Andarta - Andarta

Andarta była celtycką boginią czczoną w południowej Galii . Inskrypcje wzywające jej imię znaleziono wśród Vocontii w południowej Francji oraz w Bernie w Szwajcarii.

Nazwa

Gaulish theonym Andarta tradycyjnie interpretować w ten sposób „Great Bear”, a może „potężnego niedźwiedzia” lub Ursa major , utworzone z przyrostkiem wzmacniającym i - dołączony do kobiecej postaci Artos ( „niedźwiedź”). Andarta mogła więc być odpowiednikiem lub alternatywnym imieniem celtyckiej bogini niedźwiedzia , Artio .

Jednak według lingwistki Blanca Maríi Prósper „ten pomysł jest niekwestionowany, ponieważ semantyce brakuje dobrych podobieństw, a wewnętrzna składnia związku jest całkowicie problematyczna”. Jej zdaniem imię powinno być przetłumaczone jako Andartā ( `` Dobrze ustalone, pozostające twarde ''), utworzone z przedrostkiem * h₂ndʰi- (lub * h₁ndo- ) dołączonym do imiesłowu * - h₂-rtó ('stały, złożony, wbudowane "; por sanskryt RTA «prawo kosmiczne, porządek», grecki Artus «układ», łaciński Artus «wspólne»).

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

  • Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une Approche linguistique du vieux-celtique continental . Errance. ISBN   9782877723695 .
  • MacKillop, James (2004). Słownik mitologii celtyckiej . Oxford University Press. ISBN   0-19-860967-1 .
  • Prósper, Blanca María (2018). „The Venetic Inscription from Monte Manicola and Three termini publici from Padua: A Reappraisal”. Journal of Indo-European Studies . 46 (1 i 2): 1–61.