język kakański - Cacán language

Cacan (również Cacan, Kakán, Calchaquí, Chaka, Diaguita i Kaka ) to wymarły język używany przez plemiona Diaguita i Calchaquí w północnej Argentynie i Chile . Wymarł pod koniec XVII lub na początku XVIII wieku. Język został udokumentowany przez jezuitę Alonso de Bárcena , ale rękopis zaginął. Przynależność genetyczna języka pozostaje niejasna, a ze względu na niezwykle ograniczoną liczbę znanych słów nie było możliwe jednoznaczne powiązanie go z żadną istniejącą rodziną językową .

Odmiany

Loukotka (1968)

Odmiany sklasyfikowane przez Loukotkę (1968) jako część grupy językowej Diaguit:

• Diaguit - wymarły język używany niegdyś przez wiele plemion w argentyńskiej prowincji C?-tamarca. Wszyscy ocaleni są teraz keczuanizowani. Dialekty, wszystkie wymarłe:
  • Quilme - kiedyś używany w mieście Quilmes , Catamarca.
  • Yocabil - kiedyś używany w Catamarze w Dolinie Yocabil.
  • Andalgalá - kiedyś używany w mieście Andalgalá , Catamarca.
  • Abaucan lub Tinogasta - kiedyś używane w dolinie Abaucán , Catamarca.
  • Pasipa - kiedyś używany w dolinie Vicioso, Catamarca.
  • Ancasti - kiedyś używany w Sierra de Ancasti , Catamarca.
  • Hualfin - kiedyś używany w dolinie Hualfin , Catamarca.
  • Famatina - kiedyś używana w prowincji La Rioja w dolinie Famatiny .
  • Caringasta - niegdyś używana Calingasta w dolinie Anguco w prowincji San Juan.
  • Sanogasta - kiedyś używany w prowincji La Rioja w dolinie Sanogasta .
  • Calian lub Mocalingasta - niegdyś używane w prowincji La Rioja w dolinie Guadacol .
  • Sanagasta - kiedyś używany w Sierra de Velasco w prowincji La Rioja.
  • Muzyk - kiedyś używany w prowincji La Rioja w Sierra de los Llanos.
  • Nolongasta - kiedyś używany w dolinie Chilecito , w prowincji La Rioja.

• Calehaqui lub Cacan lub Tocaque - wymarły język używany niegdyś w prowincji Salta, w dolinach Quimivil i Santa María. Dialekty to:
  • Guachipa - kiedyś używany w Dolinie Salta.
  • Tolombon lub Pacioca - kiedyś używane w prowincji Tucumán w dolinie Tolombon .
  • Amaicha - kiedyś używany w Sierra de Aconquija w prowincji Tucumán.
  • Tucumán lub Tukma - kiedyś używane w mieście Tucumán .
  • Soleo - kiedyś używany w prowincji Tucumán na północ od plemienia Tucumán.

• Cupayana lub Capayana - wymarły język używany niegdyś w prowincjach San Juan i La Rioja.
• Amaná - niegdyś używane w mieście Amaná w prowincji La Rioja. (Niepoświadczone)
• Chicoana lub Pulare - kiedyś używane w prowincji Salta w dolinie Lerma . (Niepoświadczone)
• Indama lub Ambargasta - niegdyś używane na północ od Salinas Grandes w prowincji Santiago del Estero. (Niepoświadczone)
• Copiapó - kiedyś używany w mieście Copiapó w prowincji Atacama w Chile. (Niepoświadczone)

Murarz (1950)

Mason (1950) wymienia podgrupy Diaguita z Abaucan, Amaycha, Anchapa, Andalgalá, Anguinahao, Calchaquí, Casminchango, Coipe, Colalao, Famatina, Hualfina, Paquilin, Quilme, Tafi, Tocpo, Tucumán, Upingascha i Yocabil. Acalian, Catamarca i Tamano są prawdopodobnie również podgrupami Diaguita według Masona (1950).

Lista znanych słów

Słownictwo Cacan prawdopodobnie istnieje dzisiaj w toponimach i lokalnych nazwiskach, ale etymologie są często wątpliwe.

Inne znane słowa to:

• Ao , hao , ahao = miasto.
• Gasta = miasto.
• Kakanchik (w transkrypcji na hiszpański: „cacanchic”) = nazwa bóstwa najwyraźniej płodnego.
• Titakin (przepisywany na kastylijski titaquin) władca i król.
• Zupka = "ołtarz", miejsce składania ofiar.

Słowa Calchaqui wymienione w Loukotka (1968):

• enxam 'głowa'
• moja „woda”
• tutu 'ogień'
• fil 'słońce'
• ki „drzewo”
• hua "kukurydza"

Bibliografia

• Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: CALCHAQUÍ