Annie John - Annie John
 | |
| Autor | Jamaica Kincaid |
|---|---|
| Kraj | Antigua |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Hill & Wang Pub (USA) i Vintage (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
Marzec 1985 |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 160 pkt. (wydanie w miękkiej oprawie) |
| ISBN | 0-374-10521-9 (wydanie w twardej oprawie) i ISBN 0-09-977381-3 (wydanie brytyjskie w miękkiej oprawie) |
| OCLC | 11550274 |
| 813 / 0,54 19 | |
| Klasa LC | PR9275.A583 K5634 |
Annie John , powieść napisana przez Jamaica Kincaid w 1985 roku, opisuje szczegółowo rozwój dziewczynki na Antigui , wyspie na Karaibach . Obejmuje kwestie tak różnorodne, jak relacje matka-córka, lesbijstwo , rasizm, depresja kliniczna, ubóstwo, edukacja i walka między medycyną opartą na „faktach naukowych” i „rodzimych przesądnych know-how”.
Podsumowanie fabuły
Annie John, bohaterka książki, zaczyna jako młoda dziewczyna, która wielbi swoją matkę. Podąża za nią wszędzie i jest zszokowana i zraniona, gdy dowiaduje się, że pewnego dnia będzie musiała mieszkać w innym domu niż jej matka. Podczas gdy jej matka próbuje nauczyć ją zostać damą, Annie zostaje wysłana do nowej szkoły, gdzie musi wykazać się inteligencją i poznać nowych przyjaciół. Następnie zakochuje się w dziewczynie o imieniu Gwen. Obiecuje Gwen, że zawsze będzie ją kochać. Jednak Annie później odkrywa, że podziwia i uwielbia dziewczynę, którą nazwała „Czerwoną Dziewczyną”. Podziwia tę dziewczynę we wszystkich aspektach swojego życia. Dla Annie ta dziewczyna oznacza wolność, ponieważ nie musi wykonywać żadnych codziennych czynności higienicznych, jak inne dziewczyny.
Annie John zostaje następnie przeniesiona do wyższej klasy ze względu na jej inteligencję. Z tego powodu Annie zostaje odciągnięta od swojej najlepszej przyjaciółki Gwen, jednocześnie wyobcując się od swojej matki i innych dorosłych w jej życiu. Później okazuje się, że cierpi również na pewnego rodzaju depresję psychiczną, która oddala ją zarówno od rodziny, jak i przyjaciół. Książka kończy się tym, że fizycznie dystansuje się od wszystkiego, co zna i kocha, opuszczając dom do szkoły pielęgniarskiej w Anglii.
Historia publikacji
Rozdziały książki zostały pierwotnie opublikowane osobno w The New Yorker , zanim zostały połączone i opublikowane jako powieść Annie John , historie połączone z wykorzystaniem Annie John jako narratora przez Kincaid.
Główne motywy, symbolika i styl
Głównym tematem powieści jest oddalanie się dzieci od rodziców w okresie dojrzewania. Annie i jej matka mają wspólne osobowości, cele, a nawet wyglądają dokładnie tak samo, chociaż ich narracja rozdziela się. Barbara Wiedemann pisze, że fikcja Kincaida nie jest specjalnie skierowana do młodych dorosłych odbiorców, ale czytelnicy skorzystają z wglądu widocznego w opisie dorastania Kincaida.
Zauważono, że Annie John ma feministyczne poglądy. Zapytany, czy związek między Annie i Gwen miał sugerować „skłonności lesbijskie”, Kincaid odpowiedział: „Nie… Myślę, że zawsze jestem zaskoczony, że ludzie interpretują to tak dosłownie”. Relacja między Gwen i Annie to naprawdę praktykujący związek. Chodzi o to, jak to działa. To jak nauka chodzenia. Zawsze istnieje poczucie, że będą dalej prowadzić życie heteroseksualne. Cokolwiek wydarzyło się między nimi, homoseksualizm nie byłby poważną rzeczą, ponieważ jest po prostu praktyką ”(Vorda 94).
W opowieści przenoszony jest temat kolonizacji. Anglia skolonizowała Antigua i zrekonstruowała jej społeczeństwo. Widać to, gdy czytelnik zostaje przedstawiony pannie George i pannie Edwardowi, nauczycielom w szkole Annie, którzy noszą imiona angielskich królów. W zamian Antigua bardzo nie lubi Anglii za pozbycie się swojej rodzimej kultury.
Woda jest konsekwentnie używana w całej powieści, aby przedstawić separację między Annie John i jej matką. Symboliczne odniesienia do wody (w tym morza, deszczu i innych form) ilustrują rozwój Annie od dzieciństwa do dojrzałości. Na początku powieści czytelnik dowiaduje się, że Annie ma zarówno zwykłą butelkę dla niemowląt, jak i butelkę w kształcie łodzi - a to dopiero początek jej wyborów związanych z wodą.
Forma pisarska Kincaida nie jest w tradycyjnej formie akapitu, ale w zdaniach i akapitach z małymi fragmentami. Jan Hall, pisarz Salem Press Master Plots, książka Fourth Edition w artykule o Annie John stwierdza, że „ponieważ powieść nie ma lat, miesięcy ani dat, historia ma poczucie ponadczasowości”.
Połączenia z innymi pracami
Istnieją wyraźne echa tematów i wydarzeń z książek Kincaida, Lucy and My Brother . Mój brat to opowieść non-fiction, ale Annie John ma w swojej rodzinie te same wydarzenia i fakty, jakby Annie była Kincaidem, kiedy była młodsza. W odcinku Mój brat , ojciec Kincaid musiał chodzić po tym, jak zjadł, ponieważ miał zły przewód pokarmowy i serce, a ich rodzina jadła ryby, chleb i masło, sześciolatka zmarła w ramieniu matki, przechodząc przez ten sam most, co ona. Ojciec niedawno chodził po jedzeniu, a postać panny Charlotte umiera w obu książkach. Lucy może być cytowana jako kontynuacja Annie John , że Annie John przeniosła się ze swojej karaibskiej wyspy Antigua i zaczyna nowe życie w Anglii, mimo że Lucy jest w Ameryce, ponieważ hipotetycznie Annie John będzie musiała nauczyć się dostosowywać do Anglii. Jan Hall pisze: „wątki Annie John , pierwszej powieści Jamajki Kincaid, są kontynuowane w Lucy (1990), powieści o doświadczeniach młodej kobiety po opuszczeniu jej karaibskiej wyspy”.
Bibliografia
- Deborah E. Mistron. Zrozumienie Annie John z Jamajki Kincaid: podręcznik studencki dotyczący problemów, źródeł i dokumentów historycznych . Greenwood Publishing Group, (1999) ISBN 0-313-30254-5