anchor House w Sydney i jeszcze jedną w North Sydney, zanim otworzyli Sheppard Bookshop przy 104 Bathurst Street w Sydney.

Stał się aktywny w stowarzyszeniach handlu książkami i pisarzy, w szczególności jako prezes Stowarzyszenia Księgarzy NSW i Federalnego Stowarzyszenia Księgarzy oraz założycielski skarbnik Australijskiego Stowarzyszenia Autorów . Był także aktywnym członkiem Rady Swobód Obywatelskich NSW .

W 1968 roku Sheppard założył Alpha Books, „agresywnie australijskie” jednoosobowe wydawnictwo działające w bezpośredniej konkurencji z dużymi międzynarodowymi firmami dominującymi w tym okresie na australijskim rynku wydawniczym. Wybitne książki wydane przez Alpha zawarte Joanne Stevensona żadnego przypadku, aby odpowiedzieć (o kolizji Melbourne Voyager ), Vince Kelly człowiekiem Ludu (około Sir William McKell ) i JT Lang „s The burzliwych latach .

Zakwestionowanie australijskich przepisów dotyczących cenzury

Sheppard od dawna popierał wolność słowa i pisał artykuły krytykujące zakaz książek w Australii przez takich pisarzy jak Stephen Linakis, Barry Hines , Stephen Vizinczey i Restif de la Bretonne i pytający „dlaczego te książki zostały zakazane?”.

W połowie lat 60. podjął szereg stanowczych wyzwań wobec restrykcyjnego prawa dotyczącego cenzury książek w Australii. Jego działania wiązały się z ryzykiem, że zostanie ukarany grzywną lub więzieniem przez władze.

Sheppard był „zirytowany”, gdy w 1964 r. usłyszał, jak niektórzy brytyjscy pisarze odnoszą się do australijskich „ustaw o cenzurze dla nieletnich” i „postanowił coś z tym zrobić”, publikując w 1965 r., z pomocą kilku kolegów, w tym Leona Finka, pracownika z Sydney. przedsiębiorcy i Kena Buckleya, sekretarza Rady Swobód Obywatelskich NSW , książki Proces kochanka Lady Chatterley w Australii. W tym czasie powieść DH Lawrence 's Lover Lady Chatterley została uznana przez Departament Ceł i Akcyzy i zgodnie z prawem Wspólnoty Narodów jako „zabroniony import” w Australii przez cztery lata, a The Trial of Lady Chatterley's Lover , relacja z brytyjskim badaniu na temat zakazu tego kraju powieści, niedawno zakazane dla importu do Australii.

Sheppard zdał sobie sprawę, że prawo federalne , które zabraniało importu tych książek z zagranicy, nie zabrania niczego drukowanego przez stany australijskie . Tak więc technicznie uniknął federalnego zakazu, mając przyjaciół w Anglii, którzy wysyłali mu pocztą lotniczą kilka stron książki na raz, a następnie składając całą książkę i drukując ją w Australii. Następnie wysłał kopię do Prokuratora Generalnego Stanu, Głównego Sekretarza i Komisarza Policji w każdym australijskim stanie, „z listami zachęcającymi ich do wniesienia oskarżenia”, jeśli sądzili, że łamie prawo ich stanu.

Żadne państwo australijskie nie podjęło działań, z wyjątkiem Victorii, której „wojowniczy” i „czasami… reakcyjny” prokurator generalny Arthur Rylah postanowił oskarżyć Shepparda nie za opublikowanie nieprzyzwoitego artykułu, ale za złamanie prawa zakazującego powielania procesu dowód przez osoby nieuprawnione. Jednak ze względu na rozgłos, jaki ta sprawa przyciągała, Victoria odrzuciła sprawę, a rząd federalny zakończył delegalizację tej książki.

W 1966 roku Sheppard ogłosił swój plan opublikowania „ Innego kraju ” Jamesa Baldwina , kolejnej książki, która była wówczas zakazana w Australii jako „zabroniony import”, i że ponownie importuje strony pocztą lotniczą, a następnie składa je i drukuje. Zrobił to i australijski zakaz został zniesiony.

Publikacje Shepparda The Trial of Lady Chatterley's Lover and Another Country w Australii przyciągnęły wielki rozgłos i zostały opisane jako przyczyny celebry . Unikał kar i więzienia, ale tracił pieniądze, gdy tańsze zagraniczne kopie były natychmiast i legalnie sprowadzane z zagranicy po zniesieniu zakazów.

Zasugerowana przez senatora Kena Andersona propozycja wprowadzenia jednolitej cenzury książek we wszystkich dziewięciu stanach Australii została uznana przez Shepparda za „jeszcze mniej liberalną” niż poprzednie przepisy.

Wiele książek pozostawało zakazanych w Australii do początku lat 70., kiedy federalny minister ceł i akcyzy, Don Chipp , w dużej mierze zakończył cenzurę materiałów drukowanych w tym kraju.

Ostatnie lata

W latach 60. i 70. Sheppard nadal angażował się w „metodycznie zorganizowane interwencje” podczas greckiego reżimu pułkowników i był jednym z członków fundacji i przewodniczącym Australijskiego Komitetu Przywrócenia Demokracji w Grecji (1967-74).

Bibliografia

Książki napisane przez AW Sheppard

  • Wielka Brytania w Grecji: ekspozycja tego, jak Grecja przestała być ojczyzną wolności i stała się państwem policyjnym, a zwłaszcza roli, jaką odegrała w tym brytyjska oficjalna i brytyjska polityka: studium o ingerencji międzynarodowej , Londyn: Liga na rzecz Demokracji w Grecji , 1947.
  • Australijski oficer w Grecji: ekspozycja tego, jak Grecja... stała się państwem policyjnym... , Melbourne: Międzynarodowa księgarnia Ligi Demokrytów, 1947.
  • Wewnętrzna historia: Grecka walka o wolność , Sydney: Liga na rzecz Demokracji w Grecji, c. 1947.
  • Les enfants Grecs ont retrouvé la paix et le bien-être , Paryż: AW Sheppard, c. 1948.
  • Mindszenty i protestanccy pastorzy: Faktyczna relacja ze słynnych procesów na Węgrzech i w Bułgarii , Sydney: Free Citizen Press, 1949.
  • Naziści zmartwychwstać: Historia pierwszej Rise nazizmu, jego tymczasowej Eclipse, a jego Resurgence w ostatnich czasach , Sydney: Gornall, c. 1950.
  • Akcja Katolicka i Praca Australijska , Sydney: Morgan Publications, 1955 (Seria Wolność, nr 1).

Książki pod redakcją AW Shepparda

  • Georges Lambrinos (Giorgis Lambrinos), Makronissos : amerykański Dachau w Grecji , Sydney: Liga na rzecz Demokracji w Grecji, 1949. Przekład ze współczesnej greki ze wstępem AW Shepparda. Tytuł oryginalny (transliterowany): To amerikaniko Dachaou stin Ellada .
  • GH Fearnside i Ken Clift , Dougherty, wielki człowiek wśród mężczyzn: biografia generała dywizji Sir Ivana Dougherty'ego , Sydney: Alpha Books, 1979.

Artykuły napisane przez AW Sheppard

  • „Miasto bez duszy: handlowa Liga Narodów w Aleksandrii” , The Sydney Morning Herald , 18 lipca 1942, s. 7.
  • „Cud delty Nilu: ujarzmienie powodzi” , The Sydney Morning Herald , 1 sierpnia 1942, s. 7.
  • „Fiasko w Grecji: II. Jedyna szansa Griswolda”, The Nation , 6.12.1947, s. 616.
  • „Wewnątrz domeny Franco”, The Nation , 9 października 1948, s. 401-403.
  • „Kwiaty tortur”, 31 marca 1973, s. 18 - przegląd Amalia Fleming „s A Piece of Truth
  • „To jest człowiek”, The Sydney Morning Herald , 7 lutego 1976, s. 18 - recenzja biografii Ivena Mackay
  • „Bohaterowie Kokody znajdują swojego mistrza”, The Age , 16 kwietnia 1983, s. 137.
  • „Przywódca wojenny spełnia się w pokoju”, The Sydney Morning Herald , 18 czerwca 1983, s. 133 - recenzja biografii sir Fredericka Galleghana
  • „2650 dni i nocy intryg”, The Sydney Morning Herald , 28 grudnia 1985, s. 31.
  • „Czas testowania szpiega”, The Sydney Morning Herald , 1 marca 1986, s. 46.
  • „ Lord Kitchener : czy mógł powstrzymać rewolucję 1917 roku?”, The Sydney Morning Herald , 5 kwietnia 1986, s. 48.
  • „Grecy w Australii”, The Sydney Morning Herald , 19 kwietnia 1986, s. 158.
  • „Zarzuty zbrodni wojennych”, Wiek , 20 września 1986, s. 157.
  • „Opowieść o odwadze i błędzie”, The Sydney Morning Herald , 18 listopada 1986, s. 47 – recenzja „ Ten Days to Destiny: The Battle for Crete” autorstwa GC Kiriakopoulosa.
  • „Ewakuowani z Porto Rafti mieli na sobie koszule”, The Sydney Morning Herald , 6 lipca 1991, s. 41.
  • „Bohater wydawniczy zasługuje na coś lepszego”, The Sydney Morning Herald , 15 października 1994, s. 158.

Korona

Życie osobiste

W 1938 roku Sheppard poślubił Daisie Eileen B. Douglas (ur. 1912), którą zwykle nazywano Eileen. Mieli dwie córki, Joan Alicia Sheppard i Helen Faith Sheppard.

Sheppard zmarł 10 czerwca 1997 r., a Eileen 21 maja 2001 r.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Hugh Gilchrist , Australijczycy i Grecy , Sydney: Halstead Press, 1992-2004. 3 tomy.
  • Maria Hill, The Australian in Greece and Crete: A Study of an Intimate Wartime Relationship , Canberra: Australian Defense Force Academy, University of New South Wales, 2008. Doktorat z historii (rękopis).
  • Maria Hill, Diggers and Greeks: The Australian Campaigns in Greece and Crete , Sydney: UNSW Press, 2010.
  • Patrick Mullins, The Trials of Portnoy : How Penguin Brought Down Australia’s Censorship System , Brunswick, Victoria: Scribe Publications, 2020.
  • Wendy i Allan Scarfe, No Taste for Carnage: Alex Sheppard, portret, 1913-1997 , Henley Beach, Australia Południowa: Seaview Press, 1998.

Zewnętrzne linki