Emil Szittya - Emil Szittya

Emil Szittya
„Poeta włóczęga w wieku 20 lat” 1906
Urodzić się	Adolf/Avraham Schenk 18 sierpnia 1886 r Budapeszt , Węgry Cesarstwo Austriackie
Zmarł	26 listopada 1964 r Paryż , Francja
Zawód	Powieściopisarz Dziennikarz „Włóczęga”
Małżonkowie	Erika Drägert
Dzieci	Joanna
Rodzice)	Ignác Schenk Regina Spatz

Emil Szittya to imię, pod którym pierwotnie austro-węgierski, wieloaspektowy libertarianin pisarz Adolf/Avraham Schenk (18 sierpnia 1886 - 26 listopada 1964) opublikował swoją pierwszą książkę i pod tym tytułem był i jest najczęściej znany. Bardzo wiele pseudonimów, pod którymi może być czasami identyfikowany to „Chronist, Emszi” i „Emil Lesitt”. Oprócz pracy jako powieściopisarz i dziennikarz, bywa też klasyfikowany jako krytyk sztuki i/lub nałogowy podróżnik-włóczęga. Jego wcześniejsze prace zostały napisane po węgiersku . Później, jako młody człowiek, pisał także po niemiecku . W drugiej połowie życia mieszkał głównie we Francji i pisał po francusku .

Życie

Adolf Schenk urodził się w Budapeszcie , członek niemieckojęzycznej społeczności żydowskiej w ówczesnym mieście zróżnicowanym etnicznie. Jego ojciec Ignác Schenk był szewcem, podczas gdy jego matka, z domu Regina Spatz, została w domu i opiekowała się dziećmi. Według dostępnych informacji był najstarszym z pięciu synów swoich rodziców. Niewiele wiadomo o jego wczesnych latach. On sam później wymyślał różne, nieprzystające do siebie wersje rodzinnego pochodzenia i dzieciństwa, spójne jedynie pod względem ich nieprawdopodobności. Gdy dorósł, zawsze odmawiał uznania swojego żydowskiego pochodzenia, czasami manifestując agresywny poziom wyobcowania. Zanim osiadł w Paryżu , przez kilka lat prowadził coś, co można by wówczas nazwać wyraźnie „czeskim” stylem życia. Później tego samego roku przeniósł się do Ticino , gdzie w latach 1906/07 mieszkał jako członek wspólnoty Monte Verità na obrzeżach Ascony . To tutaj po raz pierwszy spotkał braci komunardów Karla i Gustava Gräserów . W następnym roku był w Lipsku , gdzie w trakcie swoich podróży poznał ekstrawaganckiego, urodzonego w Szwajcarii, modernistycznego powieściopisarza-poetę Blaise'a Cendrarsa , z którym później współpracował w Paryżu .

W 1911 (nie po raz ostatni w życiu) wrócił do Paryża , gdzie w latach 1911-1912 pracował nad Les Hommes nouveaux , nowo uruchomionym francusko-niemieckim dziennikiem literackim, wydawanym przez grupę protolibertarian pod nieformalnym kierownictwem. z Cendrars . W latach 1914-1918 mieszkał w Zurychu . W 1915 natknął się na grupę rosyjskich rewolucjonistów, m.in. Władimira Iljicza Uljanowa („Lenin”) , Radka i Leona Trockich . W tym samym roku wraz z Hugo Kerstenem i innymi założył Der Mistral , kolejny krótkotrwały internacjonalistyczny „pismo o wojnie literackiej” (według głównego podtytułu jednego z wydań). Opublikowane w Zurychu było to, jak pisał Szittya w 1923 r., „pierwsze [pan-]europejskie czasopismo, które powstało w czasie wojny …. pogardzane przez całą prasę szwajcarską i niestety, traktowane poważnie [znacznie] później”. W 1916 stał się regularną obecnością w krótkotrwałym Cabaret Voltaire , znanym potomnym jako kolebka ruchu dadaistycznego , którego co najmniej jeden wielbiciel przypisuje Szittya jako współzałożyciela. Pisząc do przyjaciela w 1964, Szittya napisał jednak o Der Mistral , że często był „… identyfikowany jako zwiastun dadaizmu (którym nie był) i dlatego ludzie błędnie twierdzą, że ja sam też byłem dadaistą”.

W 1918 powrócił na Węgry, gdzie jego obecność zbiegła się z ówczesną rewolucją . Spotkał się z socjalistycznym poetą Lajosem Kassákiem i zaprzyjaźnił się z nim , założycielem anarchistyczno-pacyfistycznego magazynu A Tett, który został szybko zdelegalizowany ze względu na jego „antymilitarne” tendencje. W latach 1918/1919 wraz z Karlem Lohsem i Hansem Richterem wyprodukował krótkotrwałe dadaistyczne pismo literackie „Horizont-Flugschriften”, wydawane w Berlinie, Wiedniu i Budapeszcie.

Mieszkał w latach 1921-1926 w Berlinie , pisząc i publikując w tym okresie kilka powieści w języku niemieckim. Coraz bardziej nawiązywał kontakty z innymi członkami europejskiej awangardy . W 1923 opublikował "Kuriositäten-Kabinett: Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten- . Z wzmiankami o około 1000 osób, został opisany jako niezbędny zbiór informacji na temat europejskiej kontrkultury w pierwszych dekadach XX wieku, chociaż krytycy skarżyli się, że niektóre szczegóły są rzekomo niewiarygodne. Książka była kilkakrotnie przedrukowywana i pod względem komercyjnym pozostaje najbardziej udaną książką Szittyi. Nie jest jasne, czy trwałej reputacji książki pomógł czy też utrudnił fakt, że wkrótce po pierwszej publikacji została ona tymczasowo (i krótko) zakazana. Również w latach 20. pisał w Berlinie dla awangardowych pism artystycznych Querschnitt i Kunstblatt .

W 1926 lub 1927 Szittya wrócił do Paryża, gdzie teraz mieszka (z przerwami) do końca życia, łącząc siły z projektantką mody Eriką Drägert, aby założyć rodzinę. Pobrali się w 1930 roku, a ich córka Jeanne urodziła się w 1931 roku. Kiedy zmarł ponad trzydzieści lat później, a Erika znalazła się w jego papierach, stało się jasne, że nigdy jej nie powiedział, a ona nigdy nie wiedziała zbyt wiele o jego dawne życie jako beztroski „włóczęga”. W Paryżu połączył siły z Paulem Ruhstratem, aby założyć i wyprodukować kolejne krótkotrwałe pismo literackie (również dotyczące polityki, szerzej sztuki, nauki, teatru, muzyki i szybko rozwijającego się medium radiowego), „Die Zone”. W latach 1933-1934 opublikowano osiem wydań, w tym jedno wydanie specjalne upamiętniające morderstwo Jeana Jaurèsa sprzed dwudziestu lat . Ton „Strefy śmierci” był bezkompromisowo antyfaszystowski lub, jak sam mówi Szittya, „antyhitlerowski”.

Gdy wojska niemieckie wkroczyły do Paryża w czerwcu 1940 r. Emil Szittya i jego mała rodzina byli już poza miastem, uciekając na południe wraz z setkami tysięcy innych paryżan. W latach 1940-1944 służył jako członek Ruchu Oporu z siedzibą w Limoges . Źródła milczą w sprawie Szittya za Resistance działań. W ciągu czterech lat spędzonych w Limoges , wraz z żoną Eriką, podjął się także niezwykłego i intrygującego projektu badawczego. Systematycznie odwiedzali i wypytywali miejscową ludność o ich marzenia. Wśród ich poddanych byli bojownicy ruchu oporu, chłopi-rolnicy, mężczyźni, kobiety i dzieci. I starannie zanotowali szczegóły, tworząc w ten sposób psychoanalityczny portret obszaru na kluczowym etapie historii. Powstrzymywali się od dodawania jakiejkolwiek „interpretacji” do notatek, które robili, chociaż kierunek ich myślenia jest czasem widoczny z odpowiedzi na pytania uzupełniające. Opisy biograficzne każdego z 84 tematów ograniczają się do kilku linijek. Fascynujący wynik został opublikowany w Paryżu w 1963 roku, na krótko przed śmiercią autora, ale jego wygląd nie został zauważony. Jednak wznowienie ze wstępem Emmanuela Carrère ukazało się w 2019 roku i zostało entuzjastycznie zrecenzowane przez co najmniej jednego naukowego krytyka , który napisał, że 220-stronicowe dzieło „woła do niemieckiego [tłumaczenia i] wydawcy”.

W 1945 roku rodzina wróciła do Paryża . Zamieszkali przy Rue du Château 149 , gdzie Szittya mieszkał do końca życia, niedaleko dzielnicy Montparnasse . Przez wiele lat pracował w pobliskiej kawiarni Les Deux Magots , która w tym czasie słynęła jako miejsce spotkań paryskiej elity literackiej i intelektualnej. Emil Szittya zmarł w Paryżu gruźlicy sanatorium w dniu 26 listopada 1964 r.

Wyjście (wybór)

Selbstmörder. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker. Lipsk 1925

• Die Haschischfilme des Zöllners Henri Rousseau und Tatjana Joukoff mischt die Karten. Budapeszt 1915.
• Das Spiel eines Erotomanen. Berlin 1920.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Wiedeń/Prag/Leipzig 1920.
• Gebete über die Tragik Gottes , Berlin 1922.
• Das Kuriositäten-Kabinett. Konstanz 1923. (Neuausgabe: Verlag Clemens Zerling, Berlin 1979.)
• Klaps oder Wie sich Ahasver als Saint Germain entpuppt. Poczdam 1924.
• Henri Rousseau. Hamburg 1924.
• Wyprzedaż Malerschicks. Vierzehn Porträts. Hamburg 1925.
• Selbstmördera. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker. Lipsk 1925.
• Ernesto de Fiore. Poczta 1927.
• Hoetgera. Paryż Dz.U. (ok. 1928).
• Ausgedachte Dichterschicksale. Paryż 1928.
• Herbert Garbe et la Sculpture Allemande. OO, Dz.U. (ur. 1929).
• Neue Tendenzen in der Schweizer Malerei. Wydanie Ars, Paryż (1929).
• Le Paysage Français. Paryż 1929.
  • Deutsch: Die französische Landschaft. Paryż 1929.
• Leopolda Gottlieba. Paryż 1930.
• Leona von Königa . Paryż 1931.
• Artura Bryksa. Paryż 1932.
• L'Art allemand en France. (übersetzt von Lazare Lévine), Paryż (1933)
• Notatki na temat Picassa. Paryż 1947.
• Marquet parcourt le monde. Paryż 1949.
• Soutine et son temps. Paryż 1955.
• Der Mann, der immer dabei war. Hgg. Sabine Haaser. Oświetlenie Manfreda. Wiedeń 1986.
• Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Prosa 1916–1920. Vergessene Autoren der Moderne, 59. Hg. Waltera Fähndersa. Siegen 1994.
• Ahasver Traumreiter. Verstörung der Legende. Z redaktorem Notiz. Ilustr. Matjaz Vipotnik. Klagenfurt: Wieser 1991. ISBN  3-85129-039-9 . Bibliografia S. 135–137.
• Mit Franz Jung durchquert das Fieber die Strassen. Briefe Franza Junga. W: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 18. Fernwald: Germinal 2008. ISSN  0936-1014 S. 365-376.
• Reise durch das anarchistische Spanien. W: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald: Germinal 2011. S. 197-212.
  • Komentarz: Walter Fähnders, Rüdiger Reinecke: Das andere, das verborgene Spanien. W: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit , 19. Fernwald: Germinal 2011. S. 213-220.
• Spaziergang w sicz. Rzymski. W: Gegner. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlin 2012. ISSN  1432-2641 S. 9-16.
  • Komentarz: Walter Fähnders: Es war ihm unangenehm, im Nichts zu sein. Gegnera. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlin 2012. S. 16–22.
• Herr Außerhalb illustriert die Welt. Mit Erstdrucken aus dem Nachlass. Reihe: Broszura, 28. Hg. Waltera Fähndersa. Basisdruck, Berlin 2014. ISBN  978-3-86163-149-1 .
• Ericha Mühsama. Eine Rede. Erstdruck aus dem Nachlass. W: Improvisationen in mehr als zwei Bildern. Hg. von Gregor Ackermann i Walter Delabar. Bielefeld 2015, ISBN  978-3-8498-1106-8 , S. 153-170. ( Juni. Magazin für Literatur 49/50.)
• Die sieben Jahre. Ein Kriegsepos. Erstdruck aus dem Nachlass w literaturkritik.de 2016.
• Człowiek umrze Spanier zu Sklaven machen und Spanien 1939. W: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, Nr. 20 (2016), S. 565-568 i S. 569-570. ISBN  978-3-88663-420-0 ; ISSN  0936-1014 .
  • Komentarz: Walter Fähnders: „Die Felder atmen nicht mehr“. Zum Erstdruck von Emil Szittyas Spanien-Texten . Ebenda, S. 571-578.

Pióro-portrety współczesnych artystów

Szittya w wielu swoich książkach umieszczał portrety czołowych artystów swojego pokolenia, zwykle w formie zwięzłych, starannie opracowanych monografii. Traktował w ten sposób między innymi Henri Rousseau , Pabla Picassa , Vincenta van Gogha , Marca Chagalla , Augusta Wilhelma Dresslera , Otto Dixa , Oskara Kokoschkę , Braque'a i Masereela .

Osiedle literackie

Pokaźne archiwum literackie prac Emila Szittyi znajduje się w Niemieckim Archiwum Literatury w Marbach , niedaleko na północ od Stuttgartu .

Uwagi

Bibliografia