Zrzuć to na goniec hotelowy -Blame It on the Bellboy
| Zrzuć to na goniec hotelowy | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Mark Herman |
| Scenariusz | Mark Herman |
| Wyprodukowano przez | Steve Abbott Jennifer Howarth |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Andrzej Dunn |
| Edytowany przez | Michael Ellis |
| Muzyka stworzona przez | Trevor Jones |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Dystrybucja zdjęć Buena Vista |
Data wydania |
|
Czas trwania |
78 minut |
| Kraje | Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Kasa biletowa | 3 miliony dolarów |
Obwiniaj to na Bellboya to komedia z 1992 roku, napisana i wyreżyserowana przez Marka Hermana, z udziałem Dudleya Moore'a , Bryana Browna , Patsy Kensit , Richarda Griffithsa , Andreasa Katsulasa i Bronsona Pinchota . Fabuła opowiada o pomyłkowej tożsamości trzech osób o podobnie brzmiących nazwiskach przebywających w tym samym hotelu.
Wątek
Trzech mężczyzn wsiada do tego samego samolotu na lotnisku Heathrow lecąc do Wenecji : Melvyn Orton, nieśmiały i skromny urzędnik, któremu powierzono zakup domu w Wenecji pod karą utraty pracy; Mike Lorton, zabójca w drodze do Wenecji, by zabić swój kolejny cel, i Lord Maurice Horton, dość duży mężczyzna, który jest burmistrzem małego miasta w Wielkiej Brytanii .
Wszyscy rejestrują się w Hotelu Gabrielli. Pierwszy, który się zamelduje, to Maurice. Ustala, że nazywa się Horton z przesadnym boyem hotelowym, który zmaga się z prawidłowym wymawianiem litery „H”. Melvyn przybywa jako następny. Zostaje zameldowany przez kierownika hotelu, który początkowo uważa, że on i pan Horton to ta sama osoba, dopóki Melvyn nie wyjaśni pisowni jego nazwiska. Trzeci, który przybył, to Mike Lorton. Wszyscy oczekują wiadomości: Melvyn od agencji nieruchomości, która sprzedaje bezwartościową willę na Lido , Mike od mafii i Maurice z agencji randkowej Medi-Date. Kiedy boy hotelowy otrzymuje wiadomość dla Melvyna, przez pomyłkę dostarcza ją Maurice'owi. Wiadomość z Medi-Date trafia zamiast tego do Mike'a, który teraz uważa, że jego „znakiem” jest kobieta, z którą Maurice miał się spotkać. W międzyczasie Melvyn otrzymuje od Mike'a polecenie „odwiedzenia” lokalnego szefa mafii.
Maurice jest oprowadzany po willi przez Caroline Wright, która otrzymała polecenie natychmiastowej sprzedaży domu. Jeśli dostanie pieniądze w gotówce, jej prowizja zostanie potrojona, co pozwoli jej na zakup łodzi motorowej . Maurice jest pod fałszywym wrażeniem, że są na randce, planując z nią seks, ale jest zdumiony faktem, że wydaje się być bardzo skoncentrowana (wspierana przez podwójnego entendera ), aby dostać się do „sedna sprawy”.
Mike podąża za Patricią (która miała być randką Maurice'a) po Wenecji, próbując znaleźć odwagę, by ją zabić, ponieważ ma wątpliwości co do wybranego przez siebie zawodu. Melvyn wzywa na poszukiwanie pana Scarpy, mafiosa, który wie, że jest poszukiwany przez zabójcę i jest przetrzymywany przez bandytów, zabierany do piwnicy i torturowany.
Maurice zabiera Caroline na lunch, a Patricia zauważyła, że Mike podąża za nią i angażuje go w rozmowę. Mike nie jest pewien, co z tym zrobić, ponieważ wierzy, że jest tam, by zabić Patricię, a ona wierzy, że próbuje z nią umówić się na randkę. Melvyn może zadzwonić do swojego szefa w Anglii, próbując udowodnić swoją historię, że jest tam, by kupić ekstrawagancki dom pana Scarpy, zamiast go zabić. Podczas gdy Scarpa i jego ludzie słuchają, Marshall grzmi obelg na Melvyna i rozłącza się. Scarpa zauważa, że Melvyn żyje jak robak, pozwalając szefowi tak swobodnie go obrażać, ale wciąż jest przekonany, że on i ten „pan Marshall” chcą śmierci Scarpy. Przesłuchanie wznawia się, a ludzie Scarpy przygotowują się do użycia elektryczności na genitaliach Melvyna, ale on pamięta mężczyznę w jego hotelu – Maurice – o podobnym nazwisku. Scarpa i jego ludzie, teraz podejrzewający Maurice'a jako zabójcę, udają się do hotelu i zabierają ze sobą Melvyna.
Maurice próbował zrobić krok na Caroline, która jest urażona, oboje wciąż myląc się z agendą innych. Jego przekonanie, że jest prostytutką, potęguje jej zakłopotanie, że zapłaci gotówką za willę, jeśli zgodzi się na seks z nim.
Mike zamierza zabić Patricię, ale zatrzymuje się w ostatniej chwili. Wszyscy wracają do hotelu: Maurice i Caroline, aby uprawiać seks, Mike, aby dowiedzieć się, co zrobić z Patricią, a Melvyn, aby sprawdzić i uciec przed życiem.
Melvyn zostaje ponownie uwięziony przez mafiosów i prowadzony na górę do nowego pokoju. Mike i Patricia wyjaśnili, że nie jest jego marką i że Medi-Date jest legalną firmą, a nie przykrywką. Maurice, po seksie z Caroline, informuje ją, że nie zamierza kupować willi, ponieważ mieszka w Anglii i ma niewielki pożytek z domu w Wenecji. Melvyn jest ponownie torturowany, kiedy wchodzi goniec hotelowy, eskortując panią Horton, która jest zirytowana odkryciem, że została zaprowadzona do niewłaściwego pokoju.
Caroline jest w łazience Maurice'a, biorąc pod uwagę możliwość, że Maurice może równie dobrze oszukać ją z pieniędzy, które obiecał, kiedy boy hotelowy przyprowadzi panią Horton. Nabrała podejrzeń, że Maurice ją zdradza, i po rozmowie ze swoją sekretarką nabrał pewności, że Maurice jedzie do Wenecji na spotkanie z inną kobietą. Caroline wykorzystuje to jako okazję do szantażowania Maurice'a, sugerując, że jeśli zapłaci gotówką sto tysięcy funtów, zachowa ich schadzkę w tajemnicy.
Maurice dzwoni do swojego menedżera banku w Wielkiej Brytanii, aby przekazać mu pieniądze w Wenecji. Rozmowa podsłuchana przez Mike'a i mafiosów. Mike i Patricia zakładają, że Maurice zabił znak i otrzymał pieniądze, ponieważ sto tysięcy funtów to opłata Mike'a. Mafiosi postanowili zabić pana Hortona i pana Ortona, przekonani, że ten pierwszy jest sprytnie przebranym zabójcą, a drugi wie za dużo. Zdobywają zdalnie zdetonowaną bombę, zamierzając ją później wykorzystać.
Maurice otrzymuje pieniądze, wkłada je do teczki i zostawia w hotelowym sejfie. Mafiosi otrzymują pasującą teczkę, w której chowają bombę, a po umieszczeniu jej w hotelowym sejfie zamieniają znaczniki na dwie identyczne walizki. Maurice zabiera swoją teczkę i wyrusza do willi, ścigając Mike'a i mafiosów. Mike i Patricia próbują ukraść walizkę i dochodzi do kłótni między nimi, Hortonami i Caroline o pieniądze. Melvyn, siedzący na tratwie przy brzegu, otrzymuje rozkaz odpalenia bomby od zniecierpliwionego pana Scarpa, którego łódź znajduje się dalej od brzegu, nie mogąc podejść bliżej. Gdy Melvyn próbuje się podporządkować, jeden z popleczników Scarpy uświadamia sobie przerażający błąd — on i inny z ludzi Scarpy zamienili się metkami na teczkach. Zdając sobie sprawę, że bomba jest na łodzi, Scarpa krzyczy na swoich ludzi, aby wyrzucili teczkę za burtę i zaczyna strzelać do Melvyna z pistoletu. Scarpa próbuje powstrzymać go przed odpaleniem bomby, ale Melvyn zakłada, że mafiosi stali się niecierpliwi i każą mu się pospieszyć. Detonator w końcu działa, a łódź Scarpy eksploduje i tonie.
Mike w panice wycofuje się do hotelu Gabrielli. Organizacja, w której pracuje, nie wybacza błędów, a biorąc pod uwagę to, co się stało, teraz obawia się o swoje życie. Kiedy boy hotelowy puka do drzwi, Mike chwyta go i trzyma na muszce, podczas gdy Patricia czyta wiadomość od pracodawcy Mike'a: odkąd jego znak (właściwie pan Scarpa) i dwóch jego najlepszych ludzi zginęło, otrzymał hojną premię oprócz pierwotnej opłaty.
Melvyn dzwoni do pana Marshalla i wyłudza mu 355.000,00 funtów, czyli cenę za dom pana Scarpy w Wenecji. Pan Marshall przybywa do domu Scarpy jakiś czas później, a ludzie pana Scarpy mszczą swojego szefa.
W epilogu czytamy, że Melvyn bierze pieniądze i biega na Bahamy, gdzie zakłada firmę zajmującą się artykułami sportowymi, specjalizującą się w ochraniaczach jąder. Caroline w końcu dostaje motorówkę, o której od dawna marzyła, ale rozbija się z powodu wadliwej inżynierii i wesoło pozywa producenta łodzi o wszystkie pieniądze, jakie może zdobyć. Później poślubia zapaśnika sumo . Willa Hortonów rozpada się, podobnie jak ich małżeństwo. Była pani Horton wkrótce znajduje nowego, lepszego męża, a Maurice wciąż szuka miłości. Mike i Patricia, polubiwszy się w Wenecji, postanawiają się pobrać. Mike w końcu kończy karierę jako zabójca, otwierając kwiaciarnię, czego od dawna pragnął. Patricia reprezentuje Wielką Brytanię i Irlandię Północną na igrzyskach olimpijskich. A boy hotelowy w końcu dostaje worek.
Rzucać
| Aktor | Postać |
|---|---|
| Dudley Moore | Melvyn Orton |
| Bryan Brown | Mike Lorton (Charlton Czarny) |
| Richard Griffiths | Maurice Horton |
| Andreas Katsulas | Pan Scarpa |
| Patsy Kensit | Karolina Wright |
| Alison Steadman | Rozmaryn Horton |
| Penelope Wilton | Patricia Fulford |
| Bronson Pinchot | Goniec hotelowy |
| Jim Carter | Rossi, bandyta |
| Alex Norton | Alfio, kolejny bandyta |
| John Grillo | Kierownik hotelu |
| Andrzej Bailey | zacieniona postać |
| Ronnie Stevens | Mężczyzna w samolocie |
| Enzo Turrin | Starszy Policjant |
| Andy Bradford | Włoska ofiara |
| Lindsay Anderson | Pan Marshall (głos) |
Przyjęcie
Film został krytycznie obejrzany. Posiada ocenę 19% na Rotten Tomatoes na podstawie 16 recenzji.
Kasa biletowa
Został otwarty 24 stycznia 1992 roku w Wielkiej Brytanii za pośrednictwem Buena Vista Pictures , ówczesnego europejskiego partnera teatralnego Warner Bros., i zarobił 956 220 funtów tygodniowo z 262 ekranów, zajmując drugie miejsce w kasie, za JFK, który został otwarty w tym samym tygodniu. Gdzie indziej film okazał się fiaskiem kasowym.