Bitwa pod Żółtym Brodem - Battle of the Yellow Ford

Bitwa pod Żółtym Brodem
Część wojny dziewięcioletniej
Widok wzdłuż pola bitwy Żółtego Forda w kierunku północno-zachodnim
Widok wzdłuż pola bitwy Żółtego Forda w kierunku północno-zachodnim
Data 14 sierpnia 1598
Lokalizacja
między Armagh a Blackwatertown w Irlandii
54°24′04″N 6°41′10″W / 54,401°N 6,686°W / 54.401; -6,686 Współrzędne : 54,401°N 6,686°W54°24′04″N 6°41′10″W /  / 54.401; -6,686
Wynik Irlandzki zwycięstwo
Wojownicy
O'Neill Clan.png Sojusz irlandzki

Anglia Królestwo Anglii

Dowódcy i przywódcy
Hugh O'Neill
Hugh Roe O'Donnell
Hugh Maguire 		Henry Bagenal  †
Calisthenes Brooke
Thomas Maria Wingfield
Maelmora O'Reilly  †
Wytrzymałość
~5000 ~4000
Ofiary i straty
~niski ~ 1500 zabitych
~ 300 opuszczonych

Bitwa pod Yellow Ford toczyła się w hrabstwie Armagh w dniu 14 sierpnia 1598, w czasie dziewięciu lat wojny w Irlandii. Angielskie wojsko około 4000, prowadzony przez Henry Bagenal , został wysłany z the Pale celu łagodzenia oblegany Blackwater Fort . Maszerując z Armagh do Czarnego Nurtu, kolumna została rozbita przez gaelicką armię irlandzką pod dowództwem Hugh O'Neilla z Tyrone . Siły O'Neilla podzieliły angielską kolumnę, a wielkie roboty ziemne zatrzymały jej postęp. Bagenal został zabity przez irlandzkiego muszkietera, a dziesiątki jego ludzi zostało zabitych i rannych, gdy eksplodował angielski wóz z prochem. Około 1500 żołnierzy angielskiej armii zostało zabitych, a 300 opuszczonych. Po bitwie Fort Blackwater poddał się O'Neillowi. Bitwa oznaczała eskalację wojny, ponieważ angielska Korona znacznie wzmocniła swoje siły militarne w Irlandii, a wielu irlandzkich lordów, którzy byli neutralni, przyłączyło się do sojuszu O'Neilla.

Tło

W 1597 roku angielski lord zastępca Irlandii , Thomas Burgh, zbudował nowy fort na rzece Blackwater pięć mil na północny zachód od miasta garnizonowego angielskiego rządu Armagh . Wkrótce po tym jak został zbudowany, Hugh O'Neill, hrabia Tyrone , położył oblężenia do niego. W 1598 roku, kiedy oblężony garnizon był na wyczerpaniu zapasów, angielski rząd debatował, czy porzucić fort, ponieważ znajdował się on zbyt daleko na terytorium rodzinnym O'Neilla, aby mógł być zrównoważony. To było sześć i pół mili od twierdzy O'Neill w Dungannon . Sir Henry Bagenal twierdził, że fort powinien zostać ponownie zaopatrzony i na początku sierpnia 1598 roku został wyznaczony do poprowadzenia ekspedycji.

Według Roczników Czterech Mistrzów : „Kiedy O'Neill otrzymał informację, że ta wielka armia zbliża się do niego, wysłał swoich posłańców do O'Donnell , prosząc go, aby przyszedł mu z pomocą przeciwko tej przeważającej sile cudzoziemców, którzy byli Przybył do swojego kraju. O'Donnell natychmiast wyruszył, ze wszystkimi swoimi wojownikami, zarówno piechotą, jak i kawalerią, oraz silnymi siłami z Connacht , aby pomóc swojemu sojusznikowi przeciwko tym, którzy na niego maszerują. Irlandczycy z całej prowincji Ulster również dołączył do tej samej armii, więc wszyscy byli przygotowani na spotkanie z Anglikami przed przybyciem do Armagh”.

Armia Bagenala maszerowała z Dublina do Armagh. Tymczasem oddziały O'Neilla wykopały okopy na wsi między Armagh a fortem Blackwater, zablokowały drogi powalonymi drzewami i założyły przedpiersie . Wieś była pagórkowata z bębnami i składała się z lasów, bagien i kilku pól. W Armagh Bagenal zdawał sobie sprawę, że pięć mil do oblężonego fortu było usiane pozycjami zasadzek, ale wierzył, że jego armia poradzi sobie z taktyką „uderz i uciekaj” i że wygra każdą zaciekłą bitwę. Gdy główna droga była zablokowana, Bagenal zdecydował się maszerować wzdłuż serii niskich wzgórz i przeprawić się przez rzekę Callan .

Siły przeciwne

Bagenal był naczelnym wodzem armii angielskiej (marszałkiem) Ulsteru przez dekadę (począwszy w 1587 r. jako zastępca ojca), zdobywając duże doświadczenie w walce z Maguirami i innymi irlandzkimi lordami. Miał gorzką urazę do O'Neilla, który kilka lat wcześniej uciekł ze swoją siostrą Mabel . Znał teren. Dowodził 3500 piechotą. Piechota Bagenala była uzbrojeni w standardową broń tamtych czasów: piki i muszkiety . Standardową formacją podczas marszu przez wrogie terytorium byli muszkieterowie w zewnętrznych kolumnach, zdolni do prowadzenia ognia, oraz pikinierzy wewnątrz, zdolni do odciążenia muszkieterów w przypadku długotrwałej szarży na kolumnę. Bagenal miał też 350 kawalerii i kilka sztuk artylerii . Kawalerią dowodził Sir Calithenese Brooke. Oddziałem kawalerii dowodził Maelmora O'Reilly, który uważa się za panem East Breifne przez królową Elżbietę I . Nie uznano tego we wschodnim Breifne, a Maelmora nie miał tam żadnej władzy, ponieważ zbuntował się. Maelmora był najstarszym synem Sir Johna O'Reilly'ego, Lorda East Breifne, który zginął w walce z Anglikami w 1596 roku. Maelmora zginął w bitwie pod Żółtym Brodem.

Siła armii O'Neilla szacuje się na 5000. Armia O'Neilla różniła się od wcześniejszych armii irlandzkich, ponieważ prawdopodobnie 80% jego ludzi było uzbrojonych w kalivery , które były lżejszą i bardziej przenośną wersją muszkietu. Byli wspierani przez pikinierów i celowników; Gaeliccy żołnierze z mieczem i puklerzem, wyszkoleni przez hiszpańskich doradców, ściśle chronili harcowników Tyrone'a. O'Neill miał w swojej pensji kilku angielskich i hiszpańskich doradców wojskowych, a także wielu irlandzkich oficerów z doświadczeniem w Europie kontynentalnej, którzy szkolili jego wojska w posługiwaniu się nowoczesną bronią. Jednak jego armia nie była taka sama jak piki i strzały rozlokowane przez Anglików. O'Neill opracował armię hybrydową, która zmaksymalizowała siłę ognia piechoty, zachowując jednocześnie kluczową irlandzką przewagę mobilności. Hrabia miał mniejsze sukcesy modernizując swoją kawalerię, która nosiła włócznie przez ramię, w tradycyjny sposób wpychając je lub rzucając z bliska.

Walka

Ostatnie ślady zarośli, które otaczały pole bitwy Żółtego Forda

Armia angielska Korona składała się z sześciu pułków – dwóch przednich, dwóch środkowych i dwóch tylnych, z kawalerią pośrodku. Gdy tylko opuścił Armagh, został ostrzelany przez irlandzkie wojska ukryte w zaroślach po obu stronach kolumny. Podczas gdy ogień wlewał się z boków, nie napotkano oporu na czele kolumny, gdy przecinała rzekę Callan. W miarę, jak szedł do przodu pułk dowodzony przez sir Richarda Percy'ego, między angielską piechotą zaczęły się oddzielać niebezpieczne luki. Później zauważono, że czołowe oddziały angielskie maszerowały tak, jakby „zdobyli bramkę w meczu piłkarskim”. Kiedy Percy pchał dalej, przekroczył bagnisty bród, „żółty bród”, od którego bitwa wzięła swoją nazwę. Był to obszar wzniesionego terenu, który umożliwiał dostęp przez bagno na wzgórza przed nimi. Kolejny pułk Bagenala pozostawał w tyle, obciążony zapasami i artylerią, z których jednym był saker (armata o wadze 2500–3000 funtów) ciągnięty przez woły. Grządził się „co dziesięć punktów” iw końcu utknął i został porzucony.

Pułk Percy'ego wspiął się na drugie wzgórze (Drumcullen), gdzie znalazł długi na milę ziemny rów i brzeg przecinający ich linię natarcia. Wykop był głęboki na pięć stóp, brzeg wysoki na pięć stóp i porośnięty cierniami. Nękany ostrzałem z boków, Percy sprowadził swój pułk w dół wzgórza i przekroczył blokadę, prowadzony przez rozpaczliwą nadzieję pod dowództwem kapitanów Turnera i Leigh. Okop nie był broniony, a O'Neill nie próbował ich powstrzymać. Dotarłszy na szczyt trzeciego wzgórza (Mullyleggan), Percy mógł zobaczyć Fort Blackwater. Oblężony garnizon widział ich ulgę i rzucał czapki w powietrze „mając nadzieję na lepszą kolację niż obiad, który jedli tego dnia”. Ale ich nadzieje zrodziły się martwe.

Tylne pułki angielskie pod dowództwem kapitanów Cuneya i Billinga zostały zatrzymane przez rzekę Callan, a reszta armii angielskiej zatrzymała się na wzgórzu Drumcullen. O'Neill wysłał więcej żołnierzy, by zaatakowali ludzi Percy'ego, zmuszając angielskich muszkieterów do wycofania się na stanowisko z pikami. Umożliwiło to strzałowi O'Neilla ostrzeliwanie zwartego korpusu żołnierzy ogniem z bliskiej odległości, a jego koń i szermierze zaczęli otwierać luki w obronie szczupaków. Pod silną presją Bagenal nakazał Percy'emu wycofanie się z okopów, ale nie można było tego zrobić w uporządkowany sposób i główny angielski pułk został rozgromiony . Okop odciął ludzi Percy'ego od kawalerii. Co więcej, utrudniło to odwrót angielskiej piechoty, ponieważ „przewracając się na siebie, wypełnili groblę i zostali zdeptani tam, gdzie upadli”. Marszałek Bagenal poprowadził swoich ludzi naprzód, aby pomóc rozbitej piechocie, ale gdy schodził ze wzgórza w kierunku rowu, został postrzelony w głowę i zabity. Angielski kontratak trwał nadal, ale został poważnie poturbowany przez O'Neilla, co spowodowało, że wyrzucili się z powrotem przez rów.

Thomas Maria Wingfield przejął dowodzenie nad armią angielską. Sprawy stawały się coraz gorsze, gdy angielski żołnierz próbował uzupełnić zapas prochu prosto z prochowni w pociągu zaopatrzeniowym. Wbijając rękę w proszek, wciąż miał zapaloną zapałkę z broni palnej. Dwieście do czterystu funtów prochu eksplodowało w centralnej pozycji Anglików, zabijając i raniąc dziesiątki, i okrywając wzgórze gęstą chmurą dymu. Ta katastrofa w szeregach angielskich tylko zachęciła Irlandczyków do zdwojenia ataków. Mając niewiele możliwości, Wingfield zarządził odwrót do Armagh. Ale dowódca tyłów angielskich albo nie otrzymał rozkazu, albo odmówił mu posłuszeństwa, albo nie był w stanie dokonać uporządkowanego odwrotu i zamiast tego przeprowadził lekkomyślny drugi kontratak przez rów. O'Neill szybko zmiażdżył atak Cosby'ego. Tylko szybka akcja Wingfielda i angielskiego konia uratowała przed rzezią 500 mężczyzn, ale Cosby został wzięty do niewoli przez ludzi O'Neilla.

Reszta sił angielskiej Korony walczyła z powrotem do Armagh. Irlandczycy ruszyli, by odciąć Anglikom odwrót nad rzeką Callan, ale bezpośredni ogień z pozostałych dział angielskiej kolumny powstrzymał ich marsz. W końcu rozbite siły angielskie złapały przerwę, gdy irlandzki ogień osłabł. Irlandzki strzał wyczerpał ich natychmiastowy zapas prochu. Kapitan Cuney zauważył później, że gdyby szczupak O'Neilla trafił w jego stronę, żaden z jego ludzi by nie przeżył. Po ponownym przekroczeniu rzeki Callan armia angielska wróciła do Armagh.

Następstwa

Około 1500 sił angielskiej Korony zginęło. W tym zginęło 18 „kapitanów” lub oficerów. Trzystu żołnierzy zdezerterowało do sojuszu irlandzkiego, w tym dwóch Anglików. Z 4000 żołnierzy, którzy wyruszyli z Armagh, po bitwie wróciło nieco ponad 2000. Ci, którzy dotarli do Armagh, byli oblegani. Kawaleria angielska ruszyła na południe, uciekając przed Irlandczykami. Po trzech dniach negocjacji uzgodniono, że oddziały angielskiej Korony mogą opuścić Armagh, o ile zostawią za sobą broń i amunicję, a garnizon fortu Blackwater podda się. Najbardziej ciężko ranni angielscy żołnierze zostali w Katedrze Armagh, wielu z poważnymi poparzeniami doznało eksplozji prochu, ale O'Neill zgodził się zająć nimi i przetransportować ich do Newry, kiedy będą zdolni do podróży.

Według Anglików zginęło od 200 do 300 żołnierzy armii O'Neilla, choć jest to prawdopodobnie przeszacowanie, aby złagodzić skalę katastrofy.

Po bitwie angielska Korona szybko i znacznie wzmocniła swoje siły militarne w Irlandii. Wielu irlandzkich lordów, którzy byli neutralni, zobowiązało się do przyłączenia się do sojuszu O'Neilla. Tak więc ogólnym wynikiem bitwy była eskalacja wojny.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • GA Hayes McCoy, Bitwy irlandzkie , Belfast 1990.
  • James O'Neill, „Kokpit Ulsteru: wojna wzdłuż rzeki Blackwater, 15693-1603”, Ulster Journal of Archeology , tom. 72 (2013–2014), s. 184–99.
  • James O'Neill, Wojna dziewięcioletnia, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy i rewolucja wojskowa , Dublin, 2017
  • James O'Neill: „Jak owce do jatki? Rzeź i kapitulacja podczas buntu Tyrone'a 1593-1603', Irish Sword , t. 31, nie. 126 (2018), s. 366–80.
  • John McCavitt, Lot hrabiów , Dublin 2002.
  • John McGurk, „Bitwa pod Żółtym Brodem , sierpień 1598”, Dúiche Néill: Journal of the O'Neill Country Historical Society , no. 11 (1997), s. 34-55.

Linki zewnętrzne