Antragsdelikt - Antragsdelikt

W prawie karnym niektórych krajach o systemie prawa kontynentalnego , Antragsdelikt (liczba mnoga Antragsdelikte ) to kategoria przestępstwa, które nie mogą być ścigani bez skargi przez pokrzywdzonego. Ta sama koncepcja została przyjęta w prawie japońskim pod nazwą shinkokuzai ( japoński : 親告罪 ), w prawo Korei Południowej pod nazwą chingojoe ( koreański : 친고죄 ), w prawo na Tajwanie (zarówno podczas wczesnego okresu Republiki i post-1949 na Tajwanie ) używając różnych terminów, w prawie holenderskim pod nazwą klachtdelict , w prawie belgijskim pod nazwą klachtmisdrijf / crime de plainte oraz w prawie indonezyjskim pod nazwą delik aduan .

Podstawowa definicja

Termin pochodzi od słów w języku niemieckim Antrag (petycja) i Delikt (przestępstwo, z łaciny „dēlicum”). Antragsdelikte są podobne (ale nie identyczne) z definicji do Ermächtigungsdelikte . Na przykład w Austrii ta ostatnia kategoria obejmuje takie przestępstwa, jak wtargnięcie lub oszustwo popełnione w nagłej sytuacji. Do rozpoczęcia śledztwa w sprawie Antragsdelikt wymagana jest zgoda ofiary ; taka zgoda nie jest wymagana w przypadku Ermächtigunsdelikt , chociaż prokurator poinformuje o tym ofiarę. W obu przypadkach rzeczywiste ściganie przestępstwa będzie odbywać się wyłącznie za zgodą pokrzywdzonego. Innym terminem jest Privatklagedelikte . [1]

Antragsdelikt jest nieco analogiczne do pojęcia przestępstwa złożonego w prawie tajskim , chociaż różni się od tego synonimicznego terminu w prawie malezyjskim lub singapurskim .

Niemcy

Niemiecki kodeks karny ( Strafgesetzbuch ) wymienia następujące przestępstwa jako przestępstwa, które będą ścigane wyłącznie na wniosek:

Ponadto niemiecki kodeks karny stanowi, że następujące przestępstwa będą ścigane na wniosek ofiary lub w przypadku „szczególnego interesu publicznego”:

Japonia

Koncepcja shinkokuzai po raz pierwszy weszła do japońskiego prawa we wczesnym okresie Meiji . Kodeks karny z 1870 r. Shinritsu Kōryō ( 新 律 ) , choć nie używał tego terminu bezpośrednio, stwierdzał, że ściganie szeregu brutalnych przestępstw między mężem i żoną było uzależnione od skargi danej osoby. Wyrażenie użyte do wyrażenia tego warunku, mizukara tsugeru wo mate , jest prawdopodobnie źródłem współczesnego terminu shinkokuzai ; mizukara tsugeru (osobiście) zawiera dwa takie same znaki kanji, których użyto do napisania shinkokuzai . Projekt kodeksu karnego z listopada 1877 r. Używał terminu shinkokuzai bezpośrednio w definicjach różnych przestępstw. Zgodnie z nowoczesnym japońskim prawem, przed 13 lipca 2017 r., Przestępstwa seksualne, takie jak gwałt lub nieprzyzwoita napaść, były klasyfikowane jako shinkokuzai , aby oskarżenie ofiary nie doprowadziło do wtórnej wiktymizacji lub naruszenia prywatności .

Korea Południowa

W Korei Południowej następujące przestępstwa są klasyfikowane jako chingojoe :

Republika Chińska

Przed 1949 rokiem

Zobacz także: Historia prawna Chin

Termin qīn'gàozuì ( chiński : 親 告罪 ) był używany w prawie we wczesnej epoce Republiki Chin (1912–1928), na przykład w rozporządzeniu o postępowaniu karnym z 1921 r. Czy prawie o postępowaniu karnym z 1928 r. Jednak we współczesnej terminologii pojęcie przestępstwa, w odniesieniu do którego nie będzie procesu bez skargi, jest zwykle wyrażane jako gàosunǎilùn zhī zu Chinese ( chiński : 告訴 乃 論 之 罪 ).

Tajwan

Kodeks karny z Tajwanu , dziedziczone z Chińskiej Republiki Ludowej, używa terminu Chińczyków : 告訴乃論 ; pinyin : gàosù nǎi lùn (dosł. „akcja tylko w przypadku skargi”). Obecnie w tej kategorii znajduje się pięć przestępstw, z których wszystkie stanowią drobne przestępstwa przeciwko osobom fizycznym: zniewaga, zniesławienie, naruszenie wolności małżeństwa (zwykle przez rodziców), znęcanie się (wobec członków rodziny) i zwykłe malwersacje. Jednak Kodeks karny stanowi, że każde takie przestępstwo, które pociąga za sobą poważne konsekwencje (np. Poważne obrażenia lub śmierć), podlega ściganiu bez skargi.

Nowelizacja tajwańskiego kodeksu karnego z 1999 r. Usunęła z tej kategorii nieprzyzwoite napaści i gwałty (z wyjątkiem gwałtu małżonków ).

Egipt

Choć żadna formalna klasa ekwiwalentu prawa do Antragsdelikt istnieje w prawo w Egipcie kilka przestępstwa religijne, w tym odstępstwa , nie może być ścigana z inicjatywy prokuratora; sprawę musi zamiast tego wnieść inny obywatel.

Uwagi

Bibliografia