Jak ci się podoba (1936 film) - As You Like It (1936 film)

Tak jak lubisz
Jak lubisz ii.jpg
W reżyserii
Scenariusz
Oparte na As You Like It (play)
przez Williama Szekspira
Wyprodukowano przez Paweł Czinner
W roli głównej
Kinematografia Harolda Rossona
Edytowany przez David Lean
Muzyka stworzona przez William Walton
Dystrybuowane przez 20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania
 96 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet 180 000 £

Jak wam się podoba to brytyjska komedia romantyczna z 1936 roku w reżyserii Paula Czinnera, w której występują Laurence Olivier jako Orlando i Elisabeth Bergner jako Rosalind. Opiera się on William Shakespeare „s gry o tej samej nazwie . Było to pierwsze przedstawienie Szekspira na ekranie przez Oliviera.

Był to ostatni film aktorów teatralnych, Leona Quartermaine'a i Henry'ego Ainleya , i zawierał wczesną rolę w roli Sylviusa, syna Ainley, Richarda , a także Johna Laurie , który grał brata Orlanda, Olivera. (Laurie zagrała później z Olivierem w trzech filmach szekspirowskich, które wyreżyserował Olivier).

Bergner grała wcześniej rolę Rosalind w swoich rodzinnych Niemczech, a jej niemiecki akcent jest widoczny w większości jej scen.

Streszczenie

Książę Frederick ( Felix Aylmer ) przywłaszczył sobie i zdetronizował swojego starszego brata, księcia seniora ( Henry Ainley ). Frederick pozwala jednak zostać córce wygnanego księcia, Rosalind ( Elisabeth Bergner ), ponieważ jest ona najbliższą przyjaciółką jego córki, Celii ( Sophie Stewart ). Orlando ( Laurence Olivier ), który został zmuszony do opuszczenia swojego domu z powodu ucisku ze strony swojego brata, Olivera ( John Laurie ), przybywa do Księstwa Fryderyka i bierze udział w turnieju zapaśniczym. Opuszczając Księstwo, Orlando spotyka Rosalind i jest to miłość od pierwszego wejrzenia . Frederick wpada w złość i wypędza Rosalind. Celia postanawia jej towarzyszyć wraz z błaznem Touchstonem ( Mackenzie Ward ).

Rosalind i Celia przebierają się odpowiednio za „Ganimedesa”, chłopca i „Obcego” i zapuszczają się do Lasu Arden, gdzie ostatecznie spotykają wygnanego księcia. Zakochany Orlando umieszcza na drzewach miłosne wiersze na cześć Rosalind. Orlando spotyka Ganimedesa, który mówi mu, że może nauczyć Orlando, jak leczyć miłość, udając Rosalind. W tym samym czasie Phoebe (Joan White), pasterka, zakochuje się w Ganimedesie, choć on (ona) nieustannie ją odrzuca. Sylvius ( Richard Ainley ), pasterz, jest zakochany w Phoebe, co komplikuje sprawę. Tymczasem Probierz próbuje poślubić prostą dziewczynę z farmy, Audrey ( Dorice Fordred ), zanim może zostać powstrzymany przez Jaquesa (Leon Quartermaine), lorda, który mieszka z wygnanym księciem.

Orlando ratuje Olivera przed lwicą w lesie, powodując, że Oliver żałuje i ponownie obejmuje swojego brata. Ganimedes, Orlando, Phoebe i Silvius spotykają się, aby ustalić, kto z kim się żeni. Ganimedes proponuje, by Orlando obiecał poślubić Rosalind, a Phoebe obiecała poślubić Silviusa, jeśli nie może poślubić Ganimedesa. Następnego dnia Rosalind ujawnia się. Orlando i Rosalind, Oliver i Celia, Silvius i Phoebe oraz Probierz i Audrey są wtedy małżeństwem i dowiadują się, że Frederick również okazał skruchę i postanowił przywrócić brata na stanowisko księcia.

Rzucać

Laurence Olivier jako Orlando
  • Elisabeth Bergner jako Rosalind. Rosalind jest córką starszego księcia. Bergner była austriacką aktorką, która przed przeprowadzką do USA grała Rosalind w Niemczech.
  • Laurence Olivier jako Orlando. Orlando jest najmłodszym synem Sir Rowlanda de Boys. W tym filmie po raz pierwszy Olivier zagrał rolę Szekspira w filmie; wśród kreacji Szekspira w filmach fabularnych Oliviera jako jedyna nie była nominowana do Oscara.
  • Sophie Stewart jako Celia. Celia jest córką księcia Fryderyka.
  • Henry Ainley jako Duke Senior, który został wygnany.
  • Leon Quartermaine jako Jacques. Jacques jest dociekliwym i melancholijnym lordem towarzyszącym Duke'owi Seniorowi.
  • Felix Aylmer jako książę Fryderyk, który wygnał swojego brata.

Produkcja

Adaptacją z 1936 roku wyreżyserował w Londynie Paul Czinner, austriacki Żyd, który uciekł z ojczyzny, aby uniknąć prześladowań politycznych. W filmie występuje jego żona, Elizabeth Bergner, również uchodźczyni z Austrii, Żydówka. Dla prześladowanych ucieczka do Lasu Arden to nie tylko, jak widzi Celia, miejsce do spędzania czasu i relaksu, ale ucieczka do wolności. Ten pogląd znajduje odzwierciedlenie w filmie stworzonym przez uchodźców i przemawia do innych uchodźców i wygnańców.

Muzyka

Film wyróżnia ich drużyny William Walton , który miał stać się Oliviera długoletni muzyczny współpracownik, zdobywając jego filmy o Henryku V , Hamleta i Ryszarda III , a broniąc jego wynik do filmu Bitwa o Anglię przed jego wymianą przez Ron Goodwin S” .

Przyjęcie

Pisząc dla The Spectator w 1936 roku, Graham Greene dał filmowi mieszane recenzje. Traktując film jako dzieło Szekspira, Greene zauważył, że film zachował stosunkowo wysoki poziom wierności oryginalnej sztuce, pomimo dezaprobaty brytyjskiej Rady Cenzorów Filmowych dla wszystkiego, co choć trochę zbliżało się do nieskromności. Greene pochwalił aktorstwo Bergnera i Oliviera, choć wyraził niezadowolenie z działania Ainleya i Quartermaine'a. Traktując film jako przeżycie kinowe, Greene uznał go za „mniej satysfakcjonujący”. Skrytykując Czinnera za traktowanie medium jako niewiele więcej niż większą scenę ze „zdecydowaniem zbyt wieloma nudnymi, średniometrażowymi ujęciami z nieruchomej kamery”, Greene zasugerował, że prezentacja historii była rozczarowująca.

Uwagi i referencje

Zewnętrzne linki