Chuck kontra Tomek Sawyer - Chuck Versus Tom Sawyer
| „ Chuck kontra Tomek Sawyer ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek Chucka | |||
 Chuck zostaje zmuszony do wygrania Missile Command .
| |||
| Odcinek nr. | Sezon 2 Odcinek 5 |
||
| W reżyserii | Norman Buckley | ||
| Scenariusz | Phil Klemmer | ||
| Polecana muzyka | „ Wszystko z miłości ” Air Supply „ Council Estate ” Tricky „ Tomek Sawyer ” Rush „ The Touch ” Stana Busha „ Sleepdriving ” Grand Archives |
||
| Kod produkcji | 3T7255 | ||
| Oryginalna data emisji | 27 października 2008 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Chuck Versus Tom Sawyer ” to piąty odcinek drugiego sezonu z Chuckiem . Pierwotnie został wyemitowany 27 października 2008 roku. Szpiegostwo zbiera swoje żniwo na Chucku Bartowskim i wszyscy to zauważają. Chuck próbuje wyjaśnić swoje niezwykłe zachowanie Ellie Bartowski i ekscentrycznemu ekspertowi od Kupowania większej wydajności, Emmettowi Milbarge'owi ( Tony Hale ), ale nowe zadanie tylko komplikuje sprawę . Po tym, jak globalny terrorysta szuka Jeffa Barnesa, Chuck jest zmuszony nawiązać kontakty towarzyskie z Jeffem, aby dowiedzieć się, jaką rolę odgrywa dziwak w misji.
Wątek
W 1983 roku Jeff Barnes wygrywa Mistrzostwa Świata Dowódców Rakietowych w San Fernando Valley w Kalifornii . Obecnie Chuck Bartowski spóźnia się na Buy More, a Morgan Grimes ostrzega go przed nowym ekspertem od wydajności. Gdy Chuck spotyka Emmetta Milbarge'a ( Tony Hale ), rzuca okiem na twardo wyglądającego łysego mężczyznę ( Faran Tahir ). Udając chorobę, Chuck próbuje się wymknąć, ale wpada na mężczyznę, który pokazuje mu zdjęcie Jeffa z 1983 roku i pyta Chucka, czy go zna. Chuck mówi „nie” i sugeruje, żeby sprawdził pozostałych trzynastu z South California Buy Mores.
John Casey identyfikuje mężczyznę jako Farrokh Bulsara, globalnego terrorystę. Zadaniem Chucka jest zbliżyć się towarzysko do Jeffa, aby dowiedzieć się, dlaczego śledzi go terrorysta; inną opcją jest złapanie Jeffa i przesłuchanie go przez oddział federalny. Ellie Bartowski zatrzymuje się przy Pomarańczowej Pomarańczy i rozmawia z Sarah Walker o Chucku. Gdy powiedziano jej, że Chuck może spędzać czas z „ Stadem kujonów , przerażającym seryjnym mordercą Jeffem”, Ellie mówi, że naprawdę muszą porozmawiać.
Chuck podchodzi do Jeffa, ale przerywa mu Emmett. Po krótkiej rozmowie o życiu miłosnym Emmetta, Chuck ucieka z wywiadu, odkładając go na następny dzień. Chuck dogania Jeffa i zaprasza go na piwo, ale Jeff odmawia na rzecz tuzina piw. Zamiast iść do domu Jeffa, zgadzają się spotkać w Buy More.
Jeff prezentuje swój teledysk do Anny Wu jako wieczorną rozrywkę. Chuck następnie pyta Jeffa o mężczyznę, który go szukał. Jeff myśli, że to jeden z jego fanów i ujawnia Chuckowi nagranie, którego nie pokazał nikomu innemu, 25-letni film informacyjny, na którym Jeff został ogłoszony mistrzem świata w Dowództwie Rakietowym . Chuck rzuca okiem na człowieka przyznającego trofeum i nagrody, pana Morimoto ( Clyde Kusatsu ). Podczas gdy Chuck i Jeff oglądają wideo, furgonetka terrorystów podjeżdża do Kup więcej, co Casey zauważa na monitorach Zamku i idzie do Kup więcej, aby ostrzec Chucka. Po tym, jak Jeff umiera, Chuck jest zmuszony wynieść go tylnymi drzwiami.
Po powrocie do Buy More Sarah zabiera Chucka, zanim Morgan i Lester Patel mogą ogłosić, że zostali najlepszymi przyjaciółmi w ramach odwetu. Okazuje się, że Morimoto, konstruktor Missile Command , pracował dla japońskiego wojska i dowodził rzeczywistymi pociskami załadowanymi na satelitę, który śpi na orbicie. Chuck jest w stanie zaatakować siedzibę Atari wirusem komputerowym jako przykrywką dla zespołu Bartowskiego, aby uzyskać dostęp do Morimoto. Chuck i Casey nie próbują wejść jako eksperci komputerowi do siedziby pełnej ekspertów komputerowych. Sarah jednak jest znacznie bardziej skuteczną rozrywką, a Chuck i Casey biegną po schodach. Chuck spotyka Bulsarę i zostaje zamknięty w pokoju. W pokoju, Morimoto odgrywa Missile Command podczas słuchania rush piosenki „ Tom Sawyer ”, i okazuje się, że ukrył tajne kody do satelity na grze zręcznościowej „s ekranu kill . Morimoto twierdzi, że złożone równania prowadzące do ekranu zabijania opierają się na „muzyce wszechświata”. Casey wtrąca się i zastanawia się, dlaczego Morimoto wciąż gra, skoro Bulsara ma kod. Następnie okazuje się, że do konsoli do gier została podłączona bomba, a Morimoto nakłania ich, aby uciekali, zanim eksploduje. Chuck nie chce go zostawić, ale Casey nie daje mu wyboru. Uciekają, zanim bomba eksploduje, spalając Morimoto.
W Castle generał Beckman zdaje sobie sprawę, że satelita musi zostać zestrzelony. Chuck proponuje alternatywny plan polegający na tym, że Jeff grał w Missile Command na ekranie zabijania, na co Jeff zgadza się, w zamian za winogronowy syrop na kaszel , M&M's nie zabarwione na brązowo, jego szczęśliwą konsolę do gier, Anna ubrana w trawiastą spódniczkę i obecność jego fanów . Casey twierdzi, że fani Jeffa już ruszyli dalej, ale kiedy rozchodzą się wieści o Jeffie, jego fani natychmiast gromadzą się w Burbank Buy More, aby zobaczyć, jak wygrywa mecz.
Podczas gdy media relacjonują wydarzenie, Chuck zauważa zakłócenia na ekranie telewizora i miga w lokalnej stacji informacyjnej, w której Bulsara planuje kontrolować satelitę. Sarah idzie do stacji informacyjnej, gdy Casey przygotowuje się do rozkazu zestrzelenia satelity. Jeff przygotowuje się do gry na ekranie zabijania, ale upada pod presją. Chuck próbuje wygrać mecz, ale nie udaje mu się. Następnie miga na kurtce Rush osoby postronnej, a Intersect koreluje muzykę Rush z grą. Chuck pamięta słowa Morimoto, że „muzyka wszechświata” jest kluczem do zwycięstwa i zdaje sobie sprawę, że matematyczny wzór gry jest taki sam jak w piosence „Tom Sawyer”. Morgan gra piosenkę, a Chuck zdobywa 2 000 000 punktów i jest w stanie grać na ekranie zabijania przed tłumem.
Sarah znajduje i pokonuje terrorystów w lokalnej stacji telewizyjnej i przejmuje kontrolę nad satelitami. Kiedy Chuck odblokowuje ekran zabijania i ujawnia kody dostępu, przekazuje je Sarah, która kontroluje satelitę i zapobiega III wojnie światowej . Później Jeff podchodzi do kolejnej rundy Dowództwa Rakietowego .
Iść dalej
Kiedy Chuck zostaje obudzony przez budzik, wciąż ma na sobie identyfikator i ubranie z ostatniej nocy. Gdy spieszy się do wyjścia z mieszkania, Ellie i Devon namawiają go, aby nie przegapił śniadania, oferując koktajl proteinowy z żeń-szenia. Ellie zauważa, jak później Chuck wrócił do domu poprzedniego wieczoru, co Chuck wyjaśnia, że gra w gry wideo. Devon zapytał, co się stało ze wszystkimi wielkimi planami Chucka, a Ellie dodaje, że Chuck powinien iść dalej.
Kiedy Sarah mówi, że Chuck może spędzać czas z Jeffem, Ellie mówi, że naprawdę muszą porozmawiać. Spotykają Ellie w mieszkaniu i Ellie martwi się, że Chuck wraca do dawnego stanu, nie ma pewności siebie ani kierunku, wspominając, że do ukończenia Uniwersytetu Stanforda zabrakło mu tylko dwunastu zaliczeń, kiedy został wydalony. Sarah upiera się, że tak jak w przypadku kaczki: „Czasami wydaje się, że [Chuck] po prostu szybuje, ale pod powierzchnią jego małe stopy po prostu wiosłują jak szalone” i że w głębi duszy Chuck jest dojrzały i odpowiedzialny. Właśnie wtedy Chuck wpada niosąc pijanego Jeffa, który budzi się rano i przeraża Ellie. Gdy Chuck spieszy go do czekającej taksówki, Ellie mówi Chuckowi, że powinien wrócić do szkoły. Chuck odpowiada, że wciąż ma wszystkie cele, które kiedyś miał.
Kiedy Chuck wraca do domu po wygraniu Missile Command , Ellie wręcza mu dyplom inżyniera elektrycznego ze Stanford, który Sarah i Casey zorganizowali na podstawie „praktycznych studiów” Chucka. Chuck dziękuje Sarze za myśl i fałszywy dyplom, ale ona mówi mu, że to prawdziwy, zarobiony na całej jego pracy w terenie z CIA . Wspólnie przeżywają romantyczną chwilę, życząc spadającej gwiazdy , lub satelity broni płonącego w atmosferze (patrz Główny wątek ).
Kup więcej
Wielki Mike ujawnia, że nadszedł czas, aby wszystko ruszyło w Kup więcej. Emmett Milbarge zostaje przedstawiony jako ekspert ds. wydajności wysłany przez korporację Buy More. Emmett zapowiada, że przeprowadzi wywiady z pracownikami i oceni ich wydajność, „może nawet przycinając tłuszcz ”. Wywiady idą kiepsko, ponieważ Emmett pisze swoje wrażenia, takie jak „niewyszkolony” i „prostytutka?” dużymi, czerwonymi literami w formularzach oceny. Wszyscy pracownicy odpowiadają, że tym, który wszystko spaja, jest Chuck.
Chuck spóźnia się do pracy, a Morgan ostrzega go przed Emmettem. Gdy Chuck spotyka Emmetta, rzuca okiem na twardo wyglądającego łysego mężczyznę i udaje chorobę, by się wymknąć. Emmett później przerywa Chuckowi kolejny wywiad, ale po krótkiej rozmowie o życiu miłosnym Emmetta, Chuck ucieka z wywiadu, odkładając go na następny dzień.
Później tej nocy Emmett rejestruje swoje odkrycia oddziału, mówiąc, że „nie ma oznak inteligentnego życia”. Obserwuje Chucka ubijającego piwo, rejestrując różne oskarżenia.
Po wiecu (patrz Główny wątek ), Big Mike gratuluje Chuckowi i ogłasza, że Emmett zostanie asystentem menedżera.
Produkcja
Ten odcinek oznaczał wprowadzenie Tony'ego Hale'a w jego powracającej roli Emmetta Milbarge'a.
Miga
- Chuck rzuca się na Bulsarę.
- Chuck miga na Morimoto na taśmie wideo Jeffa.
- Chuck zauważa zakłócenia na ekranie telewizora i miga w lokalnej stacji informacyjnej, w której Farrokh planuje kontrolować satelitę.
- Chuck miga na kurtce Rush przechodnia, kojarząc piosenkę „Tom Sawyer” z Missile Command .
Odniesienia kulturowe
- Retrospekcja Jeffa Barnesa jest parodią sekwencji snów Jeffa Spicoli ( Sean Penn ) w Fast Times w Ridgemont High . Wizualnie niemal identyczne, sceny dzielą kilka linii, a obaj Jeffowie są otoczeni modelami. Fikcyjny „Stu Brewster” (Bill Lewis) zastępuje zmarłego Stu Nahana (samego) z filmu. Dodatkowo, ten film zakończył się zbliżeniem ekranu „Koniec” Missile Command ; to samo zbliżenie pojawia się, gdy Chuck po raz pierwszy próbuje przejść grę.
- Chuck udaje, że nie rozpoznaje zdjęcia Jeffa, pytając Farrokha Bulsarę, czy Jeff jest „Sweathogem”, jedną z uzdrawiających postaci studenckich w Welcome Back, Kotter .
- "Farrokh Bulsara" to imię urodzenia wokalisty Queen, Freddiego Mercury'ego .
- Tytuł odcinka nawiązuje do utworu „ Tomek Sawyer ” kanadyjskiego zespołu Rush , którego nazwa pochodzi od popularnej powieści Marka Twaina „ Przygody Tomka Sawyera” .
- Wyróżnia się również gra Missile Command . W uniwersum Chucka Morimoto jest projektantem gry, prawdopodobnie nawiązując do projektanta gier wideo Nintendo, Shigeru Miyamoto .
- Kiedy Morgan oferuje swojego Zune , Chuck pyta „Masz Zune?”, na co Morgan odpowiada: „Żartujesz? Nie, wezmę mojego iPoda ”.
- Odcinek został również porównany do The King of Kong: A Fistful of Quarters .
- Nazwa „Emmett Milbarge” jest nawiązaniem do komedii Spies Like Us , łącząc imiona Emmetta Fitz-Hume'a z Chevy Chase i Austina Milbarge'a granego przez Dana Aykroyda .
- Kiedy Jeff zgadza się zagrać w Missile Command , prosi o prowiant, w tym o „torbę M&M's bez browns”. Wynika to z historii, że w latach 80. zespół Van Halen miał kontraktowego jeźdźca na występy koncertowe, który wymagał misek M&M's za kulisami bez brązowych. Chociaż wiele osób uznało to za ekscentryczność gwiazdy rocka, było to „wypowiedziane”, aby łatwo sprawdzić, czy każdy szczegół ich umowy został dokładnie dotrzymany.
krytyczna odpowiedź
„Chuck Versus Tom Sawyer” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Eric Goldman z IGN przyznał temu odcinkowi wynik 9,3 na 10, pisząc: „To był prawdopodobnie najbardziej geekowy odcinek Chucka – i na pewno ten, który najbardziej doceni każdy, kto dorastał w latach 80. To była jedna z tych części który w znaczący sposób połączył szpiegowskie życie Chucka i Kup więcej, w niezwykle zabawny i zabawny sposób. Goldman pochwalił również powracającą obsadę Hale'a, Chucka , pisząc: „Zawsze niesamowity Hale to kolejny świetny dodatek do programu, który naprawdę dostarcza w dzisiejszych czasach”.
Steve Heisler z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A-, pisząc „Oczywiście, Chuck dotyczy nerdów. Ale jest z tym również niebezpieczeństwo. ... Ale jak widać było już od pierwszego sezonu drugiego, serial zmierza w znacznie bardziej ekscytującym kierunku: jest to teraz program o nerdach, dla nerdów, którzy robią wszystko, co w ich mocy, aby objąć to, co nerdowie uważają za fajne. Chuck nie czuje się już jak obrona kultury, ale jej celebracja.” W przeciwieństwie do Goldmana, Heisler uznał, że występ Hale'a „brakuje”.
Reakcja widzów była również pozytywna, z oceną 8,5/10 użytkowników na TV.com . Odcinek przyciągnął 6,698 mln widzów.