Bliżej Księżyca -Closer to the Moon
| Bliżej Księżyca | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Nae Caranfil |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | Nae Caranfil |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Laurent Kuzyn |
| Kinematografia | Marius Panduru |
| Edytowany przez | |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | |
Data wydania |
|
Czas trwania |
112 minut |
| Państwa | |
| Język | język angielski |
| Budżet | 5 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 5 396 $ |
Bliżej księżyca ( rum . Mai aproape de lună ) to rumuńsko-amerykański film komediowo-dramat z 2013r., napisany i wyreżyserowany przez Nae Caranfila , z udziałem Vera Farmigi , Marka Stronga , Harry'ego Lloyda , Joe Armstronga , Tima Plestera , Christiana McKay'a i Anton Lesser . Oparta na prawdziwej historii Gangu Ioanida , jest to jedna z najdroższych produkcji rumuńskiego kina .
Miał swoją światową premierę na fale decyzji: nowy festiwal kina rumuńskiego w Lincoln Center w dniu 29 listopada 2013. Film został wydany w Rumunii w dniu 7 marca 2014 roku, a dano ograniczoną wydanie w Stanach Zjednoczonych w dniu 17 kwietnia, 2015 przez Sundance Selects .
Wątek
Powojenna komunistyczna Rumunia : W 1959 Bukareszt , członkowie rumuńskiego towarzystwa Max Rosenthal ( Mark Strong ), Alice Bercovich ( Vera Farmiga ), Dumi Dorneanu ( Tim Plester ), Răzvan Orodel ( Joe Armstrong ) i Iorgu Ristea ( Christian McKay ), znani pod wspólną nazwą Ioanid Gang , ogłaszają tłumowi, że kręcą film. Wśród świadków jest młody pracownik kawiarni Virgil ( Harry Lloyd ). Pod pretekstem kręcenia tego filmu Gang Ioanid dokonuje napadu na Narodowy Bank Rumunii . Następnego dnia Virgil kręci się po planie filmowym i spotyka reżysera Flaviu ( Allana Corduner ), który prosi go, by kupił wódkę i dawał mu ją, gdy tylko o to poprosi.
Osiem miesięcy przed napadem Max, Dumi, Iorgu i Răzvan, bohaterowie ruchu oporu podczas II wojny światowej , świętują Sylwestra i początek 1959 roku. Max rozwodzi się z żoną Sonią ( Monica Bîrlădeanu ). Alicja wraca z Moskwy z synem Maxa, Mirelem (Marcin Walewski), w towarzystwie. Ponownie przedstawia Mirel jego ojcu i zaczynają się łączyć.
Pewnej nocy Gang świętuje urodziny Dumiego i wspomina swoje wczesne życie jako rewolucjonistów. Dla zabawy planują napad, aby zdenerwować antykomunistyczną Rumunię, ale potem zdają sobie sprawę, że Max traktuje ich rozmowę poważnie. Przekonuje Dumiego, Iorgu i Răzvana, by do niego dołączyli, ale Alice odmawia, ponieważ musi wychować Mirela. Zmienia jednak zdanie, gdy dowiaduje się, że Mirel chce dołączyć jako piąta osoba. Alice wpada w szał podczas napadu, gdy widzi, jak Mirel go filmuje. Po kilku miesiącach Iorgu niechcący się w to wplątuje, a grupa zostaje indywidualnie zlokalizowana i aresztowana przez towarzysza Holbana ( Anton Lesser ) i jego funkcjonariuszy policji. Ich aresztowania mają miejsce tego samego dnia, co lądowanie Luny 2 na Księżycu .
Rok później Virgil jest doświadczonym asystentem kamery. Zostaje wezwany przez swojego szefa, który informuje go o krótkim filmie, który ma ruszyć do produkcji. Virgil został wyznaczony do nagrania tego. Następnie okazuje się, że film jest fragmentem propagandowym o zbrodni Ioanid Gang. Grupie, która została skazana i czeka na egzekucję, Securitate nakazuje zagrać w filmie. Później Virgil informuje Flaviu, że był obecny podczas napadu, a jego niebezpieczeństwo zostało znacznie wyolbrzymione przez władze. Kiedy Gang przybywa na filmowanie, Alice zaczyna wiązać się z Virgilem. Kiedy Flaviu upija się i traci przytomność, Max przejmuje reżyserię. Przygotowując strzał, potajemnie podaje Virgilowi dane kontaktowe bliskich członków gangu, prosząc o skontaktowanie się z nimi, aby powiadomić ich, że grupa żyje i jest w więzieniu. Później Virgil wykonuje anonimowy telefon do pierwszej osoby na liście i nadal to robi z pomocą właściciela mieszkania Moritza ( David de Keyser ).
Pewnej nocy Virgil zostaje zabrany do domu Holbana. Holban ujawnia, że wie, że Virgil wyświadcza przysługi Gangowi i prosi go, aby robił to dalej, aby zdobyć ich zaufanie. Prosi Virgila o odnalezienie szóstego członka grupy, syna Alice, ponieważ Gang zostanie wkrótce stracony. Pewnego dnia podczas zamieszania na planie Alice wymyka się. Virgil podąża za nią do domu, gdzie żegna się z synem. Potem jedzą kolację w domu Virgila i śpią razem. Następnego ranka Alice poddaje się strażnikom prowadzącym obserwację na zewnątrz i zostawia Virgila z zapieczętowanymi instrukcjami. Do Virgila podchodzi Holban i proszony o napisanie adresu Mirela, ale ten udaje nieświadomość.
Były szwagier Maxa ( Darrell D'Silva ) przybywa i zwalnia Holbana z obowiązku z powodu zaniedbania i wyczerpania. Max prosi go o wysłanie Gangu w kosmos zamiast egzekucji, ale gniewnie odpowiada, że astronauci powinni być bohaterami, a nie zdrajcami. List Alice prosi Virgila o zorganizowanie Bar Micwy Mirel , co robi. Iorgu, Dumi, Răzvan i Max zostają wysłani przed pluton egzekucyjny. W lektorach Alice mówi, że w ostatniej chwili jej wyrok został zamieniony na dożywocie, ponieważ zaszła w ciążę . Publiczności następnie dowiaduje się, że Alice wyemigrowała do Izraela z Mirel i jej córką.
Odlew
- Vera Farmiga jako Alice Bercovich
- Mark Strong jako Max Rosenthal
- Harry Lloyd jako Virgil
- Anton Lesser jako Towarzysz Holban
- Christian McKay jako Iorgu Ristea
- Tim Plester jako Dumitru „Dumi” Dorneanu
- Joe Armstrong jako Răzvan Orodel
- Marcin Walewski jako Mirel Bercovich
- Darrell D'Silva jako Minister
- Stuart McQuarrie jako Dumitru Dămăceanu
- Monica Bîrlădeanu jako Sonia Rosenthal
- Allan Corduner jako Flaviu
- David de Keyser jako Moritz Zilber
- Frances Cuka jako Sarah Zilber
- Andrew Buckley jako Gogu
- Martin Hancock jako prokurator
- John Henshaw jako sędzia
- Gwyneth Keyworth jako Lidia
- Paul Jesson jako kierownik studia
- Ionut Grama jako Boris
Produkcja
Film został napisany i wyreżyserowany przez Nae Caranfil , a wyprodukowany przez Michaela Fitzgeralda, Denisa Friedmana, Renatę Rainieri, Alessandro Leone i Bobby Paunescu przez firmę producencką Mandragora Movies . W sierpniu 2011 roku ogłoszono, że Vera Farmiga i Mark Strong zostali obsadzeni w głównych rolach odpowiednio jako Alice Bercovich i Max Rosenthal. Później w tym samym miesiącu ogłoszono, że Harry Lloyd dołączył do obsady w roli Wergiliusza. Reszta obsady składała się z Antona Lessera , Joe Armstronga , Christiana McKaya , Moniki Bîrlădeanu , Johna Henshawa , Gwyneth Keyworth i Stuarta McQuarrie . Główne zdjęcia odbyły się w Bukareszcie , w Rumunii pod koniec roku 2011. Budżet produkcja filmu została oszacowana na około milion US $ 5 lub € 4,4 mln.
Dystrybucja
Wydanie
Film miał swoją światową premierę 29 listopada 2013 r. na Festiwalu Making Waves: Nowe kino rumuńskie w Lincoln Center , zanim trafił do kin rumuńskich 7 marca 2014 r. Film pokazano na Festiwalu Filmów Rumuńskich w Londynie 13 listopada , 2014. Następnie został wydany w Polsce 13 marca 2015 r., a w Stanach Zjednoczonych przez Sundance Selects 17 kwietnia 2015 r. Film został pokazany na Toronto Jewish Film Festival 2 maja 2015 r. Film został wydany w limitowane wydanie i wideo na żądanie przez Neo (New Entertainment Organization) w Wielkiej Brytanii 13 listopada 2015 r.
Media domowe
Film został wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych 15 września 2015 roku. Tego samego dnia został udostępniony do streamingu na Netflix .
Przyjęcie
Kasa biletowa
Film zarobił 5 396 dolarów z jedynego pokazu kinowego w Wielkiej Brytanii.
krytyczna odpowiedź
Film spotkał się z mieszanym przyjęciem krytyków filmowych . Na stronie internetowej Rotten Tomatoes , agregatora recenzji , film otrzymał 46% aprobaty, na podstawie 13 recenzji, ze średnią oceną 5,8/10. W serwisie Metacritic film otrzymał średnią ocen 47 na 100, na podstawie 6 recenzji, co oznacza „mieszane lub średnie recenzje”.
Ronnie Scheib z Variety powiedział: „Dziwny, ale prawdziwy rumuński napad na bank stanowi inspirację dla tej mrocznej, komicznej opowieści o historii i jej niezliczonych interpretacjach. Nakręcona w języku angielskim z głównie brytyjską i amerykańską obsadą, ta zaskakująco zabawna czarna komedia może połączyć się z Amerykanami ]”. John DeFore z The Hollywood Reporter napisał: „Choć oparty na prawdziwej historii, film od razu odrzuca część swoich roszczeń do autentyczności, rzucając Brytyjczyków i Amerykanów we wszystkich głównych rolach i mówiąc im po angielsku zamiast po rumuńsku; będzie miał problem z ustaleniem motywów gangu dla zbrodni, o której wszyscy wiedzieli, że doprowadzi do jej egzekucji.Potencjał Stanów Zjednoczonych jest skromny, jeśli chodzi o półprzekonującą, ale przyjemną opowieść, polegającą na znanych nazwiskach w obsadzie, która dobrze sobie radzi, biorąc pod uwagę wymagania niezwykłego wątek."
Tara Karajica z Altcine.com napisała: „Jeśli chodzi o aktorstwo, obsada, głównie brytyjska, w skład której wchodzą między innymi Vera Farmiga , Mark Strong , Harry Lloyd , jest równie wyjątkowa. Szczegóły techniczne oraz kostiumy Doiny Levinty i wybór muzyki jest również na najwyższym poziomie.W sumie Closer to the Moon , z tragiko-burleskowym tonem, gwiazdorską obsadą i nową i bezkompromisową wizją Caranfila jest odważną, budującą i wspaniałą lekcją historii, a także odważnym wkładem nie tylko do rumuńskiej Nowej Fali, ale także do kina w ogóle."
Wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorca(y) | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Nagrody Gopo | Najlepszy film | Bobby Paunescu, Michael Fitzgerald, Renata Rainieri, Alessandro Leone, Denis Friedman | Wygrała |
| Najlepsza reżyseria | Nae Caranfil | Wygrała | ||
| Najlepszy scenariusz | Wygrała | |||
| Najlepsza aktorka w głównej roli | Vera Farmiga | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor w głównej roli | Mark Silny | Mianowany | ||
| Harry'ego Lloyda | Mianowany | |||
| Najlepsza muzyka | Laurent Kuzyn | Wygrała | ||
| Najlepsze zdjęcia | Marius Panduru | Wygrała | ||
| Najlepszy projekt kostiumów | Doina Levintza | Wygrała | ||
| Najlepsze włosy i makijaż | Laura Ozier, Elena Tudor, Lucas Coulon, Andreescu Maria | Wygrała | ||
| Najlepszy dźwięk | Florin Tabacaru, Alexandru Demitru, Marius Leftarache | Wygrała | ||
| Najlepszy montaż | Catalin Cristutiu, Larry Madaras, Roberto Silvi | Wygrała |