Wizyta kapitana Stormfielda w niebie -Captain Stormfield's Visit to Heaven

Wizyta kapitana Stormfielda w niebie
KapitanStormfield.jpg
Okładka pierwszej edycji
Autor Mark Twain
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Wydawca Harper i Bracia
Data publikacji
 1909
Typ mediów Druk (twarda oprawa)
Strony 121
Poprzedzony Czy Szekspir nie żyje? 
Śledzony przez Listy z Ziemi 

„ Wizyta kapitana Stormfielda w niebie ” to opowiadanie napisane przez amerykańskiego pisarza Marka Twaina . Po raz pierwszy ukazała się drukiem w Harper's Magazine w grudniu 1907 i styczniu 1908, aw 1909 została wydana w formie książkowej z pewnymi poprawkami. Była to ostatnia historia opublikowana przez Twaina za jego życia.

Opis i zarys fabuły

Fabuła opowiada o kapitanie Eliasie Stormfieldzie podczas jego wieloletniej kosmicznej podróży do nieba; jego przypadkowe zagubienie po ściganiu się z kometą; jego krótkotrwałe zainteresowanie śpiewem i grą na harfie (wygenerowane przez jego uprzedzenia dotyczące nieba); i ogólna obsesja dusz na punkcie celebrytów Nieba, takich jak Adam , Mojżesz i Eliasz , którzy według Twaina stają się tak odlegli dla większości ludzi w Niebie, jak żyjące gwiazdy na Ziemi. Twain wykorzystuje tę historię, aby pokazać swój pogląd, że powszechna koncepcja Nieba jest absurdalna, i wskazuje na niezgodności takich wierzeń z charakterystycznym dla niego zręcznym użyciem hiperboli .

Znaczna część opisu tej historii została podana przez postać Sandy McWilliams, rolnika żurawinowego, który jest bardzo doświadczony na drogach nieba. Sandy daje Stormfieldowi, nowicjuszowi, opis w formie konwersacyjnej sesji pytań i odpowiedzi. Opisane przez niego Niebo jest podobne do konwencjonalnego Nieba Chrześcijańskiego, ale zawiera większą wersję wszystkich miejsc na Ziemi, a także całego wszechświata (które wspomnienie, choć w tle, jest ostatnim elementem science fiction ). . Wszystkie czujące formy życia podróżują do Nieba, często przez przestrzeń międzyplanetarną lub międzygwiezdną, i lądują przy określonej bramie (której nie ma numeru), która jest zarezerwowana dla ludzi z tej planety, z której pochodzi. Każdy nowo przybyły musi następnie podać swoje imię i planetę, z której pochodzi, strażnikowi, który wyśle ​​go do Nieba. W środku osoba spędza wieczność żyjąc tak, jak uważa za stosowne, zwykle zgodnie ze swoim prawdziwym (czasem nieodkrytym) talentem. Według jednego z bohaterów szewc, który „ma w sobie duszę poety, nie będzie musiał tu robić butów”, co sugeruje, że zamiast tego zwróciłby się do poezji i osiągnąłby w niej doskonałość. Na specjalne okazje formuje się procesja największych ludzi w historii; w tym szczególnym przypadku obejmuje to Buddę , Williama Szekspira , Homera , Muhammeda , Daniela , Ezechiela i Jeremiasza oraz kilku nieznanych skądinąd ludzi, których talenty znacznie przewyższają talenty najważniejszych postaci świata, ale którzy nigdy nie byli sławni na Ziemi.

Gdy Stormfield przechodzi przez Niebo, dowiaduje się, że konwencjonalny obraz aniołów jako uskrzydlonych postaci w białych szatach noszących aureole , harfy i liście palmowe jest jedynie iluzją stworzoną dla dobra ludzi, którzy mylą „język symboliczny” z dokładnym opisem ( skrzydła są częścią ich mundurów, a nie skrzydłami funkcjonalnymi); że wszyscy mieszkańcy Nieba wybierają swój wiek, dopasowując się w ten sposób do okresu życia, w którym byli najbardziej zadowoleni; że wszystko, czego pragnie, jest przyznawane jej poszukiwaczowi, jeśli nie narusza żadnego zakazu; że same zakazy różnią się od tych przewidzianych na Ziemi; że każdy z podobnych do Ziemi regionów Nieba obejmuje każdą ludzką istotę, która kiedykolwiek na nim żyła; że rodziny nie zawsze są razem na zawsze z powodu decyzji podjętych przez tych, którzy zmarli jako pierwsi; że białoskórzy ludzie stanowią mniejszość w Niebie; że królowie nie są królami w niebie ( Karol II jest komikiem, podczas gdy Henryk VI ma księgę religijną) itp.

Tło

Chociaż opublikowano ją dopiero w 1907 roku w Harper's Magazine , a następnie w 1909 roku ukazała się wąska wersja książkowa z pewnymi poprawkami, historia była dość stara. Pierwotny rękopis pochodzi prawdopodobnie z 1868 r., zachowała się wersja z 1873 r. Opowieść była kilkakrotnie poprawiana, a rozdziały 3 i 4 rękopisu stały się historią Harfiarza . Dłuższe wersje rękopisu zostały później opublikowane, w tym jedna zredagowana przez Dixona Wectora, która ukazała się jako część Report from Paradise (1952) oraz w części 1 Mark Twain's Quarrel with Heaven: „Captain Stormfield's Visit to Heaven” And Other Sketches” ( Ray B. Browne , ed., 1970). Twain twierdził, że historia w jej wczesnej wersji była satyra Elizabeth Stuart Phelps Ward „s The Gates uchylone , bardzo popularnej powieści opublikowanej w 1868 roku.

Odniesienia kulturowe

Historia wspomina o kilku osobach publicznych, które były szeroko znane w momencie pierwszej publikacji, ale nie są tak dobrze znane dzisiaj. Należą do nich Moody i Sankey , Charles Peace , Thomas De Witt Talmage i Prince Gortschakoff .

Bibliografia

Zewnętrzne linki