Andrzej Steiner - Andrew Steiner
Andrzej Steiner | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Endre Steiner
22 sierpnia 1908 |
| Zmarł | 2 kwietnia 2009 (w wieku 100)
Atlanta , Georgia, Stany Zjednoczone
|
| Obywatelstwo | Węgry (1908-1920), Czechosłowacja (1920-1939), Słowacja (1939-1945), Czechosłowacja (1945-1948), Stany Zjednoczone |
| Zawód | Architekt |
| Znany z | Negocjacje z Dieterem Wislicenym jako członkiem Bratysławskiej Grupy Roboczej |
Andrew Steiner (22 sierpnia 1908 – 2 kwietnia 2009), znany również jako Endre , André lub Andrej Steiner , był czechosłowacko-amerykańskim architektem, który uczestniczył w żydowskim ruchu oporu przeciwko Holokaustowi jako członek Bratysławskiej Grupy Roboczej , podziemnej organizacji żydowskiej . Odegrał ważną rolę w negocjacjach z urzędnikiem SS Dieterem Wislicenym o zapłaceniu okupu w wysokości 50 000 dolarów nazistowskiej hierarchii, co było jednym z głównych powodów wstrzymania transportów słowackich do Auschwitz na początku 1942 r. Później wynegocjował okup dla ocalenia Żydów przed śmiercią w dużej części Europy w ramach Planu Europa . Po wojnie osiadł w Atlancie , gdzie wyróżniał się swoją architekturą.
Życie
Steiner urodził się w rodzinie żydowskiej w Dunaszerdahely, Austro-Węgry (dzisiejsza Dunajská Streda , Słowacja ) i kształcił się w węgierskojęzycznych szkołach w Eperjes (obecnie Preszów , Słowacja ) i Pozsony (Pressburg, dzisiejsza Bratysława , Słowacja ). W latach 1925-1932 studiował na Niemieckim Uniwersytecie Technicznym w Brnie na ziemiach czeskich . Po studiach pracował dla Ernsta Wiesnera , ale po odbyciu praktyki założył własne biuro w 1934 roku. Jednym z jego pierwszych projektów jako samodzielnego architekta był budynek mieszkalny na placu Kamenném w Bratysławie . Wraz z Endre Szőnyi publikował w Bratysławie czasopismo architektoniczne Forum w latach 1931-1938. W 1935 ożenił się z Hetty Weiner. W 1940 roku Steiner został na krótko uwięziony w nazistowskim obozie koncentracyjnym. W tym samym roku wraz z żoną uciekł do Słowacji z małym synem, aby uniknąć prześladowań w okupowanym przez Niemców Protektoracie Czech i Moraw .
Kiedy Państwo Słowackie ogłosiło niepodległość w 1939 roku, zaczęło prześladować Żydów. Ostatecznie Żydzi zostali zmuszeni do utworzenia Judenratu , znanego jako Ústredňa Židov (ÚŽ), w celu realizacji nazistowskich rozkazów. Steiner pracował dla ÚŽ, pomagając w zakładaniu obozów pracy dla Żydów w nadziei, że władze słowackie ich nie deportują. W 1942 r. w obozach pracy przebywało około 4000 Żydów, kiedy deportowano dwie trzecie słowackich Żydów; większość z obozów pracy została oszczędzona. Później Steiner stał się częścią ruchu oporu w ramach tego organu, znanego jako Bratysławska Grupa Robocza . Izraelski historyk Yehuda Bauer określił go jako „nieideologa”, w przeciwieństwie do syjonistycznych i ortodoksyjnych postaci z Grupy Roboczej. Steiner odegrał ważną rolę, pomagając Grupie Roboczej przekupić słowacki Judenberater , urzędnik SS Dieter Wisliceny . Początkowo negocjacje z Wislicenami prowadzono przez kolaborującego Żyda Karola Hochberga , który prawdopodobnie zdefraudował część pieniędzy, które Grupa Robocza próbowała wykorzystać na przekupienie Wislicen. Wbrew woli rabina Michaela Dova Weissmandla , innego członka Grupy Roboczej, Steiner dostarczył słowackiej policji dowody przeciwko Hochbergowi, który został aresztowany pod zarzutem przekupstwa i korupcji w listopadzie 1942 roku. Grupa Robocza próbuje go uwolnić; obawiał się również, że Hochberg ujawni negocjacje. Gisi Fleischmann , lider Grupy Roboczej, stanął po stronie Steinera, a Grupa Robocza nie interweniowała w imieniu Hochberga.
Po aresztowaniu Hochberga Steiner został wybrany do negocjacji z Wislicenym, choć Fleischmann przejął negocjacje w późniejszym terminie. W tym czasie Grupa Robocza starała się zebrać fundusze na Plan Europa , propozycję wstrzymania deportacji do obozów zagłady w Generalnym Gubernatorstwie w okupowanej Polsce za 3 miliony dolarów. Historycy doszli do wniosku, że naziści nie zamierzali uwolnić od śmierci znacznej liczby Żydów , ale przywódcy Grupy Roboczej wierzyli, że oferta była autentyczna . Międzynarodowe organizacje żydowskie miały wątpliwości co do planu, ale próbowały zapewnić fundusze. Jednak ze względu na ograniczenia aliantów w zakresie transferu walut, środki musiały zostać wysłane nielegalnie, a Grupa Robocza nie otrzymała na czas pieniędzy, których zażądali naziści. We wrześniu 1943 r. Wisliceny odwołały negocjacje, twierdząc, że było to spowodowane brakiem zapłaty przez Grupę Roboczą.
Kiedy w sierpniu 1944 r. wybuchło Słowackie Powstanie Narodowe , Steiner wraz z rodziną przebywał na terenie kontrolowanym przez partyzantów i nie mógł wrócić do Bratysławy. Wojnę przeżył wraz z żoną i synem ukrywając się w górach. Po wyzwoleniu Słowacji na początku 1945 roku przez Armię Czerwoną wznowił karierę architektoniczną, a także prowadził ośrodek rehabilitacji dzieci żydowskich ze środków przekazanych przez Joint Distribution Committee . Chociaż sympatyzował z syjonizmem, po komunistycznym przejęciu Czechosłowacji w 1948 r. zdecydował się na przeprowadzkę do Stanów Zjednoczonych . Po krótkim pobycie na Kubie zaoferowano mu stanowisko głównego architekta w amerykańskiej pracowni i przeniósł się do Atlanty w stanie Georgia w 1950 r. Wykładał urbanistykę na terenie dzisiejszego Georgia State University , pracując w latach 60. dla firmy architektonicznej Robert and Company Associates . Projektował domy i synagogę Ahavath Achim . Był także wiceprezesem Wydziału Urbanistyki Amerykańskiego Instytutu Planistów . W 2009 zmarł w Atlancie i został pochowany na cmentarzu Oakland ; jego żona i dwóch synów zmarło przed nim. Był ostatnim żyjącym członkiem Grupy Roboczej.
Dziedzictwo
Film dokumentalny Brada Lichtensteina z 1999 r., Żywoty André , opisuje powrót Steinera na Słowację z synami, aby omówić swoje wojenne przeżycia. W 2004 roku Steiner otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Masaryka w Brnie . Słowacki architekt Ratislav Udžan napisał pracę doktorską na temat życia i twórczości Steinera. W 2008 roku jego imieniem nazwano kawiarnię w Brnie. Przeprojektowana wersja jednej z jego kuchni zdobyła nagrodę główną w kategorii Kuchnia Roku w Atlanta Homes & Lifestyles .
Literatura
- Abraham Fuchs, The Unheeded Cry (również po hebrajsku jako Karati ve ein oneh ) (ArtScroll History, 1984)
- David Kranzler , Krew twoich braci: odpowiedź ortodoksyjnych Żydów podczas Holokaustu . Brooklyn: Wydawnictwo Ktav, 1987. ISBN 978-0-89906-858-9
- Bauer, Yehuda (1994). Żydzi na sprzedaż?: Negocjacje niemiecko-żydowskie, 1933–1945 . New Haven: Yale University Press. Numer ISBN 9780300059137.
- Rabin Michael Ber Weissmandl , Min HaMetzar ( Od prostych), po hebrajsku
- Architekt Endre Steiner: arbeiten aus den Jahren 1934–1939. Ks. Kalivoda Brünn 1939. 65 s.
- Fatran, Gila (1994). Tłumaczone przez Greenwooda, Naftali. „The«Grupa robocza » ”. Studia nad Holokaustem i ludobójstwem . 8 (2): 164–201. doi : 10.1093/hgs/8.2.164 . ISSN 8756-6583 .
- Friling, Tuwia (2005). Strzały w ciemności: David Ben-Gurion, przywództwo Yishuv i próby ratowania podczas Holokaustu . 1 . Tłumaczone przez Cummingsa, Ora. Madison: Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin . Numer ISBN 9780299175504.
- WAHLA, Ivan, wyd., PELČÁK, Petr, wyd. a SAPÁK, Jan, wyd. Brněnští židovští architekti = żydowscy architekci Brna: 1919–1939. Brno: Spolek Obecní dům, 2000. 95 s. ISBN 80-238-7188-9 .
Filmy dokumentalne
- Petr Bok i Martin Smok (VERAfilm, Praga i Telewizja Czeska), Among Blind Fools , trzygodzinny film dokumentalny o Bratysławskiej Grupie Roboczej , zawierający wywiady z Andre Steinerem w Atalanta