Zabójstwo (film 2015) - Assassination (2015 film)

Zamach
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Choi Dong-hoon
Scenariusz	Choi Dong-hoon Lee Ki-cheol
Wyprodukowano przez	Ahn Soo-hyun Choi Dong-hoon
W roli głównej	Jun Ji-hyun Lee Jung-jae Ha Jung-woo
Kinematografia	Kim Woo-hyung
Edytowany przez	Shin Min-kyung
Muzyka stworzona przez	Jang Young-gyu Dalpalan
Firma produkcyjna	Film kaparowy
Dystrybuowane przez	Showbox
Data wydania
Czas trwania	140 minut
Kraj	Korea Południowa
Języki	koreański japoński mandaryński
Budżet	16 milionów USD
Kasa biletowa	90,9 mln USD

Zabójstwo ( koreański :  암살 ; Hanja : 暗殺; RR :  Amsal ) to 2015 południowokoreańska szpiegostwo film akcji współautorem i reżyserii Choi Dong-hoon .

Film jest obecnie ósmym najbardziej dochodowym filmem w historii koreańskiego kina z ponad 12,7 milionami widzów.

Wątek

W 1911 roku, podczas rządów Japonii nad Koreą , bojownik ruchu oporu imieniem Yem Sek-jin próbuje, ale nie udaje mu się zamordować generalnego gubernatora wraz z pro-japońskim biznesmenem Kang In-gukiem. Tego wieczoru Kang odkrywa, że ​​jego własna żona pomagała Yemowi i zabija ją. W odpowiedzi mamka ucieka z jedną z córek bliźniaczek Kanga . Do 1933 roku w Korei , Chinach i Mandżurii działa już ponad 30 koreańskich frakcji niepodległościowych . Yem został kapitanem jednej z tych frakcji, ale jego koledzy nie wiedzą, że potajemnie składa raport Japończykom , ponieważ jeszcze w 1911 był torturowany przez Japończyków do uległości . Yem spotyka się z niektórymi koreańskimi politykami w Hangzhou , w tym Kim Koo i Kim Won-bong , i zostaje poproszony o zebranie trzech przestępców członków ruchu oporu – Big Gun, Duk-sama i Ahn Okyun – aby mogli wejść do Seulu i zamordować Kanga, wraz z generał o imieniu Kawaguchi Mamoru. Jednak po przywiezieniu ich do Szanghaju Yem sprzedaje te informacje Japończykom. Japończycy próbują znaleźć Ahn, ale utalentowany zabójca kontraktowy o imieniu Hawaii Pistol postanawia pod wpływem chwili udawać, że Ahn jest jego żoną, co pozwala jej wymknąć się żołnierzom.

Kim Koo kwestionuje lojalność Yema i każe dwóm podwładnym, Myung-woo i Se-gwangowi, podążać za nim i zabić go, jeśli jest szpiegiem. Jednak, kiedy podążają za nim na spotkanie z Hawaii Pistol, Yemowi udaje się zabić ich w późniejszej strzelaninie. Yem spotyka się z Hawaii Pistol i wynajmuje go do przechwycenia i zabicia trzech członków ruchu oporu, okłamując Hawaii Pistol, mówiąc, że są japońskimi szpiegami. Yem oczekuje od Japończyków wielkiej nagrody. Gdy Hawaii Pistol i jego asystent Buddy podróżują do Seulu, zaprzyjaźniają się z synem Kawaguchiego, który jest porucznikiem w Armii Kwantung . W Seulu Hawaii Pistol znajduje Big Gun i strzela do niego, gdy biegnie. Gdy brakuje Big Gun, Duk-sam i Ahn kontynuują operację, mając nadzieję na zasadzkę na swoje cele na stacji benzynowej. Na ich nieszczęście samochód jest wabikiem i podczas próby giną zarówno Duk-sam, jak i sympatyczka Koreańczyków Kimura. Ahn zostaje następnie napadnięty przez Hawaii Pistol, ale rozpoznaje ją i oszczędza, a nawet sympatyzuje z jej misją, ponieważ sam jest Koreańczykiem . Ahn odkrywa, że ​​jest zaginioną córką bliźniaczą Kanga. Druga córka, zaręczona z synem Kawaguchiego, rozpoznaje Ahn i odwiedza jej mieszkanie, ale zostaje zabita przez swojego ojca Kanga, Yema i grupę żołnierzy. Ci drudzy wcale nie są mądrzejsi i wierzą, że udało im się zabić Ahna. W tym momencie Ahn przyjmuje tożsamość swojego bliźniaka, a kilka dni później wchodzi na ślub jako panna młoda. Wspomagani przez Hawaii Pistola, Buddy'ego i Big Guna, który przeżył jego obrażenia, przeprowadzają atak na wesele. Ahn zabija Kawaguchiego, a Hawaii Pistol zabija Kanga, gdy Ahn waha się, by to zrobić, ujawniając, że zabił swojego ojca, japońskiego sympatyka, i nie chciał, żeby Ahn z tym żył i został najemnikiem jak on. Big Gun zostaje zabity podczas osłaniania ich ucieczki, biorąc jako zakładnika syna Kawaguchiego, są otoczeni przez posiłki armii. Hawaii Pistol, zdając sobie sprawę, że nadal może udawać bliźniaczkę, dzieli się pocałunkiem z Ahn, obiecując spotkać się z nią ponownie w kawiarni, którą poznali w Szanghaju. Ahn wychodzi i zostaje uratowana przez japońskich żołnierzy – później ucieka z powrotem do Szanghaju. Hawajski pistolet i Buddy próbują uciec, ale Yem ich zabija.

Za swoje usługi dla Japonii Yem zostaje szefem tajnej policji . Jednak Japończycy zostają pokonani w II wojnie światowej, a Korea zostaje wyzwolona. W 1949 r. komisja ds. zbrodni wojennych prowadzi śledztwo w sprawie Yema – obecnie starszego oficera koreańskiej policji – który protestuje przeciwko swojej niewinności i wskazuje na jego służbę oporu. Jedyny świadek winy Yema zostaje uznany za zamordowanego, więc zarzuty zostają wycofane. Mimo to Yem zostaje osaczony na ulicach przez Ahn i Myung-woo, którzy przeżyli swoje obrażenia wcześniej w filmie, ale zostali wyciszeni i lekko oszpeceni. Zaczynają strzelać do Yema, a on umiera. Ahn ze smutkiem wspomina swoich przyjaciół z Ruchu Oporu, Hawaii Pistol i Buddy'ego, zanim ekran zgaśnie.

Rzucać

Produkcja

Z budżetem 18 miliardów jenów (lub 16 milionów dolarów ) Assassination kręcono zarówno w Szanghaju, jak i Seulu przez pięć miesięcy. Specjalny zestaw 13.500 metrów kwadratowych powstał w Goyang , Gyeonggi , aby odtworzyć ulicę Seosomun w Gyeongseong. Reszta kręcenia miała miejsce na planie w Szanghaju w Chedun, który jest 27 razy większy od planu Hapcheon w prowincji South Gyeongsang . (Chiński film Lust, Ostrożność z 2007 roku również został nakręcony w Chedun.)

Muzyka

1. Antonín Dvořák „s Humoresques op. 101, nr 7 (zasłyszany podczas grupowej sceny zdjęciowej)
2. Symfonia nr 9 Antonina Dvořáka
3. Robert Schumann „s Kinderszenen op. 15 Träumerei (słyszane podczas Ahn Ok-yun pozowała jako Mitsuko w jej domu)
4. Johannes Brahms jest węgierski Tańce nr 17
5. Frédéric Chopin „s Koncert fortepianowy nr 1 e-moll , op.11
6. Richard Wagner „s Śpiewacy norymberscy Vorspiel zum III. Aufzug-Knappertsbusch
7. Jean Gabin „s Leo, Lea, Elie wydany z albumu DOM_1606 z Disques Dom (słyszałem podczas sceny tanecznej po trzech zabójców przybył w Nankinie)

Przyjęcie

Kasa biletowa

Otwarcie na 1260 ekranach 22 lipca 2015 r., Assassination zarobiło 3,59 miliarda jenów ( 3,1 miliona USD (kurs wymiany 2016.05.04)) z 478 000 biletów. Był to najlepszy dzień otwarcia lokalnego filmu w 2015 roku i drugi najlepszy dzień otwarcia w Korei za Avengers: Age of Ultron . Na dzień 26 sierpnia 2015 r. zarobił łącznie 77 mln USD z 11,79 mln sprzedanych biletów, co czyni go najbardziej dochodowym koreańskim filmem 2015 r., a także ósmym w historii najbardziej dochodowym filmem w historii koreańskiego kina . Film zarobił w chińskiej kasie 46,959 mln CN.

Krytyczny odbiór

Zabójstwo otrzymało recenzje od mieszanych do pozytywnych, z wynikiem 88% „Certified Fresh” na temat Rotten Tomatoes, z których większość chwali rozrywkową wartość filmu, ale krytykuje jego długość i skomplikowaną narrację. Village Voice ' s Simon Abrams znaleziono podkreśla filmu będzie podczas jego lekkim scen i podsumowane Zabójstwo jako «rodzaj Overstuffed historycznej mega-produkcji, że Hollywood nie robi już.» Chociaż Jason Bechervaise z Screen Daily lamentował nad postaciami i czasem trwania filmu, pochwalił reżyserię Choi Dong-hoona i wykonanie przez niego sekwencji akcji. Washington Miasto papieru pochwalił film jako „objawienie dla koreańskiego kina i ponownego odkrycia formie.”

The New York Times ' Jeanette catsoulis pochwalił także scen akcji filmu, ale twierdził, że jego scenariusz zawierał zbyt wiele znaków i domyślił się, że «jest to możliwe do naśladowania [ Zabójstwo ] bez notatek, ale nie polecam go.» Podobnie, The Hollywood Reporter " s Clarence Tsui podziwialiśmy wysokie walory produkcyjne filmu, ale ciężko odrzucona jego biednych charakteryzacji i podejścia Choi do historycznego gatunku filmowego , szczególnie znakowania filmu kończąc jako«pół-pieczone komentarzem».

Pozew o plagiat

10 sierpnia 2015 r. powieściopisarz Choi Jong-rim złożył pozew przeciwko reżyserowi Choi Dong-hoonowi, firmie produkcyjnej Caper Film i dystrybutorowi Showbox, twierdząc, że różne elementy z Assassination , w tym sceneria i bohaterka, bardzo przypominają te z jego książki Korean Memories , opublikowany w 2003 roku. Choi domaga się 10 miliardów jenów ( 8,65 miliona USD (kurs wymiany 2016.05.04)) na odszkodowanie . Caper Film zaprzeczył tym twierdzeniom, obalając, że kobieca postać w powieści Choi nie jest snajperem i że schematy zabójstw były powszechne w ruchu antyjapońskim.

Centralny Sąd Okręgowy w Seulu odrzucił wniosek Choi o wydanie nakazu zaprzestania pokazywania filmu w kinach, orzekając 19 sierpnia 2015 r., że abstrakcyjne streszczenie nie może być chronione prawami autorskimi, a bohaterki powieści i filmu są „przedstawione w zupełnie inne sposoby” z planem zabójstwa nie jest głównym punktem fabuły w powieści, a drugoplanowe postacie Kim Koo i Kim Won-bong są prawdziwymi postaciami historycznymi i dlatego nie mogą być postrzegane jako źródło podobieństwa między tymi dwoma pracami.

Nagrody i nominacje

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa (w języku koreańskim)
• Zabójstwo w koreańskiej bazie danych filmów
• Zabójstwo w IMDb
• Zabójstwo w HanCinema