Zestaw do rozdrabniania Norton - Chipping Norton set

Zestaw Chipping Norton to grupa znajomych z mediów, polityków i show-biznesu, którzy mają domy w pobliżu miasteczka handlowego Chipping Norton w hrabstwie Oxfordshire w Anglii. Chipping Norton znajduje się około 75 mil od Londynu . Grupa zyskała rozgłos w wyniku skandalu z hakerami telefonicznymi News International , w który bezpośrednio zaangażowani byli członkowie grupy.

Termin „Zestaw Chipping Norton” został zawarty w 19. wydaniu Słownika fraz i baśni Brewera , opublikowanego w 2012 roku.

Członkowie

W 2012 roku The Daily Telegraph zidentyfikował następujące osoby jako część „Zestawu Chipping Norton”:

Trener koni wyścigowych Charlie Brooks i Rebekah Brooks (z domu Wade), była dyrektor generalna News International , redaktorka The Sun i News of the World . Charlie został przedstawiony Rebece przez Jeremy'ego Clarksona . Brooksowie spędzali wakacje z Elisabeth Murdoch i Matthew Freudem na swoim jachcie, a Oppenheimer-Turnerowie w ich domu w St Tropez . Rebekah Brooks przyjaźni się z Elisabeth Murdoch od ponad dekady. W 2001 roku była gościem na weselu Elisabeth u Freuda i wśród wyselekcjonowanej grupy zaproszonych na jej ślubny prysznic. Brooksowie mieszkają w Sarsden w hrabstwie Oxfordshire, cztery mile od Chipping Norton. Wywiad z Charliem Brooksem z września 2012 roku został zatytułowany „Członek założyciel Chipping Norton Upset”, Brooks wyjaśnił, że „Upset” to rodzinny żart, w odpowiedzi na twierdzenie, że on i jego żona są częścią zestawu Chipping Norton , który nazwał „wytworem wyobraźni jednego dziennikarza”.
David i Samantha Cameron . Chipping Norton leży w okręgu wyborczym Witney , w którym David Cameron , były premier Wielkiej Brytanii i były przywódca Partii Konserwatywnej , był posłem do parlamentu . Dom Camerona znajduje się w Dean .
Jeremy Clarkson , nadawca i dziennikarz, a następnie prezenter Top Gear . Premier David Cameron pojawił się jako The Stig Top Gear w wiadomości wideo na 50. urodziny Clarkson. Clarkson pisze felieton dla The Sun , którego właścicielem jest News International .
Charles Dunstone , prezes i współzałożyciel Carphone Warehouse .
Tony Gallagher , deweloper, właściciel Gallagher Estates.
Steve Hilton i Rachel Whetstone . Hilton był dyrektorem ds. strategii Camerona, a jego żona Rachel jest globalnym szefem komunikacji i polityki publicznej w Google . Mieszkają w Burford . Hilton i Whetsone byli rodzicami chrzestnymi zmarłego syna Cameronów, Iwana.
Alex James , autor, serowar i basista Blur . James jest właścicielem 200-akrowej farmy w Kingham , 4 mile na południowy zachód od Chipping Norton. James był gospodarzem corocznego festiwalu kulinarnego i muzycznego na farmie. Inauguracyjna impreza w 2011 r. spowodowała, że wierzyciele byli winni blisko 1 mln funtów, gdy promotorzy targów zbankrutowali. James został sfotografowany z Clarksonem i Cameronem na festiwalu w 2011 roku. James i Jamie Oliver prezentują The Big Feastival , festiwal kulinarno-muzyczny od 2012 roku.
Elisabeth Murdoch , dyrektor generalna firmy produkującej media Shine Limited , córka prezesa News Corporation Ruperta Murdocha i siostra dyrektora wykonawczego News Corporation i byłego prezesa BSkyB James Murdoch . Elizabeth Murdoch wyszła następnie za mąż za Matthew Freuda , właściciela Freud Communications , a para była właścicielem Burford Priory . Clarkson stwierdził, że Murdoch i Freud mieszkają w Burford , „który dla większości ludzi w Chipping Norton, włączając mnie, jest po prostu Francją”.
Emily Oppenheimer Turner, dziennikarka i malarka oraz William Turner, biznesmen. Emily jest wnuczką Sir Philipa Oppenheimera , który kierował diamentowym imperium De Beers ; jest żoną Williama Turnera, dyrektora The Hospital Group, Ltd. i byłego szefa Sky Pictures, oddziału BSkyB. Turner pracował jako szef filmów Carlton w Carlton Communications za czasów Davida Camerona jako dyrektora spraw korporacyjnych w Carlton.
Howard Stringer , prezes Sony Corporation , powołany przez Davida Camerona do swojej grupy doradztwa biznesowego.

Inni wybitni mieszkańcy

Lord Bamford , prezes JC Bamford (JCB) i jego żona Carole mieszkają w Daylesford House w pobliskim Daylesford w Gloucestershire . Anthony Bamford jest głównym darczyńcą Partii Konserwatywnej.

Wybitne spotkania

Wesele Brooksesa

Lista gości na weselu Rebeki i Charliego Brooksa w pobliżu Chipping Norton w 2009 roku została opisana przez The Guardian jako „lista mocy”. Wśród gości znaleźli się ówczesny premier Gordon Brown , przywódca Partii Konserwatywnej David Cameron oraz dyrektor generalny News Corporation Rupert Murdoch . Rebekah Brooks była redaktorką The Sun w czasie swojego małżeństwa.

Para powtórzyła swoje przysięgi podczas ceremonii nad jeziorem przed 240 gośćmi, wśród których byli Jeremy Clarkson – w którego domu para się poznała, Will Lewis, Charles Dunstone, dyrektor naczelny Dow Jones Les Hinton ; i dzieci Ruperta Murdocha James, Elisabeth i jej mąż Matthew Freud.

Świąteczna kolacja 2010

23 grudnia 2010 r. James Murdoch i premier David Cameron byli gośćmi na kolacji w domu Rebeki i Charliego Brooksów. Brooks był wówczas dyrektorem naczelnym News International (spółki zależnej News Corporation ), a Murdoch był prezesem BSkyB, w którym News Corporation ma kontrolny pakiet mniejszościowy. Posiłek odbył się dwa dni po tym, jak Cameron został zmuszony do zastąpienia sekretarza ds. biznesu Vince'a Cable'a , jako ministra analizującego ofertę News Corporation dotyczącą BSkyB. Do kwietnia 2012 roku Cameron odmawiał wydania kategorycznego zaprzeczenia, jakoby mówił o BSkyB podczas kolacji z Murdochem w 2010 roku.

Murdoch potwierdził, że omówili ofertę podczas kolacji w jego zeznaniach w dochodzeniu Levesona w kwietniu 2012 roku. James Murdoch powiedział, że podczas posiłku szukał zapewnień, że Jeremy Hunt , który przejął stanowisko Cable'a, będzie bardziej „obiektywny”, Cable miał powiedział tajnym dziennikarzom The Daily Telegraph , że „wypowiedział wojnę panu Murdochowi”. Cable miał na myśli ojca Jamesa Murdocha, Ruperta.

Cameron został oskarżony w 2011 r. o złamanie kodeksu postępowania ministerialnego Parlamentu, ponieważ nie uniknął możliwego konfliktu interesów w związku z udziałem w świątecznym obiedzie, ale odmówił zezwolenia na dochodzenie prowadzone przez sekretarza gabinetu Gusa O'Donnella . Cameron oświadczył w Parlamencie, że „nigdy nie odbył jednej niestosownej rozmowy” i „całkowicie wyłączył mnie z podejmowania decyzji w sprawie tej oferty”. Rzecznik powiedział później, że Cameron „nie był zaangażowany w żadną z dyskusji na temat BSkyB”. James Murdoch spotkał Camerona dwukrotnie, odkąd został premierem, podczas świątecznej kolacji w Brooks' i lunchu w Checkers w listopadzie 2010 roku.

Przed zeznaniami Murdocha w kwietniu 2012 r. gość kolacji Jeremy Clarkson twierdził w lipcu 2011 r., że Murdoch nie mógł dyskutować o BSkyB z Cameronem, ponieważ premier i Rebekah Brooks spędzili cały wieczór dyskutując o bułkach z kiełbaskami . W swoim zeznaniu złożonym w Leveson Inquiry Brooks stwierdziła, że ona i Cameron uczestniczyli w drugiej imprezie kilka dni później w drugi dzień świąt, w domu jej szwagierki.

„Horsegate”

Koń, Raisa, został wypożyczony Rebekah Brooks przez Metropolitan Police w latach 2008-2010, trzymany w stajni na farmie Brooksów, a następnie został zwrócony policji w „złym stanie”. W marcu 2012 roku David Cameron potwierdził, że jeździł konno z Charliem Brooksem, zanim został premierem w 2010 roku. Cameron wcześniej stwierdził, że nie. Lider opozycji Ed Miliband powiedział, że Cameron jest zagrożony tym, że stanie się symbolem „jak czołowi politycy zbliżają się zbyt blisko do potężnych mediów”.

Cameron przeprosił za „niezrozumiały obraz”, który pojawił się w związku z jego związkiem z Raisą. Cameron powiedział, że jest mu przykro słyszeć, że Raisy „już z nami nie ma… Myślę, że powinienem zakończyć stwierdzeniem, że nie sądzę, abym w najbliższym czasie wrócił na siodło”. W rozmowie z „ Charlie Brooksem” Cameron powiedział wcześniej 5 News : „Jest moim przyjacielem od 30 lat i sąsiadem w moim okręgu wyborczym, więc to kwestia zapisu. Ale odkąd jestem premierem, myślę, że jestem na kiedyś konia, a to nie był ten jeden. Zanim Cameron potwierdził, że jeździł konno, Jeremy Clarkson powiedział o romansie: „Mogę kategorycznie stwierdzić, że nigdy nie jeździł na tym koniu.

Komentarz

Nick Cohen napisał w „ Obserwatorze” w maju 2012 roku, że „prasa nie-Murdoch nie uchyla się od naszego obowiązku przypomnienia bajecznego wiru społecznego, który kiedyś był „Zestawem Chipping Norton.” Przypomnimy, jak Brooks, Elisabeth Murdoch i Matthew Freud klepał i drapał po plecach Davida i Samanthy Cameron w wiejskich domach, podczas gdy Jeremy Clarkson wlatywał i wymykał się z ich przyjęć – przemierzając Cotswolds jak korpulentny sądowy głupiec”.

Peter Oborne opisał zestaw Chipping Norton jako „kazirodczy zbiór zamożnych, żądnych władzy i amoralnych londyńczyków”, podczas gdy Christina Odone powiedziała, że „Chipping Norton pozostaje stanem umysłu. macho z posiadłości, strzelanie, jazda konna i picie... Najlepsi londyńczycy, których stać na życie w wysokości 750 000 funtów za domek, prowadzą tu fałszywe życie w hrabstwie, w którym BlackBerry jest ładowany, a nie wybierany... Wszędzie na świecie ludzie ze wsi są desperacko starają się wyglądać na wyrafinowanych miast, tylko w Wielkiej Brytanii mieszkańcy miast inwestują miliony w zakup rodowodu „krajowego”.

Komik Graeme Garden , który mieszka w tej okolicy od 30 lat, powiedział: „Mogę wymyślić bardziej akceptowalne powody, dla których Chipping Norton ma się znaleźć na mapie, niż poprzez jakiekolwiek skojarzenia z obskurnym dziennikarstwem… Ale Chipping Norton przezwycięży to. ”. Burmistrz Chipping Norton powiedział, że „Wolelibyśmy być umieszczeni na mapie, aby uzyskać więcej pozytywnych rzeczy”. Jego żona, burmistrz, dodała: „Z pewnością ludzie mogą jeść kolację w Boże Narodzenie ze swoimi sąsiadami… Tak wiele zrobiono z czynnika celebrytów. Ale mamy wielu znanych ludzi w okolicy… .ponieważ jest to piękne miejsce i ludzie mogą sobie radzić z różnymi sprawami.”

W swojej książce I, Partridge: We Need to Talk About Alan , fikcyjny konserwatywny były prezenter BBC Alan Partridge powiedział, że „chciałby mieszkać w Chipping Norton; Brooks, Cameron, Clarkson, Murdoch. wszyscy inni."

Languages

In other projects