Altägyptisches Wörterbuch -Altägyptisches Wörterbuch
Altägyptisches Wörterbuch (angielski: Starożytny egipski słownik ) jest słownik z języka egipskiego opracowanego przez Centrum Badawczego pierwotnych źródeł starożytnego świata na Akademii w Berlinie-Brandenburgii Nauk (BBAW) w Berlinie , Niemcy . Mając na celu pełną dokumentację leksykonu egipskiego, obejmuje różnorodne znaczenia słów w różnych tekstach na przestrzeni 3000 lat historii języka. Słownik jest w całości oparty na podstawowym materiale źródłowym , w tym inskrypcjach ze ścian świątynnych, dróg, grobowców, papirusów i skorup z tekstów religijnych, prawnych, administracyjnych i literackich. Altägyptisches Wörterbuch są publicznie dostępne w Internecie i jest obecny projekt stale aktualizowana przez BBAW.
Historia
Dzisiejsze Altägyptisches Wörterbuch jest zbudowane na podstawie Wörterbuch der ägyptischen Sprache (angielski: słownik języka egipskiego ) zapoczątkowanego przez Adolfa Ermana w 1897 roku w Pruskiej Akademii Nauk . Jego nowatorskim podejściem było najpierw stworzenie obszernego indeksu wszystkich dostępnych wówczas pierwotnych materiałów źródłowych , a nie rozpoczęcie słownika dla wybranych fragmentów. Ta metoda zbudowała leksykografię starożytnego Egiptu, która jest nadal ważna. W latach 1897-1940, przy udziale ponad 80 krajowych i zagranicznych egiptologów, większość znanych egipskich tekstów została nagrana i zarchiwizowana. Pierwszy opublikowany Słownik języka egipskiego (13 tomów, Lipsk-Berlin) ukazał się w latach 1926–1931, z poprawionymi wydaniami do 1963 r. Inni wybitni egiptolodzy, którzy przyczynili się do powstania słownika, to Kurt Heinrich Sethe (1869–1934) i Hermann Grapow (1885). –1967). Mając ponad 16 000 wpisów i ponad 1,5 miliona słów, to monumentalne dzieło pozostaje największym istniejącym drukowanym słownikiem starożytnego Egiptu.
Do 1940 roku prace nad Słownikiem języka egipskiego były w dużej mierze zakończone i przez następne 50 lat koncentrowały się na badaniu plików słownych i indeksów. Od tego czasu liczba znanych tekstów odkrytych w Egipcie faraonów wzrosła ponad dwukrotnie, a ani słownik, ani pliki tekstowe, na których został zbudowany, nie odzwierciedlały obecnego stanu badań. Dlatego wznowienie prac nad nowym słownikiem starożytnego Egiptu stało się priorytetem wśród międzynarodowych egiptologów. W 1993 r. W berlińsko-brandenburskiej Akademii Nauk i Humanistyki rozpoczął się projekt aktualizacji słownika, który stał się dzisiejszym Altägyptisches Wörterbuch .
Linki zewnętrzne
- Altägyptisches Wörterbuch Online
- Oficjalna witryna internetowa Centrum Badań nad pierwotnymi źródłami starożytnego świata