Arpitania - Arpitania

Mapa „Arpitania”, pokazująca nazwy miejscowości w „Arpitan”. Wstawka przedstawia dwa odizolowane miasta w Celle di San Vito w Foggii w regionie Apulii w południowych Włoszech , gdzie używa się również języka Arpitan.
„Flaga Arpitanii” z motywem „ Słońca Alp ” w połączeniu z „ gwiazdami Europy ” (Aliance Culturèla Arpitanna)

Arpitania ( Arpitan i włoski: Arpitania , francuski: Arpitanie ) to termin oznaczający etniczną lub kulturową jedność Alp Zachodnich , mówiących po francusko-prowansalskim (zwanym Arpitan ).

„Arpitania” w ten sposób z grubsza odpowiada historycznemu hrabstwu Sabaudii i jego następcy w Księstwie Sabaudii :

Określenia Arpitan i Arpitania ( Arpitanie ) są neologizmy ukuł w 1970 roku, ze względu na Josepha Henriet (ur 1945), który był pod wpływem działacza Basków Federico Krutwig . W swojej Garaldei (opublikowanej w 1978 r.) Krutwig nazywa Basków „Garalditans”. Poszukując rasowych lub językowych pozostałości „Garalditans”, przeniósł się do Doliny Aosty w 1970 roku, konstruując baskijskie etymologie dla lokalnych nazw miejsc. W Aoście Krutwig zaprzyjaźnił się z młodym maoistycznym działaczem Josephem Henrietem. Pod wpływem Krutwiga Henriet ogłosił miejscowego patois potomkiem neolitycznego „języka Garalditan”. Później zastąpiono garalditan przez harpitan , zbitka słowna warunków dialekcie ARPA „ Alp ”, arpian „ten, który działa na Alp”, a Basków etymologia Basków Harri-pe „pod skałami” proponowanych przez Krutwig. Około 1980 roku Harriet zrezygnowała z inspirowanego baskijstwem inicjału h- , proponując teraz „konfederację Arpitan ” ( Confédération arpitane ) łączącą Savoy i Wallis (ale nie obejmującą mówiącego patois Vaud ). Termin arpitan od lat 90. znalazł zastosowanie poza bezpośrednią sferą działalności Henriet, zwłaszcza w przypadku korzystania z Internetu. Pichard (2009) sugeruje, że jego sukces był spowodowany radosną rymowanką z Occitan , nieporęcznością alternatywnego francuskoprowansalskiego . Alternatywny termin patois , choć postrzegany z czułością w Szwajcarii, we Francji ma wydźwięk protekcjonalny lub „upokarzający”. An Aliance Culturèla Arpitana została założona w 2004 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Jozé Harrieta [Joseph Henriet], La lingua arpitana , 1976.
  • Mikael Bodlore-Penlaez , „Savoy and Aosta, serce ludu Arpitan” w Atlas of Stateless Nations in Europe: Minority People in Search of Recognition , Y Lolfa, 2011. ISBN  978-1-84771-379-7
  • Les Alpes et leurs noms de lieux, 6000 ans d'histoire ? : Les appellations d'origine pre-indo-européenne., Paul-Louis Rousset, 1988, ISBN  2-901193-02-1
  • Les mots de la Montagne Autour du Mont-Blanc, Hubert Bessat et Claudette Germi, Ed. Ellug, Program Rhône-Alpes, Recherches en Sciences Humanes, 1991, ISBN  2-902709-68-4 .

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 46°9′N 5°52′E / 46,150 °N 5,867°E / 46.150; 5.867