Bitwa pod Tora Bora - Battle of Tora Bora
Bitwa o Tora Bora było zaangażowanie militarne, które odbyło się w kompleksie jaskiń Tora Bora , wschodnim Afganistanie , od grudnia 6-17, 2001, na etapie otwarcia Stanów Zjednoczonych inwazji na Afganistan . Została zainicjowana przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników w celu schwytania lub zabicia Osamy bin Ladena , założyciela i przywódcy bojowej organizacji Al-Kaidy . Al-Kaida i bin Laden byli podejrzani o odpowiedzialność za ataki z 11 września trzy miesiące wcześniej. Tora Bora ( Paszto : تورا بورا ; czarna jaskinia ) znajduje się w Białych Górach w pobliżu przełęczy Chajber . Stany Zjednoczone stwierdziły, że Al-Kaida miała tam swoją kwaterę główną i że była to wówczas siedziba Bin Ladena.
Tło
W operacji Cyklon we wczesnych latach 80-tych oficerowie CIA pomagali mudżahedinom w rozbudowie i wzmocnieniu jaskiń, które miały być wykorzystane do oporu podczas sowieckiej inwazji na Afganistan . Stany Zjednoczone następnie poparły ich wysiłki. Kilka lat później talibowie utworzyli i przejęli kontrolę nad większością kraju , wymuszając fundamentalistyczne rządy. Kilka obszarów jaskiń było używanych w znacznie wcześniejszych okresach, ponieważ trudny teren tworzył naturalną pozycję obronną i był używany przez plemiennych wojowników walczących z obcymi najeźdźcami.
Bitwa
Pod koniec 2001 roku bojownicy Al-Kaidy wciąż bronili się w górach regionu Tora Bora. Nastąpiło bombardowanie z powietrza, w tym użycie dużych bomb zwanych stokrotkami .
3 grudnia 2001 r. grupa 20 członków zespołu ODA572 z amerykańskiego National Clandestine Service (NCS) Special Activities Division i 5th Special Forces Group (Airborne) (SFG[A]) ODA572, o kryptonimie Jawbreaker, została umieszczona helikopterem w Dżalalabadzie w Afganistanie, aby rozpocząć operację przeciwko nim. 5 grudnia 2001 r. bojownicy afgańskiego Sojuszu Północnego przejęli kontrolę nad niskim terenem pod górskimi jaskiniami z rąk bojowników Al-Kaidy. Zespół Jawbreaker i zespoły SF wyposażone w wskaźniki laserowe wezwały bombowce Air Force do niszczenia celów; nieprzerwane ciężkie naloty, w tym bomby i pociski naprowadzane laserowo, trwały 72 godziny. Bojownicy Al-Kaidy wycofali się na wyższe ufortyfikowane pozycje i okopali się do bitwy. Około tydzień później 70 operatorów sił specjalnych z dywizjonu A Army Delta Force i Air Force STS przybyło drogą lądową, aby wesprzeć kampanię bombardowania siłami naziemnymi. Dwóch brytyjskich komandosów SBS z M Sqn zostało osadzonych w A Sqn Delta, z których jeden kontynuował pracę dla JSOC, choć w innym charakterze. W godzinach ciemności bojownicy Al-Kaidy rozpalali ogień, który ujawniałby ich konkretną lokalizację i wspomagał celowanie laserowe dla broni wystrzeliwanej z powietrza.
Bojownicy Afgańskiego Sojuszu Północnego kontynuowali stały postęp w trudnym terenie, wspierani przez naloty oraz amerykańskie i brytyjskie siły specjalne . W obliczu klęski siły Al-Kaidy wynegocjowały rozejm z lokalnym dowódcą afgańskiej milicji, aby dać im czas na oddanie broni. Jednak z perspektywy czasu niektórzy krytycy uważają, że rozejm był sposobem na ucieczkę ważnych postaci al-Kaidy, w tym Osamy bin Ladena.
...rozpoczęło się ostre i zaciekłe bombardowanie...nie minęła ani jedna sekunda bez unoszących się nad naszymi głowami samolotów bojowych...[Ameryka] wyczerpała wszelkie wysiłki, by wysadzić i unicestwić to maleńkie miejsce – wymazując je całkowicie... Pomimo tego wszystkiego zablokowaliśmy ich codzienne ataki, odsyłając ich pokonanych, niosąc zabitych i rannych. I ani razu siły amerykańskie nie odważyły się szturmować naszej pozycji, czy jest wyraźniejszy dowód ich tchórzostwa, strachu i kłamstw dotyczących mitu ich rzekomej władzy?!
Osama bin Laden, 2002
W dniu 12 grudnia 2001 roku, walka rozgorzała ponownie, prawdopodobnie zainicjowany przez tylną straż czasu zakupu do ucieczki głównej siły przez dany Białej Góry do obszarach plemiennych w Pakistanie . Siły plemienne wspierane przez amerykańskie oddziały operacji specjalnych i wsparcie powietrzne napierały na ufortyfikowane pozycje al-Kaidy w jaskiniach i bunkrach rozsianych po całym górzystym regionie. Dwunastu brytyjskich komandosów SBS i jeden brytyjski Royal Signals Specialist z 63 eskadry Signals (obecnie znanej jako 18 [UKSF] Signal Regiment ) towarzyszyli siłom operacji specjalnych USA w ataku na kompleks jaskiń w Tora Bora. W bitwie wzięli również udział operatorzy sił specjalnych niemieckiego KSK . Byli podobno odpowiedzialni za ochronę boków w górach i przeprowadzali misje rozpoznawcze.
USA skupiły się na Tora Bora. Lokalne milicje plemienne, opłacane i organizowane przez siły specjalne i paramilitarne CIA SAD, liczące ponad 2000 osób, nadal gromadziły się w celu ataku, podczas gdy ciężkie bombardowania kontynuowane były na podejrzanych pozycjach al-Kaidy.
Doniesiono, że siły amerykańskie znalazły małe placówki i kilka mniejszych obozów szkoleniowych. Dziennikarz Matthew Forney , opisując bitwę, opisał, że miał dostęp do „surowych bunkrów” głęboko w górach, co uważał za „niezwykłe”.
Do 17 grudnia 2001 roku ostatni kompleks jaskiń został zdobyty, a ich obrońcy opanowani. Siły amerykańskie kontynuowały przeszukiwanie obszaru do stycznia, ale nie znalazły żadnych śladów bin Ladena ani przywództwa Al-Kaidy. Były oficer CIA Gary Berntsen kierował zespołem CIA, którego zadaniem było zlokalizowanie bin Ladena. Powiedział, że więźniowie Al-Kaidy donieśli, że bin Laden uciekł do Pakistanu wschodnią drogą do Parachinar . Berntsen uważał, że bin Laden mógł zostać schwytany podczas bitwy, gdyby armia amerykańska wysłała więcej żołnierzy na początku bitwy. CIA wywiadu wskazywały, że bin Laden i kierownictwo Al-Kaidy zostali uwięzieni w jaskiniach na początku bitwy i Berntsen chciał wysłać mniej niż 1000 amerykańskich Army Rangers, aby je wyeliminować, który uważał, by zakończył wojnę z terroryzmem bardzo szybko. Jednak prośba została odrzucona przez administrację Busha , która argumentowała, że Pakistańczycy schwytaliby bin Ladena, gdyby próbował uciec do Pakistanu. W wywiadzie z 2005 r. inny były agent CIA, Gary Schroen , zgodził się z opinią Berntsena. Dokumenty Pentagonu sugerują, że bin Laden uciekł w Tora Bora.
Miejsce pobytu Bin Ladena
W artykule opinii w październiku 2004 roku w The New York Times , generał Tommy Franks , który był wówczas generalnym dowódcą sił USA w Afganistanie, napisał:
Do dziś nie wiemy, czy pan bin Laden był na Tora Bora w grudniu 2001 roku. Niektóre źródła wywiadu podały, że był; inni wskazywali, że był w tym czasie w Pakistanie... Tora Bora roiła się od talibów i agentów Kaidy... ale pana bin Ladena nigdy nie było w zasięgu naszych rąk.
Wielu wrogich bojowników uciekło przez trudny teren do plemiennych obszarów Pakistanu na południu i wschodzie . Siły alianckie oszacowały, że około 200 bojowników Al-Kaidy zginęło podczas bitwy, wraz z nieznaną liczbą bojowników plemiennych antytalibańskich. Nie zgłoszono żadnych zgonów koalicji. Osama bin Laden nie byłyby widoczne dopiero 2004 roku, kiedy film o nim pojawiły się w Katarze -na Al Jazeera sieci
W 2009 roku Senacka Komisja Stosunków Zagranicznych Stanów Zjednoczonych przeprowadziła śledztwo w sprawie bitwy pod Tora Bora. Doszli do wniosku, że sekretarz obrony Donald Rumsfeld i generał Tommy Franks nie wysłali wystarczającej liczby żołnierzy podczas bitwy, aby zabezpieczyć obszar wokół Tora Bora. Uważali, że Osama bin Laden prawdopodobnie przebywał w Tora Bora, a jego ucieczka przedłużyła wojnę w Afganistanie.
Konto dowódcy Delta Force
Były dowódca Delta Force , używając pseudonimu „Dalton Fury”, który walczył w Tora Bora, napisał, że bin Laden uciekł do Pakistanu około 16 grudnia 2001 r. Fury podaje trzy powody, dla których wierzy, że bin Laden był w stanie uciec : (1) USA błędnie sądziły, że Pakistan skutecznie strzeże obszaru przygranicznego, (2) sojusznicy z NATO odmówili pozwolenia na użycie zrzucanych z powietrza min GATOR , które mogły zatrzymać bin Ladena i jego siły w obszarze Tora Bora, oraz (3) nadmierne poleganie na rodzimych afgańskich siłach zbrojnych jako głównych siłach rozmieszczonych przeciwko bin Ladenowi i jego bojownikom. Fury wysnuł teorię, że ponieważ bitwa miała miejsce podczas świętego religijnego miesiąca Ramadanu , siły afgańskie opuszczą pole bitwy wieczorami, aby szybko przerwać, dając Al-Kaidzie szansę na przegrupowanie się, zmianę pozycji lub ucieczkę.
W wywiadzie udzielonym w październiku 2008 roku w 60 Minutes , Fury powiedział, że jego zespół Delta Force i paramilitarni oficerowie CIA udali się do Tora Bora po tym, jak CIA zidentyfikowała lokalizację bin Ladena. Zespół Fury'ego zaproponował operację ataku na podejrzaną pozycję bin Ladena od tyłu, ponad 14-tysięczną górą oddzielającą Tora Bora od Pakistanu. Powiedział, że niezidentyfikowani urzędnicy w wyższej centrali odrzucili jego propozycję. Fury zasugerował zrzucenie min GATOR na przełęczach prowadzących od Tora Bora, ale również temu odmówiono. Fury i jego zespół zbliżyli się do podejrzanej pozycji od frontu i byli w promieniu 2000 metrów, ale wycofali się z powodu niepewności co do liczby bojowników Al-Kaidy i braku wsparcia ze strony sojuszniczych oddziałów afgańskich.
Niedługo później afgańskie siły zbrojne ogłosiły zawieszenie broni z Al-Kaidą. W swojej książce z 2008 roku, Kill bin Laden , Fury opisał co następuje. Jego zespół planował ponownie ruszyć do walki z siłami Al-Kaidy, ale po zawieszeniu broni afgańscy żołnierze wyciągnęli broń na żołnierzy amerykańskich. Po 12 godzinach negocjacji Afgańczycy ustąpili, ale bin Laden i jego ochroniarze odeszli. Fury donosi, że jego zespół przechwycił i zinterpretował rozmowy radiowe bin Ladena po południu 13 grudnia 2001 r. Powiedział do swoich bojowników: „Nadszedł czas, uzbrój swoje kobiety i dzieci przeciwko niewiernym”. Następnie, po kilku godzinach bombardowań, bin Laden ponownie przerwał ciszę radiową, mówiąc: „Nasze modlitwy nie zostały wysłuchane. Czasy są straszne i złe. była inna”. Fury powiedział, że ostatnie słowa Bin Ladena do swoich bojowników tej nocy brzmiały: „Przepraszam, że zaangażowałem cię w tę bitwę, jeśli nie możesz dłużej się opierać, możesz poddać się z moim błogosławieństwem”.
Podczas wywiadu w 60 Minutes, aby omówić swoją książkę, Fury powiedział, że jego zespół widział grupę, którą uważali za bin Ladena i jego ochroniarzy wchodzących do jaskini. Zespół odwołał kilka ataków bombowych na miejsce i wierzył, że zabili bin Ladena. Sześć miesięcy później siły amerykańskie i kanadyjskie wróciły i sprawdziły kilka jaskiń w okolicy, znajdując szczątki bojowników Al-Kaidy, ale nie bin Ladena. Fury pomyślał, że bin Laden został ranny podczas bombardowania jaskini, ale został ukryty, otrzymał opiekę medyczną i pomógł w wydostaniu się z obszaru do Pakistanu przez sojuszniczych lokalnych Afgańczyków.
Relacje jeńców Guantanamo z bitwy
Władze amerykańskie uzasadniły dalsze przetrzymywanie kilkudziesięciu afgańskich jeńców Guantanamo podejrzeniem, że brali udział w bitwie pod Tora Bora, byli obecni podczas bitwy lub przeszli przez obszar bitwy przed lub po jej zakończeniu lub pomagali Osama bin Laden ucieka.
We wrześniu 2007 r. Ayman Saeed Abdullah Batarfi , jemeński lekarz, przetrzymywany przez Stany Zjednoczone jako wrogi bojownik , opisał warunki podczas bitwy:
„Większość wszystkich broni w rejonie Tora Bora to 16 kałasznikowów i 200 osób”. Powiedział również: „On [Osama bin Laden] przyszedł na jeden dzień, aby odwiedzić ten obszar i rozmawialiśmy z nim i chcieliśmy opuścić ten obszar. Powiedział, że sam nie wie, dokąd się udać, a drugiego dnia uciekł i zniknął."
Następstwa
Po Tora Bora siły amerykańskie i brytyjskie oraz ich afgańscy sojusznicy umocnili swoją pozycję w kraju. Siły talibów i Al-Kaidy nie poddały się i ukryły. Loja Dżirga lub wielka rada głównych afgańskich frakcji, przywódców plemiennych i byłych zesłańców, tymczasowy rząd afgański , powstała w Kabulu pod Hamida Karzaja . Mułła Saifur Rehman, talibski uciekinier w prowincji Paktia, zaczął odbudowywać część swoich sił milicji w celu wsparcia bojowników antyamerykańskich. Na początku operacji Anakonda w marcu 2002 roku ich liczba przekroczyła tysiąc . Powstańcy planowali wykorzystać ten region jako bazę do przeprowadzania ataków partyzanckich i prawdopodobnie wielkiej ofensywy w stylu mudżahedinów w latach 80-tych.
Siły amerykańskie założyły swoją główną bazę w bazie lotniczej Bagram na północ od Kabulu. Wykorzystali międzynarodowy port lotniczy Kandahar jako ważną bazę do przyjmowania i dystrybucji zaopatrzenia i personelu. We wschodnich prowincjach utworzono kilka placówek, aby polować na uciekinierów Talibów i Al-Kaidy. Liczba oddziałów amerykańskich działających w tym kraju w końcu wzrosłaby do ponad 10 000, gdy nasiliły się wysiłki przeciwko talibom i Al-Kaidzie.
W 2009 roku raport Senatu Stanów Zjednoczonych stwierdzał, że niepowodzenie w schwytaniu bin Ladena „[położyło] podwaliny pod dzisiejszą przedłużającą się afgańską rebelię i zaognienie wewnętrznych konfliktów zagrażających teraz Pakistanowi”. Siły Al-Kaidy rozpoczęły przegrupowywanie się w górach Shahi-Kot w prowincji Paktia w styczniu i lutym 2002 r.
W grudniu 2009 roku New Republic opublikował „Bitwa o Tora Bora” Petera Bergena. W swojej krytyce bitwy Bergen zrekonstruował walkę sojuszników USA pod Tora Bora. Powiedział, że generał Tommy Franks , ówczesny szef armii amerykańskiej, odmówił wysłania 800 Rangersów z pobliskich baz do ataku na kompleks jaskiń, w których rzekomo ukrywał się Bin Laden. Bergen scharakteryzował to jako „jeden z największych wojskowych błędów w najnowszej historii Stanów Zjednoczonych”. Bergen mówi, że niepowodzenie USA w zdobyciu bin Ladena w tamtym czasie dostarczyło energii talibom . Przegrupowała się i umocniła po tym, jak amerykańscy urzędnicy skierowali siły do inwazji na Irak w marcu 2003 r. i wojny tam.
Amerykańskie agencje wywiadowcze nadal śledziły bin Ladena. W dniu 2 maja 2011 roku prezydent Barack Obama ogłosił śmierć Osamy bin Ladena , który żył w związku w mieście Abbottabad , Khyber Pakhtunkhwa prowincji Pakistanu. Został zabity przez nalot US Navy SEAL na teren miejski.
Tora Bora „twierdza”
Tora Bora była różnie opisywana przez zachodnie media jako nie do zdobycia forteca jaskiniowa mieszcząca 2000 mężczyzn wraz ze szpitalem, elektrownią wodną, biurami, hotelem, magazynami broni i amunicji, drogami wystarczająco dużymi, aby wjechać do nich czołgiem i skomplikowanym tunelem i systemy wentylacyjne. Zarówno prasa brytyjska, jak i amerykańska opublikowały rozbudowane plany bazy. Po przedstawieniu takich planów w wywiadzie dla telewizji NBC w Meet the Press , Donald Rumsfeld , sekretarz obrony USA, powiedział: „To poważna sprawa, nie ma żadnego z nich, jest ich wiele”.
Kiedy Tora Bora została ostatecznie schwytana przez wojska amerykańskie, brytyjskie i afgańskie, pomimo żmudnych poszukiwań w okolicznych terenach nie znaleziono żadnych śladów rzekomej „twierdzy”. Tora Bora okazała się systemem małych, naturalnych jaskiń mieszczących co najwyżej 200 myśliwców. Chociaż odnaleziono magazyny broni i amunicji, nie było śladów po zaawansowanych obiektach, które rzekomo istniały.
W wywiadzie opublikowanym przez Public Broadcasting Service , sierżant sztabowy z amerykańskiego oddziału operacyjnego Alpha (ODA) 572, który brał udział w bitwie pod Tora Bora, opisał jaskinie:
Znowu, w przypadku jaskiń, nie były to te zwariowane labirynty lub labirynty jaskiń, które opisali. Większość z nich to jaskinie naturalne. Niektóre były podparte kawałkami drewna, być może o wielkości około 10 stóp na 24 stopy, w największym pokoju. Nie były naprawdę duże. Wiem, że zrobili z tego widowisko i jak mamy się do nich dostać? O to też się martwiliśmy, bo widzimy te wszystkie doniesienia. Potem okazuje się, że kiedy tam wejdziesz, są tam naprawdę tylko małe bunkry i jest tam wiele różnych magazynów amunicji.
— Jeff, sierż. ODA 572
Zobacz też
- Wojna w Afganistanie (1978-obecnie)
- Brytyjskie Siły Specjalne
- CIA „s specjalne Inne Division
- Operacja Anakonda
- Osama Bin Laden
- Delta Force US Army
- Wojna w Afganistanie (2001-2021)
- Bitwa pod Baghuz Fawqani — Islamskie Państwo Iraku i ostatni bastion Lewantu w Syrii
Bibliografia
Dalsza lektura
- Łamacz szczęk : Atak na bin Ladena i Al-Kaidę , Gary Berntsen , Three Rivers Press ISBN 0-307-35106-8 , Opublikowany 24 grudnia 2006 (miękka okładka ).
- Mapa i zdjęcie online The Washington Post. 10 grudnia 2008 r.
- Długie polowanie na Osamę Petera Bergena , The Atlantic Monthly . Październik 2004
- Tora Bora John Bowman, CBC News Online. grudzień 2001
- Mit twierdzy Tora Bora? Edward Epstein, Czasy. 29 listopada 2001
- Zagubiony w Tora Bora Mary Anne Weaver, The New York Times . 11 września 2005 r.
- Jak bin Laden uciekł Phillip Smucker, The Christian Science Monitor. 4 marca 2002 r.
- Michael R. Gordon (23 grudnia 2001). „NARÓD WYZWANY: OCALAŁYCH; Na Tora Bora, na Al-Kaidzie spadł groza” . New York Times . Pobrano 1 lutego 2008 .
- Znowu Tora Bora: Jak nie udało nam się zdobyć bin Ladena i dlaczego to ma dziś znaczenie Raport większościowy Senatu USA, 30 listopada 2009 r.
- Bergen, Peter (30 grudnia 2009). „Bitwa o Tora Bora” . Nowa Republika . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 maja 2013 r . Źródło 15 lipca 2013 .