António Jacinto - António Jacinto

António Jacinto do Amaral Martins (28 września 1924-23 czerwca 1991) był angolskim poetą i politykiem. Znany był również pod pseudonimem Orlando Tavora .

Biografia

Jacinto urodził się w Luandzie w Angoli w rodzinie portugalskiego pochodzenia. Wychowywał się i studiował w głębi Angoli w odległym mieście Golungo Alto w prowincji Cuanza Norte . Po uzyskaniu licencji w Luandzie podjął pracę jako urzędnik państwowy . Wyróżniał się jako protestujący poeta iw wyniku swojej politycznej bojowości został po raz pierwszy aresztowany w 1959 roku. Ostatecznie Jacinto został wysłany do obozu koncentracyjnego Tarrafal na Wyspach Zielonego Przylądka w latach 1961-1972. Jego pierwszy tomik wierszy został opublikowany w 1961 roku. w tym samym roku jego aresztowania i uwięzienia. Jego uwięzienie zyskało międzynarodową uwagę, aw 1972 r. Został przeniesiony do Lizbony, gdzie pracował warunkowo jako księgowy .

Jacinto uciekł w 1973 roku, aby dołączyć do Ludowego Ruchu Wyzwolenia Angoli (MPLA). Po ogłoszeniu niepodległości w 1975 r. Zasiadał w rządzie Agostinho Neto (1922 - 1979), najpierw jako minister oświaty i kultury, a w 1977 r. Jako sekretarz Narodowej Rady Kultury. W 1990 r. Wycofał się z polityki ze względu na zaawansowaną kadencję. wiek.

Jacinto zmarł w Lizbonie w Portugalii w 1991 roku.

Bibliografia

• Colectãnea de Poemas , 1961, Éditions Casa dos Estudantes do Império, Lizbona.
• Outra vez Vovô Bartolomeu (portugalski, Innym razem Dziadek Bartolomeu), 1979.
• Sobreviver em tarrafal de Santiago (portugalski, 1980), Survivre dans Tarrafal de Santiago (francuski, „Surviving in Tarrafal de Santiago”), Luanda: Éditions INALD (Instituto Nacional do Livro de Disco), 1985. Laureat National Literature Award 1985.

Wybrane wiersze

• „O grande desafio” (portugalski; „Wielkie wyzwanie”)
• „Poema da alienação” („Poemat alienacji”)
• „Carta dum contratado” („List pracownika kontraktowego”)
• „Monangamba” (francuska adaptacja i oprawa muzyczna Colette Magny w 1964 roku)
• „Canto interior de uma noite fantástica” („Wewnętrzna pieśń fantastycznej nocy”)
• „Era uma vez (dosłownie„ to było kiedyś ”; można przetłumaczyć jako„ Dawno, dawno temu ”)
• „Bailarina negra” („Czarna tancerka”)
• „Ach! Se pudésseis aqui ver poesia que não há!” („Ach! Gdybyś mógł zobaczyć, że nie ma tu poezji!”)

cytaty

• „Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes” (po francusku, z wiersza „Monangamba”; dosłownie: „Na tej rozległej plantacji nie pada deszcz, ale pot z mojego czoło, które nawadnia zbiory ”).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Biográfia e poemas de António Jacinto