Języki katakaańskie - Catacaoan languages
| Catacaoan | |
|---|---|
Rozkład geograficzny |
Region Piura , Peru |
| Klasyfikacja językowa |
Sechura – Catacao
|
| Podziały |
|
| Glottolog | wysoki1235 |
 Lokalizacja języków katakaańskich w regionie Piura
| |
Te języki Catacaoan są wymarły rodzina trzech języków używanych w Piura Region of Peru . Trzy języki w rodzinie to:
- Catacao lub Katakao , kiedyś używane w mieście Catacaos
- Colán lub Kolán , kiedyś używany między rzekami Piura i Chira
- Chira lub Lachira lub Tangarará , kiedyś używane wzdłuż rzeki Chira . To jest nieatestowane.
W Glottologu dwa poświadczone języki, Catacao i Colán, są objęte dialektami w języku Tallán .
Porównanie słownictwa
| język angielski | Colan | Catacao |
|---|---|---|
| drink | kum | konekuk |
| serce | ñessini-m | ñiesiñi-čim |
| woda | tak | tak |
| kobieta | pi-m | pi-čim |
| ogień | huyur | guanararak |
| córka | hiku-m | yku-čim kapuk |
| syn | hiku-m | yku-čim |
| rzeka | tak [woda] | tuyurup |
| brat | pua-m | pua-čim |
| trawa | aguakol | taguakol |
| mężczyzna | yatadla-m | aszat |
| księżyc | gderać | nam |
| jeść | agua | agua-čim |
| morze | amum | amaum |
| matka | nu-m | ni-čim |
| nie żyje | dlakati | ynata-klakatu |
| ptak | yaiau | yeya |
| kość | dladlapi-ram | lalape-čen |
| deszcz (czas.) | ñar | ñarakñakitutin |
| deszcz (n.) | nug | guayakinum |
| ryba | llas | llas |
| gałąź | yabiti-ram | yabike |
| reguła (czas.) | čañar | čañak |
| siostra | puru-m | puru-čim |
| słońce | turinap | drzemka |
| Ziemia | dlurum | durum |
| bagażnik samochodowy | tuku-ram | taksikáas |
| wiatr | kuiat ñap | vik |
Relacje genetyczne
Loukota porównuje język Catacaoan do języka Culle i języka Sechura, ale nie twierdzi, że jest pokrewny genetycznie.