Dschinghis Khan (piosenka) - Dschinghis Khan (song)

„Dschinghis-chan”
Piosenka zatytułowana Dschinghis Khan Niemiecki singiel winylowy.jpg
Standardowa grafika (na zdjęciu wydanie Jupitera)
Pojedyncze przez Dschinghis Khan
z albumu Dschinghis Khan
Wydany 1979 ( 1979 )
Nagrany 1979
Gatunek muzyczny Dyskoteka
Etykieta Zapisy Jowisza
Autorzy piosenek
Producent(y) Bernd Meinunger
Wpis do Konkursu Piosenki Eurowizji 1979
Kraj
Artysta(y)
Jak
Język
Kompozytor(zy)
Autor tekstów
Konduktor
Występ finałowy
Ostateczny wynik
4.
Punkty końcowe
86
Chronologia wpisów
◄ "Feuer" (1978)   
„Teatr” (1980) ►

Dschinghis Khan ( niemiecka wymowa: [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn] ; " Czyngis-chan " ) był zachodnioniemieckim wpisem na Konkursie Piosenki Eurowizji 1979 , wykonanym po niemiecku przez Dschinghis Khana . Wersje coverowe autorstwa wielu innych artystów zostały następnie wydane jako single i utwory na albumach.

Wersja Dschinghis Khan

Piosenka została wykonana dziewiąta w nocy, po Szwajcaria „s Peter, Sue & Marc i Pfuri, Gorps & Kniri z« Trodler UND CO »i poprzedzający Izrael ” s Mleko i Miód z « Hallelujah ». Na zakończenie głosowania uzyskała 86 punktów, zajmując czwarte miejsce w dziewiętnastu.

Piosenka została napisana i skomponowana przez płodny duet Ralpha Siegela i Bernda Meinungera i jest bardzo wdzięczna muzyce disco , a konkretnie tradycji Boney M. Jak sama nazwa wskazuje, jest to pochwała tytułowego wojownika mongolskiego , wierszami wychwalającymi jego wojskowość („a ze swoich wrogów tylko się śmiał / bo nikt nie mógł się oprzeć jego sile”) i seksualną („i każdą kobietę, która mu się podobała / zabrał do swojego namiotu /mówili, kobietę, która go nie kochała /nie istniała nigdzie na świecie /spłodził siedmioro dzieci w ciągu jednej nocy") sprawność. Rzeczywiście, cały jego zespół jest tematem tego peanu, o którym mówi się, że jest wyjątkowym pijakiem z nastawieniem do życia typu „diabeł może się przejmować” („a diabeł dopada nas wystarczająco wcześnie”).

Piosenka odniosła trwały sukces w Japonii. W 2014 roku otrzymał złoty certyfikat za 100 000 pobrań cyfrowych, po raz pierwszy wydany cyfrowo w 2006 roku.

Wersja Fryderyka

Fiński piosenkarz Frederik na swoim albumie Tsingis Khan z 1979 roku skomponował piosenkę jako „Tsingis Khan” , z fińskim tekstem Juhy Vainio . Według strony internetowej Frederika, kompozytor oryginalnej piosenki, Ralph Siegel, uznał wersję Frederika za jeszcze lepszą od oryginału. Siegel zaproponował Frederikowi wykonanie coveru piosenki „Hadschi Halef Omar”, którą wykonał jako „Sheikki Ali Hassan” w singlu z 1980 roku.

Wersja piosenki Frederika jest również używana jako motyw wejścia na ring przez rosyjskiego boksera Denisa „Tsingis Khan” Shafikova .

Wersja Berryza Kobo

„Dschinghis-chan”
.jpg
Okładka edycji regularnej
Pojedyncze przez Berryz Kobo
z albumu 5 (pięć)
Strona B "Kochanie I KOCHAM CIĘ" (Berryz Kobo ver.)
Wydany 12 marca 2008
Nagrany 2008
Gatunek muzyczny J-pop
Etykieta Miasto Piccolo
Autorzy piosenek Bernd Meinunger , Iori Yamamoto
Producent(y) Tsunku
Berryz Kobo chronologia singli
„ Tsukiatteru no ni Kataomoi ”
(2007) 		„ Dschinghis Khan ”
(2008) 		" Muke Yuke Monkey Taniec "
(2008)
Filmy muzyczne
„Dschinghis Khan” na YouTube

Japońska grupa idolek Berryz Kobo również wydała cover utworu, aczkolwiek ze stonowanymi tekstami, które nie wspominają o bardziej wyraźnych szczegółach dotyczących wojny, gwałtów czy spożywania napojów alkoholowych, które można znaleźć w oryginale z 1979 roku.

Ten singiel jest pierwszym coverem grupy, który zostanie umieszczony jako a-side w singlu. Singiel ma dwie wersje, limitowaną z DVD (PKCP-5112~3) oraz regularną (PKCP-5114 – pierwsze tłoczenie zawierające kartę ze zdjęciem i bilet na loterię promującą singiel) .

Piosenka została wykorzystana jako główny piosenki do grupy na musical , Dschinghis Khan ~ Wa ga Tsurugi, Nessa wo Some yo ~ (ジンギスカン~わが剣,熱砂を染めよ~ ) , przebiegającej przez stycznia 2008 r.

Singiel zadebiutował na 4. miejscu na liście Oricon Daily Singles Chart i zajął 5. miejsce w ciągu tygodnia.

Był to najlepiej sprzedający się singiel Berryza aż do wydania „ Motto Zutto Issho ni Itakatta / ROCK Erotic ” w 2013 roku.

W 2009 roku singiel został wydany w Tajlandii . Stała się jedną z najlepszych piosenek roku, zajmując 26 miejsce w rankingu azjatyckich 50 najlepszych utworów na koniec 2009 roku w Tajlandii Channel V.

Lista utworów

singiel CD

Płyta CD
  1. Dschinghis Khan (ジンギスカン, Jingisukan )
  2. Kochanie KOCHAM CIĘ (Berryz Kobo ver.) (ダーリン KOCHAM CIĘ (Berryz工房 ver.) , Dārin KOCHAM CIĘ (Berryz Kōbō ver.) )
  3. ジンギスカン(Instrumental)
Limitowana edycja DVD
  1. ジンギスカン(Dance Shot wer.)

Pojedynczy V

  1. ジンギスカン(Klip wideo)
  2. ジンギスカン(Zbliżenie wer.)
  3. Wideo z tworzenia (メイキング映像, Meikingu Eizō )

Wykresy

Wykres (2008)
Pozycja szczytowa		 Tygodnie
na wykresie 		Sprzedaż
Pierwszy
tydzień 		Całkowity
Japonia ( Wykres dziennych singli Oricon ) 4
Japonia ( Tygodniowy wykres singli Oricon ) 5 8 30 667 37096

Nagrody

Japońskie nagrody kablowe

W Japonia kablowe Nagrody są sponsorowane przez National Music Cable nadawców Association (全国有線音楽放送協会, Zenkoku Yusen Ongaku Hoso Kyokai ) .

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2008 „Dschinghis Khan” Berryza Kobo Nagroda Muzyki Kablowej Wygrała
Grand Prix* Mianowany

* przyznawana za najbardziej pożądaną piosenkę roku w radiu kablowym

Dschinghis Khan × Berryz Kobo singiel

„Dschinghis Khan Tatar Mix”
Dschinghis Khan×Berryz Kobo Dschinghis Khan Tartar Mix Regular Edition (PKCP-5122) cover.jpg
Pojedyncza okładka CD
Pojedyncze przez Dschinghis Khan × Berryz Kobo
Wydany 17 września 2008 (single CD) 25 listopada 2008 (Single V) (Japonia) ( 2008-09-17 ) ( 2008-11-25 )
Gatunek muzyczny J-pop , pop
Etykieta Miasto Piccolo
Autorzy piosenek
Producent(y) Tsunku
Filmy muzyczne
„Dschinghis Khan Tatar Mix” na YouTube „Dschinghis Khan Tatar Mix (wersja beta)” na YouTube

„ Dschinghis Khan Tartar Mix ” (ジンギスカン タルタルミックス) to singiel zespołu Dschinghis Khan × Berryz Kobo (ジンギスカン×Berryz工房) . Został wydany 17 września 2008 roku, po sukcesie singla „ Dschinghis Khan ” Berryza Kobo . Tytułowy utwór „Dschinghis Khan Tartar Mix” zawierał mieszankę utworów wokalnych Berryza Kobo i oryginalnego utworu wokalnego Dschinghis Khan. Teledysk do nowej piosenki sprawił, że Berryz Kobo umieścił cyfrowo na wideo starego występu Dschinghis Khana, tak że dwie grupy wydawały się występować razem w programie telewizyjnym ZDF-Hitparade .

Singiel zadebiutował na liście Oricon Weekly Singles Chart pod numerem 35, pozostając na liście przez 3 tygodnie.

Wykresy

Wykres (2008)
Pozycja szczytowa		 Tygodnie
na wykresie 		Sprzedaż
Pierwszy
tydzień 		Całkowity
Japonia ( Tygodniowy wykres singli Oricon ) 35 3 2847

Wykazy utworów

singiel CD

  1. Dschinghis Khan Tatar Mix (ジンギスカン タルタルミックス)
  2. Dschinghis Khan (Berryz Kobo Ver.) (ジンギスカン (Berryz工房 Ver.) )
  3. Dschinghis Khan (Dschinghis Khan Original Ver.) (ジンギスカン (ジンギスカン オリジナル Ver.) )

Pojedynczy V

  1. Dschinghis Khan Tatar Mix (ジンギスカン タルタルミックス)
  2. Dschinghis Khan Tatar Mix (β wer.) (ジンギスカン タルタルミックス (β wer.) )
  3. Dokonywanie Eizō (メイキング映像, „Making-of”)

Inne okładki

  • Szwedzki dansband Vikingarna wydał szwedzkojęzyczną wersję piosenki „Djingis Khan”, na albumie Kramgoa låtar 7 z 1979 roku oraz jako singiel z 1979 roku z „Annie's sång” występującym jako strona B. Oni również zdobyli hit Svensktoppen z piosenką przez 10 tygodni między 24 czerwca a 26 sierpnia 1979, w tym na szczycie listy przebojów.
  • Hiszpański piosenkarz Iván opublikował wersję z niepowiązanymi tekstami pod tytułem „Sin Amor” (1979).
  • Hong Kong Cantopop piosenkarz George Lam wydała kantoński cover piosenki "Cheng Ji Han Si" (成吉思汗), który znajduje się w jego 1979 albumu Choice (抉擇).
  • W Chile grupa muzyczna Malibú opublikowała wersję w języku hiszpańskim, zatytułowaną „Czyngis-chan” (1979).
  • Thai język wersja tej piosenki został wydany przez tajskich zespołu Królewskich Krasnale w 1979 roku.
  • „Jidden”, cover z niepowiązanymi tekstami w jidysz, po raz pierwszy nagrany przez Mordechaja Ben Davida w 1986 roku, to popularny żydowski taniec liniowy.
  • Inną wersję tej piosenki wykonał Die Apokalyptischen Reiter na EP Dschinghis Khan (1998).
  • Koreańska grupa taneczno-hiphopowa Koyote również stworzyła cover piosenki „Aja! Aja!” ( 아자! 아자! ), który pojawia się na ich kompilacyjnym albumie Dance Best z 2007 roku i 9.5 .
  • Parodia tej piosenki jest rutynowo wykonywana przez grupę komediową Blondon Boys, w chilijskim późnym programie Morandé con Compañía . Nazywa się „Somos heterosexuales por opción” („Jesteśmy heteroseksualni z wyboru”).

Zewnętrzne linki

Uwagi