Charaton - Charaton

Charaton ( Olympiodorus z Teb : Χαράτων ) był jednym z pierwszych królów Hunów .

Pod koniec 412 lub na początku 413 Charaton przyjął wysłanego przez Honoriusza ambasadora bizantyjskiego Olympiodora . Olympiodorus udał się do królestwa Charatona drogą morską, ale nie odnotował, czy chodziło o Morze Czarne czy Adriatyk . Ponieważ historia dotyczy wyłącznie Cesarstwa Zachodniorzymskiego , prawdopodobnie był to Adriatyk i odwiedził je gdzieś w Basenie Panońskim . opowiadania Olympiodorus;

" Donata i Hunowie i zręczności ich królów w strzelaniu z łuku. Autor opowiada, że on sam został wysłany na misję do nich i Donata i daje tragiczny konto swoich wędrówkach i niebezpieczeństw nad morzem. Jak Donata , oszukani przez przysięgą, został bezprawnie skazany na śmierć. Jak Charaton, pierwszy z królów, jest oburzony przez morderstwo, został zaspokojony przez prezentami od cesarza. "

Chociaż niektórzy uczeni, tacy jak EA Thompson i Hyun Jin Kim, odczytali Donata jako poprzedniego władcę, inni, tacy jak Franz Altheim i Otto Maenchen-Helfen , odrzucają to założenie. Maenchen-Helfen twierdzi, że nazwa Donatus była powszechna w Cesarstwie Rzymskim i że Donatus mógł być Rzymianinem, który uciekł z imperium, aby zamieszkać z Hunami, tak jak inni.

Etymologia

Nazwa występuje w języku greckim jako Χαράτων ( Charatōn ). Otto J. Maenchen-Helfen zauważa, że element -ton może być artefaktem greckiej transkrypcji, a nazwa mogła w rzeczywistości kończyć się na -tom , -ton , -to , -ta lub -t .

Omeljan Pritsak , zgodnie z wcześniejszą sugestią A. Vámbéry'ego, wyprowadził rdzeń Chara- z ałtajskiego xara - qara , co oznacza „czarny” i „wielki; północny”. Wyprowadził drugą część -ton z zapożyczonego słowa Saka na turecki, thauna > * taun > tōn , „odzież, odzież, płaszcz”. Pritsak doszedł do wniosku, że nazwa Qara-Ton (ubrana na czarno; z czarną sierścią) była celowo zagadkowym określeniem konia, prawdopodobnie nawiązującym do totemizmu huńskiego.

Maenchen-Helfen zauważył, że powyższa propozycja jest „fonetycznie słuszna”, ale zakwestionował, czy słowo ton zostało zapożyczone w języku tureckim w V wieku. Sugeruje, że jeśli Charaton rzeczywiście miał na myśli „czarny płaszcz”, to mogła to być nazwa klanu lub plemienia Charatona, a nie jego imię osobiste; porównuje kirgiskie imię plemienne Bozton (Szare Płaszcze).

F. Altheim zasugerował, że nazwa jest tytułem od *qara-tun , co oznacza "czarni ludzie", przy czym czarny odnosi się do kierunku północnego.

Maenchen-Helfen sugeruje również irańską etymologię jako potencjalną alternatywę, gdzie chara pochodzi od słowa pokrewnego Partom hara, xara (ciemny), jak w partyjskim imieniu Charaspes . Dalej zauważa, że element -ton występuje również w scytyjskiej nazwie Sardonius i osetyjskiej nazwie Syrdon.

Bibliografia

Źródła

• Kim, Hyun Jin (2013). Hunowie, Rzym i narodziny Europy . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 9781107009066.
• Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). Świat Hunów: Studia z ich historii i kultury . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 9780520015968.
• Pritsak, Omeljan (1982). „Język huński klanu Attila” (PDF) . Harvard Studia Ukraińskie . Cambridge, Massachusetts: Harvard Ukraiński Instytut Badawczy . IV (4). ISSN  0363-5570 .
• Thompson, EA (1996). Heather, Piotr (red.). Hunowie . Wydawnictwo Blackwell. Numer ISBN 978-0-631-15899-8.