Allegiance ( Star Trek: The Next Generation ) -Allegiance (Star Trek: The Next Generation)

„ Lojalność ” jest odcinek 18-ci z trzeciego sezonu w amerykańskiej konsorcjalnych science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie , a odcinek 66. serii ogólnej. Pierwotnie został wydany 26 marca 1990 roku w konsorcjum rozgłoszeniowym .

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku kapitan Picard zostaje porwany z Enterprise i przetrzymywany w komnacie z innymi więźniami, podczas gdy zastępujący go sobowtór zachowuje się dziwnie i wydaje coraz bardziej niepokojące rozkazy.

Wątek

Kapitan Picard , podczas snu w swojej kwaterze na Enterprise po pomyślnym zakończeniu misji, zostaje uprowadzony przez nieznane urządzenie. On znalazł się w celi z dwoma innymi więźniami: Akademii Gwiezdnej Floty Cadet Haro z BOLARUS IX; i filozof Kova Tholl z Mizara II. Później dołącza do nich brutalny Esoqq z Chalnoth. Chociaż mają skromne łóżka i udogodnienia, ich jedynym źródłem pożywienia jest dystrybutor pozbawionych smaku gumowych krążków, których Esoqq nie jest w stanie zjeść. Podchodzi do Tholla, jakby chciał go zjeść, ale Picard jest w stanie tymczasowo odwieść Esoqqa. Picard próbuje dowiedzieć się, dlaczego cała czwórka została porwana, ale nie może znaleźć żadnego związku. Picard organizuje Haro i Esoqqa, aby próbowali wyłamać zamek w jedynych drzwiach do celi. Początkowo udaremniona przez wiązkę ogłuszania, gdy majstrują przy kontrolkach, udaje im się obejść wiązkę, a następnie pokonać zabezpieczenia drzwi, tylko po to, by znaleźć za nimi pustą ścianę.

Tymczasem na Enterprise , jego miejsce zajął sobowtór Picarda , nakazując statkowi opóźnienie zaplanowanego spotkania z innym statkiem i powolną podróż do pobliskiego pulsara . Po drodze podwójne Picarda pokazuje zachowanie, które starsza załoga zaczyna kwestionować, takie jak jego nowo odkryty romans z doktorem Crusherem , a także angażowanie załogi w śpiewanie „ Heart of Oak ”, oficjalnego marszu Royal Navy , w Ten Forward . Po osiągnięciu pulsar, podwójne zlecenia Picarda, aby statek zbliżyły, narażając załogi śmiercionośnym promieniowaniem , komandor Riker i reszta śmieci załogi most śledzić jego rozkazy, skutecznie usuwając go z polecenia ze względu na jego postrzegane niezdolność do służby .

Po odkryciu fałszywych drzwi w celi, prawdziwy Picard dedukuje, że Haro nie jest tym, za kogo się podaje, ponieważ zna szczegóły tajnej misji Gwiezdnej Floty, która jest niedostępna dla kadetów Akademii. Picard zauważa, że ​​czterech różnych jeńców z kosmosu i ściśle kontrolowane otoczenie sugerują pewien rodzaj eksperymentu: Tholl, współpracownik, który idzie w parze z tym, kto dowodzi; Esoqq, typowy dla swojego gatunku, brutalny anarchista, który odrzuca jakikolwiek autorytet; Haro, kadet, przysiągł wykonywać rozkazy bez pytania; i Picard, przywódca, przyzwyczajony do wydawania rozkazów. Haro okazuje się, że nie jest Bolijczykiem, ale członkiem niezidentyfikowanego obcego gatunku. Powraca do swojej naturalnej postaci i dołącza do niej drugi taki kosmita; obaj badali koncepcję władzy i przywództwa, ponieważ ich rasie brakuje hierarchicznych struktur władzy, takich jak ludzie i inne rasy. Ponieważ wiedza więźniów o eksperymencie uniemożliwiła dalsze zbieranie danych na temat ich naturalnego zachowania, obcy zwracają Picarda, Tholla i Esoqqa do ich pierwotnych lokalizacji.

Na pokładzie Enterprise okazuje się, że sobowtór Picarda pochodzi z tego samego obcego gatunku, którego wszyscy członkowie są w stałym kontakcie telepatycznym, co, jak zauważają obcy, znacznie przewyższa komunikację głosową używaną przez istoty na pokładzie Enterprise . Kiedy Picard krytykuje ich za porwanie i napaść, kosmici wyrażają nieznajomość moralności, którą Picard jest zwolennikiem, i wskazują, że będą musieli dalej studiować tę koncepcję. Jednak Picard używa serii niewerbalnych wskazówek, aby skierować swoją załogę do uwięzienia ich w polu siłowym, powodując panikę kosmitów, ponieważ nie są w stanie znieść niewoli. Po kilku chwilach uwalnia pole i pozwala im odejść, ale ostrzega ich, aby nie porywali ponownie.

Nagrody

„Allegiance” był nominowany do nagrody Emmy za wybitne osiągnięcia w makijażu serialu.

Przyjęcie

W 2018 roku Popular Mechanics wyróżniło „Allegiance” jako jeden z najlepszych odcinków Kapitana Picarda i zalecał oglądanie go widzom w celu przygotowania się do nowego serialu telewizyjnego opartego na tej postaci, Star Trek: Picard .

W 2017 roku SyFy oceniło Chalnoth przedstawionego w tym odcinku, jednego z 11 najdziwniejszych kosmitów Star Trek: The Next Generation .

Wydania

Odcinek został zwolniony ze Star Trek: The Next Generation sezon trzy DVD box set, wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu 2 lipca 2002. To miał 26 odcinków sezonu 3 na siedmiu płytach, z Dolby Digital 5.1 ścieżki dźwiękowej. Został wydany w wysokiej rozdzielczości Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 30 kwietnia 2013 r.

Bibliografia

• Zestaw DVD Star Trek The Next Generation , tom 3, dysk 5, wybór 2

Zewnętrzne linki

• „Wierność” w IMDb
• „Allegiance” w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• „Wierność” na StarTrek.com
• „Allegiance” powtórka autorstwa Keitha RA DeCandido
• Rewatch „Allegiance” Zacka Handlena z The AV Club