Essex w Irlandii - Essex in Ireland

Essex w Irlandii odnosi się do kampanii wojskowej prowadzonej w Irlandii w 1599 roku przez Roberta Devereux, 2. hrabiego Essex , podczas wojny dziewięcioletniej .

W 1598 r. królowa Anglii Elżbieta I miała kłopoty z wyborem dowódcy wojskowego Irlandii, w czasie, gdy na jej dworze dominowały dwie frakcje – jedna kierowana przez Essex, druga przez jej głównego sekretarza, sir Roberta Cecila . W następnym roku Essex nie miał innego wyjścia, jak tylko zaoferować swoje usługi, na co królowa się zgodziła. Późniejsza kampania zakończyła się niepowodzeniem, a Essex powrócił w niełasce do Anglii, gdzie rzucił zdradliwe wyzwanie władzy Korony. Został skazany i skazany na śmierć w 1601 roku.

Robert Devereux, 2. hrabia Essex

Mianowanie Essex

W latach 90. XVI wieku Essex był szczególnie popularny w Londynie, gdzie uważano go za filar protestantyzmu. W szczytowym momencie wojny angielsko-hiszpańskiej (1585–1604) forsował strategię ofensywną, wspierając holenderskich rebeliantów i francuskich hugenotów przeciwko ich katolickiemu wrogowi. Ale nawet gdy był orędownikiem morskich ataków na Hiszpanię i otwartej wojny przeciwko irlandzkiemu buntownikowi O'Neillowi , szeroki sojusz przeciwko Hiszpanii został zerwany decyzją króla Francji Henryka IV, by prosić o pokój.

William Cecil, 1. baron Burghley

Główny sekretarz królowej, lord Burghley (ojciec Cecila i niegdyś opiekun Essex), zdecydowanie sprzeciwiał się tej strategii, preferując pokój i pewną rękę w Irlandii. W kwietniu 1598 po raz ostatni skonfrontował się z Essexem w sali Rady. Według kronikarza Williama Camdena Essex potępił pokój jako niehonorowy, ale Burghley przerwał, mówiąc: „wydawał tylko wojnę, rzeź i krew” i wskazał na tekst swojego modlitewnika: „Ludzie żądni krwi i podstępni nie przeżyją połowa ich dni."

Latem, podczas debaty Rady nad mianowaniem kolejnego dowódcy wojskowego Irlandii, Essex odwrócił się od królowej, a ona straciła panowanie nad sobą, uderzając go w głowę. Położył rękę na rękojeści miecza, ale został powstrzymany przez Lorda Admirała. Przed opuszczeniem komnaty Essex (znowu, według Camdena) powiedział: „ani nie mógł, ani nie chciałby wystawić tak wielkiego zniewagi i zniewagi, ani nie wziąłby go w ręce króla Henryka Ósmego” . Tradycja głosi, że nazywał też królową „tak krzywą w usposobieniu, jak w jej padlinie” .

Robert Cecil, 1. hrabia Salisbury

Jego zasługa znacznie się zmniejszyła, wycofał się z Dworu – ale problemy królowej wkrótce stały się bardziej złożone: na początku sierpnia Burghley zmarł; dziesięć dni później jej armia w Irlandii poniosła oszałamiającą klęskę w bitwie pod Żółtym Brodem ; a kilka tygodni później Filip II , król Hiszpanii. zmarły.

Walka frakcji została wznowiona, a Essex i młodszy Cecil próbowali zmniejszyć wpływy drugiej strony, proponując powołanie przez Irlandczyków (a tym samym usunięcie z sądu) członków przeciwnej frakcji. Gdy lista kandydatów się wyczerpała, frakcja Cecila wybrała Essex jako jedyną pozostałą opcję i poczuł się zobowiązany do zaoferowania swoich usług. 30 grudnia królowa oficjalnie wybrała go, nie tylko jako swojego zastępcę w Irlandii, ale jako lorda porucznika , a Essex ogłosił swoją determinację, by pokonać O'Neilla w polu.

Uprawnienie

W dwunastą noc Essex tańczył z królową na przyjęciu dla ambasadora Danii. Miała obawy co do szczegółów kampanii, ale przygotowania zostały uregulowane w pierwszym tygodniu marca 1599. Uchwalono patent na listy zwalniające Essexa z długów zaciągniętych przez jego ojca w irlandzkiej służbie, a on otrzymał nominację 12 marca, z moc wybaczania przywódcy rebeliantów za jego życie po poddaniu się i nadawania rycerstwa (ale tylko wtedy, gdy zasługuje na to służba i wystarczająca ilość życia).

Armia została ustalona na 16 000 żołnierzy i 1300 koni. Wśród wojsk było 2000 weteranów kampanii niderlandzkiej pod dowództwem Henryka Dowcra , których proponowano rozdzielić w garnizonach. Plan przewidywał wzmacnianie 2000 żołnierzy z Anglii co trzy miesiące w celu uzupełnienia spodziewanych strat, a między Dublinem a Londynem ustanowiono regularną usługę pocztową przez Holyhead . Essex dowodził także eskadrą pięciu okrętów wojennych z zestawem łodzi latających, które miały lądować w Lough Foyle na północy. W Berehaven (lub Baltimore ) w południowej prowincji Munster wyznaczono nadzwyczajne spotkanie dla eskadry na wypadek agresji hiszpańskiej. Ostatecznie okręty zostały ograniczone do wód południowych i nie odegrały żadnej roli w kampanii północnej.

Armia była największą, jaką kiedykolwiek wysłano do Irlandii i była w pełni wyposażona w amunicję, odzież, artylerię, wiktuały i statki. Oczekiwany koszt kampanii to 290 000 funtów rocznie, dwa razy więcej niż kampania Elizabeth's Netherlands. Irlandzki wróg był dostarczany z Hiszpanii i Szkocji, a jego wojska szacowano na 20-30 000, z czego do połowy działało w północnej prowincji Ulster, gdzie władza korony ograniczała się do kilku fortów śródlądowych zaopatrywanych przez bronione miasta na wschodzie.

wyjazd

Essex wyjechał z Londynu 27 marca 1599 roku. W kościołach ofiarowano mu modlitwy za jego sukces, a w promieniach słońca wiwatowano go przez cztery mile przez podwójną kolejkę obywateli, aż zaczął padać deszcz i grad. Wraz z nim byli szlachcice Blount i Southampton , których Essex mianował wbrew woli królowej.

Hrabia Southampton ok. 1600

5 kwietnia Essex czekał na Hilbre , wyspie u ujścia rzeki Dee , na sprzyjające wiatry w mglistych warunkach. Tydzień później wypłynął z Beaumaris po tym, jak niecierpliwie jechał nad Penmaen Mawr - "najgorszy sposób i najbardziej mokry, jaki przeżyłem" - podczas licytacji swoich statków na spotkanie z nim. Po gwałtownym przejściu dotarł do Dublina 15 kwietnia i został zaprzysiężony na urząd tego samego dnia, kiedy arcybiskup Dublina wygłosił godne uwagi kazanie.

Kampania doznała już ciosu w styczniu, po śmierci w Dublinie sir Richarda Binghama , weterana wojen irlandzkich, który dowodził 5000 żołnierzy z Anglii. Po przybyciu Essexa nastąpił kolejny cios związany ze śmiercią młodego hrabiego Kildare , który miał przyłączyć się do kampanii, gdy jego statek zatonął na Morzu Irlandzkim i utonął wraz z osiemnastoma irlandzkimi szlachcicami.

W pierwszym tygodniu swojego pobytu w Irlandii Essex urządził wystawny korowód angielskiej rycerskości podczas uczty podwiązkowej w Dublinie w dniu św. Jerzego , 23 kwietnia. Był to wyraźny pokaz wartości, które jego zdaniem były ignorowane na dworze Elżbiety. W Londynie królowa wybrała wyciszoną wersję tej samej ceremonii, ze względu na trudy wojny, a po usłyszeniu raportów z Dublina przyznała cenne mistrzostwo w podopiecznych Cecilowi, a nie hrabiemu. Jeszcze więcej upokorzenia spotkało Essex, gdy jechał na północ do Droghedy, aby dokonać inspekcji słynnego 1200-osobowego pułku Flandrii, obecnie dowodzonego przez Arthura Chichestera . Essex zaatakował paradujące oddziały swoim kosturem, ale oni postanowili nie widzieć żartu i stali mocno, zmuszając go do cofnięcia konia, gdy został ukłuty w zad piką.

Przygotowania do kampanii

Wielka strategia preferowana w Dublinie, polegająca na jednoczesnym atakowaniu lądem i morzem, była prawdopodobnie niemożliwa przy użyciu angielskich zasobów, biorąc pod uwagę pogłoski o świeżej Armadzie z Hiszpanii i konieczności utrzymywania okrętów wojennych na wodach południowych. Ekspedycja desantowa mająca na celu założenie północnej bazy w Lough Foyle została porzucona, a Rada Dublińska przerzuciła się z natychmiastowego ataku na O'Neilla i jego sprzymierzeńca, Hugh Roe O'Donnell , gdy stało się jasne, że strategia zawiedzie z powodu braku paszy. bydło i konie pociągowe. Ale ta rada została odrzucona przez Tajną Radę w Londynie, która zdecydowała się na prosty atak na północ do Ulsteru.

Rada Dublińska mogła mieć rację: O'Neill rozwiał swoje obawy, zabierając żywność i konie z ziem graniczących z Pale (obszar wokół Dublina tradycyjnie lojalny wobec rządu koronnego). Przywódca rebeliantów następnie zachęcił do buntu Białego Rycerza w południowej prowincji Munster, podczas gdy O'Donnell przeniósł się do zachodniej prowincji Connacht, oczekując, że O'Neill popchnie na południe, aby dołączyć do Białego Rycerza. Wojna przygotowywała się na każdym punkcie kompasu.

Rada Dublińska poradziła Essexowi, aby zaatakował konfederatów O'Neilla na wschodzie, wokół Pale, gdzie buntownicy byli liczeni na 3000 plus 800 najemników wysłanych z Ulsteru. Wydaje się, że Essex przyjął tę radę i rozkazał 5000 żołnierzy do garnizonów wzdłuż granicy Pale. Aby przeciwstawić się Białemu Rycerzowi wzmocnił Cork na południowym wybrzeżu, a więcej żołnierzy zostało wysłanych do Munster dla Sir Thomasa Norrisa (p.o. prezydenta tej prowincji) oraz do Kilkenny dla hrabiego Ormond . Na zachodzie armia prezydenta Connacht, Sir Conyers Clifford , została zwiększona do 3000. Warunki w terenie postawiły Essex w opozycji do Rady w Londynie: zawiesił zagrożenie z północy i zamiast tego wybrał skierowanie się na południe i pokonanie Irlandii w trasie okrężnej - przez Pale do Munster i powrót do Dublin przez południe Leinster.

Kampania południowa

Essex wyruszył z Dublina 9 maja, aby zebrać swoją armię na mistrzowskich polach Kildare, Curragh . Pomaszerował na południe, zdobywając zamek Athy i był nękany przez O'Mores, gdy przechodził poza Pale. Zwolnił fort Maryborough , a pierwsze znaczące starcie miało miejsce w drugim tygodniu maja na przełęczy Cashel w hrabstwie Queens . Przełęcz była zalesiona i bagnista, a na obu końcach znajdowały się poplamione rowy. Na czele jego natarcia znajdowało się 40 strzelców i 20 szermierzy. W obliczu oporu rebeliantów kalivermani przesunęli się na bliski dystans, a szermierze wskoczyli do okopów na flankach; awangarda przeszła przez kalivermen we frontalnym ataku i przecisnęła się na otwarty teren, gdzie zatrzymała się, aż dołączyła do nich cała kolumna. Mówiono, że Essex przeleciał jak błyskawica między awangardą, bitwą i tylną strażą. Anglicy przyznali się do utraty trzech oficerów i kilku mężczyzn, chociaż Irlandczycy twierdzili, że zginęło 500 osób. Rebelianci zdobyli wiele hełmów z piórami, a bitwa stała się znana jako Przełęcz Pióropuszów. Według Historii Irlandii Geoffreya Keatinga „w roku 1599 (Owney Mac Rory Óg O'More) odciął wielką liczbę żołnierzy hrabiego Essex, w kale w ich przejściu przez Leinster, w miejsce nazwane od tej okoliczności Bearna-Cleitigh , oznaczające Przełęcz Pióropuszów , od ogromnej ilości pozostawionych tam piór, które były noszone w hełmach zabitych rycerzy angielskich.

18 maja Essex pomaszerował na południe do Kilkenny z dwiema trzecimi swoich sił. Ulice miasta były usiane zielonymi ziołami i sitowiem, a Essex znosiło kilka żywych oracji miejscowych dygnitarzy. Po spotkaniu z Thomasem Norrisem wyruszył 22 maja z 2500 pieszymi i 300 końmi i został przyjęty z radością w mieście Clonmel . Dwie mile poniżej miasta, nad rzeką Suir, poddano zamek Derrylare, a następnie Essex skupił się na zamku Cahir , najsilniejszej twierdzy w Irlandii.

Zamek Cahir

Essex oskarżył lorda Cahira, którego brat sprawował pieczę nad zamkiem, o zmowę z Białym Rycerzem. Po niepowodzeniu rokowań o kapitulację zamku Anglicy podjęli zdecydowaną akcję: w trwającej dwa dni kanonadzie przełamano mur kurtynowy i garnizon uciekł. Essex wszedł do zamku 29 maja (patrz Oblężenie zamku Cahir ).

Essex pomaszerował na zachód do miasta Limerick, gdzie został dobrze przyjęty 4 czerwca. W tym momencie do armii dołączył duży pociąg tragarzy bagażowych, który przewyższał liczebnie walczących dwóch do jednego i pozostawał drenażem zasobów przez całą kampanię . W Askeaton (centrum oporu dla korony w buncie Desmonda 15 lat wcześniej) armia została odbudowana po spotkaniu w Adare z hrabią Sugan, pretendentem do hrabiego Desmond, który pokazał się z 2-3 tysiącami ludzi.

Essex zdał sobie sprawę, że rebelianci z Munster nie dadzą się uwięzić między jego armią a zachodnim wybrzeżem i postanowił pomaszerować na południe, aby wciągnąć ich do bitwy. W Kilmallock skonsultował się z prezydentem Thomasem Norrisem, ale warunki zaczęły się pogarszać i doniesiono, że żołnierze „poszli tak chłodno”, że Essex musiał zarzucać ich podłości. Nie było pieniędzy, magazynów, resztek prowiantu ze składów koronnych i krów na dwa dni, amunicji tylko na trzy. Armia pomaszerowała dalej na południe, podczas gdy Essex udał się do Mallow z misją zaopatrzenia. Dołączył do swoich ludzi ze sprzymierzeńcem MacCarthy'ego , ale zanim dotarł do serca kraju Desmond, hrabia Sugan i reszta rebeliantów wyszli na pole i byli poza zasięgiem.

Essex przeprawił się przez rzekę Blackwater w Affane, gdzie w swoim namiocie zorganizował naradę wojenną, pozwalając Norrisowi na 1100 stóp i kompanii koni kontynuować wojnę w Munster. Maszerował bez przeszkód na wschód przez kraj Lorda Powera do Waterford City , gdzie 21 czerwca został przyjęty dwoma łacińskimi oracjami i radosnym zgromadzeniem ludzi. Armię przeprawiono przez rzekę, z Munsteru do Leinsteru, operacja, która trwała frustrująco długo czasu, a Essex opuścił Waterford 22 czerwca.

Powrót do Dublina

Droga do Dublina prowadziła na północ przez Wicklow, gdzie 29 maja angielski dowódca Henry Harrington został ciężko pokonany w bitwie o Przełęcz Zastępców pod Wicklow przez buntownika Phelima MacFeagh O'Byrne . Essex maszerował nad rzeką Slaney z 1200 wojownikami i zastępem churlsów i jeźdźców, którzy zdecydowali się podejść wybrzeżem, zamiast ryzykować podnóża. Po drodze jego ludzie podpalali wsie i domy, dopóki O'Byrne nie zmierzył się z tysiącami żołnierzy cztery mile na południe od Arklow nad rzeką Clonnough. Hrabia Southampton przeprawił się na głębokiej wodzie z koniem, a hrabia Ormond poprowadził armię przez bród w pobliżu morza. Rebelianci walczyli na lewym skrzydle, ale nie zbliżali się, dopóki nie zobaczyli, że pociąg bagażowy jest bezbronny: wdali się w ciężką walkę i rozgromili Anglików, zabijając prawie całą siłę: „Chociaż angielski koń dwukrotnie odepchnął Irlandczyków – umożliwiając kapitanów kawalerii, by ratować bębny i barwy piechoty - morale małej armii było nie do zniesienia, a po dotarciu do otwartego kraju złamała się i uciekła we wszystkich kierunkach. Wielu zginęło, a los wielu ocalałych był niewiele lepszy". Essex pomaszerował do Dublina, przybywając 2 lipca. Po ośmiu tygodniach Essex ledwo mógł zebrać 300 jeźdźców. Ani jeden dowódca rebeliantów nie poddał się i żadna dzielnica nie została podporządkowana. Wiele żołnierzy zostało rozproszonych w garnizonach w Leinster i Munster, a siła armii została znacznie zmniejszona przez choroby i dezercję. W Londynie Essex został jeszcze bardziej zdyskredytowany na sądzie za naprawę umocnień brzegowych w Waterford i innych miejscach, kiedy strach przed Armadą tego lata osiągnął w Anglii apogeum.

Essex zaplanował drugą ofensywę poza Pale, która odbyła się pomimo dezaprobaty królowej: Maryborough i Philipstown (gdzie właśnie zginęło 60 mężczyzn) zostały uzupełnione około 25 lipca – odpowiednio przez Blounta i Essexa – a Essex walczył na granicy Westmeath z buntowniczy kapitan Tyrrell. Harrington wziął udział w tej ofensywie, a Clifford przybył z zachodu z posiłkami, tylko po to, by stracić wielu ludzi w walce. Niespodziewany atak na O'Connorów w sercu ich kraju zakończył się sukcesem: ich dzieci zostały wystawione na potęgę armii Korony, ich zboże zostało spalone, a 500 krów schwytano w gęstym lesie. Ale Essex po raz kolejny nie zdołał zaangażować znaczących sił rebeliantów i wycofał się do Dublina.

Clifford wrócił do Connacht, gdzie został zabity, a jego siły rozgromione w bitwie pod Przełęcz Kula . Ta porażka - tak szybko po klęsce Harringtona w Wicklow - została oceniona przez Cecila jako najcięższy cios, jakiego kiedykolwiek doznali Anglicy w Irlandii, a na dworze winę zrzucił Essex. O'Neill był teraz wolny od zagrożenia na zachodzie, a atak na jego terytorium w Ulsterze był mało prawdopodobny. Na szali wisiały władze koronne w Irlandii.

Kampania północna

Podczas kampanii Essex świadomie nadużywał swojej władzy, dubbingując 38 rycerzy, a królowa ogłosiła, że ​​„wątpliwe jest, czy jeśli będzie kontynuował ten kurs, wkrótce przyniesie berka i szmatę, krój i długi ogon, a więc wprowadzi rozkaz do pogarda". Nie udało jej się jednak ograniczyć swego dowódcy i, według jej chrześniaka, sir Johna Haringtona , bezsilnie wściekała się na wieści z Irlandii: „Często chodzi w swojej wydzielonej komnacie i tupa nogami przy złych wieściach, a od czasu do czasu wbija swój zardzewiały miecz w Arras w wielkiej wściekłości. Nie mogła znieść więcej i 30 lipca 1599 zarządziła natychmiastowy atak na O'Neilla.

Essex zgodził się i ogłosił swój zamiar, ale cierpiał na nawracającą dolegliwość, prawdopodobnie kamicę nerkową, która mogła powstrzymać jego entuzjazm. Inni też mieli obawy co do planu królowej, ponieważ rebelianci byli bezpieczni na swoim zachodnim froncie, dokonując bardzo niebezpiecznego ataku z południa bez bazy w Lough Foyle. Narada wojenna wypowiedziała się przeciwko planowi, ale miesiąc później królowa wydała wściekłe potępienie do Essex, gorzko narzekając, że dostępnych jest tylko 5000 wojowników, a nie dwa razy więcej. Obawy związane z rzekomym hiszpańskim lądowaniem na wyspie Wight w Anglii sprawiły, że wzmocnienie armii irlandzkiej stało się niewykonalne, podczas gdy nadzieje na rozmowy pokojowe z arcyksięciem Albertem, hiszpańskim gubernatorem Flandrii, mogły skłonić Essex do podejrzeń o zdradę wśród radnych królowej. Ale siedem dni po kontrowersyjnej radzie wojennej Essex wyruszył na północ z beznadziejnym przekonaniem, że „jeśli on [O'Neill] ma tyle odwagi, ile udaje, my po jednej lub drugiej stronie zakończymy wojnę”.

Essex opuścił Dublin 28 sierpnia, a trzy dni później armia została zebrana pod Kells , licząc 3700 stóp i 300 koni. Gotowość O'Neilla do oskrzydlenia go i zaatakowania Pale powstrzymała Essex przed dalszym posuwaniem się naprzód, aw liście do królowej ( „zmęczonej życiem” ) wyjaśnił, że Kells powinno być garnizonem przygranicznym na nadchodzącą zimę. 2 września pomaszerował do Ardee, gdzie po drugiej stronie Laganu widziano O'Neilla ze swoją armią, „półtorej mili od naszej dzielnicy, ale między nami a rzeką i lasem” . Anglicy różnie twierdzili, że przywódca rebeliantów miał 10 000 pieszych i 1000 koni lub 5000 i 700. Postępując zgodnie z radą, aby nie angażować się ze względu na niższość swoich sił, Essex stanął do walki z armią i rozbił obóz na lewym brzegu Laganu. O'Neill maszerował na flankę, trzymając się lasu, podczas gdy jego zwiadowcy stali w zasięgu wzroku.

Przeciwstawni dowódcy porozumieli się ze sobą i 6 września Essex ruszył z 2000 piechotą i 300 końmi. Widząc O'Neilla, przygotował swoją armię do formowania krzyża św. Andrzeja, z kawalerią na obu flankach iz tyłu. Rada Wojenna miała nadzieję na irlandzki atak i postanowiła nie podejmować inicjatywy. Następnego dnia wysłannik O'Neilla powiedział Essexowi, że jego pan szuka łaski królowej i zaproponował spotkanie z Essexem przy brodzie Bellaclinthe na rzece Glyde.

7 września Essex odrzucił miejsce spotkania, ale niecierpliwy O'Neill znalazł miejsce, by wjechać do rzeki po brzuch konia. Był to gest pokory i Essex pojechał z oddziałem koni na górujące wzgórze, po czym samotnie zjechał do brodu, gdzie rozmawiał z buntownikiem przez pół godziny. Obaj mężczyźni wycofali się do swoich kompanii na wzgórzach. Później nastąpiło oficjalne spotkanie z sześcioma świadkami po obu stronach: Essex zjechał do brodu ze swoimi ludźmi i pozostał na brzegu, podczas gdy Irlandczycy wjechali do rzeki - znowu, aż do brzucha koni. O'Neill przez dłuższą chwilę mówił z odkrytą głową, z wielkim szacunkiem salutując grupie wicekróla. Po pół godzinie zorganizowano kolejną konferencję w Lagan ford na następny poranek.

Essex kontynuował marsz do Drumcondra, podczas gdy O'Neill wrócił do obozu. Na planowanej konferencji 8 września obecny był O'Neill, ale nie Essex. Uzgodniono zawieszenie broni na sześć tygodni do sześciu tygodni, aż do 1 maja, przy czym każda ze stron może go złamać, dając czternastodniowe ostrzeżenie; Anglicy mieli swobodę atakowania konfederatów O'Neilla, jeśli odmówili związania. Warunki przewidywały również zwrot wszystkich łupów w ciągu 20 dni po ostrzeżeniu, a rebelianci mieli zatrzymać wszystko, co wtedy posiadali, bez garnizonów na nowych stacjach, zapewnienia wolnych przejazdów, wszystkich garnizonów angielskich do poinformowania ustanie i wyznaczenie komisarzy ds. granic między strefami angielską i irlandzką. O'Neill miał to zatwierdzić pod przysięgą, Essex za jego słowo. Warunki zostały spisane i podpisane przez O'Neilla. Następnego dnia Essex rozproszył swoją armię i udał się na fizykę do Droghedy, podczas gdy O'Neill wycofał się ze wszystkimi siłami do serca swojego kraju.

Lot Essex

W połowie września 1599 królowa napisała do Essex z dalszą krytyką i zabroniła mu opuszczania Irlandii bez specjalnego nakazu. Tydzień później zobowiązał się do odpowiedzialności za swój rząd dwóm lordom sprawiedliwości, powierzając Ormondowi dowództwo nad armią pod swoją starą komisją, i wydał polecenie, aby zaprzestać działalności, z pełnym zaopatrzeniem garnizonów przez sześć miesięcy. Tego samego dnia - 24 września - Essex śmiało popłynął do Anglii, powołując się na swój generalny nakaz powrotu wydany pod Wielką Pieczęcią. Dotarł do Londynu 28-go, gdzie przeszkadzał królowej w jej komnacie, zanim była w pełni ubrana.

Elizabeth opisała zaprzestanie działalności jako „szybki koniec powolnego postępowania” i ogólnie uznano, że obecność Essex w Irlandii była zbędna. Essex wyjawił tylko królowej, co zaszło między nim a O'Neillem, obiecując ustnie dostarczyć buntownikowi prośbę. Początkowo nie podejrzewano zdrady, ale Elżbieta otwarcie mówiła o O'Neillu: „ufać temu zdrajcy pod przysięgą, to ufać diabłu w jego religii” . Nie nakazała ratyfikacji ani ułaskawienia bez jej autorytetu; ale z czasem przyznała się do użyteczności zaprzestania. W międzyczasie Essex został aresztowany, a 29 listopada rada skazała go w Izbie Gwiaździstej.

O'Neill miał dwa zdania na temat zaprzestania działalności i znalazł się pod presją swojego sprzymierzeńca, O'Donnell, który twierdził, że zbyt wiele zostało scedowanych na Anglików. O'Neill wydał listę żądań dotyczących wolności religijnej, wycofania wpływów angielskich i potwierdzenia ziem będących w posiadaniu rebeliantów - prawdopodobnie kości jego prywatnej konferencji z Essex. W raporcie z 18 listopada buntownicy mówili, że „ wygłosili dwa irlandzkie pogardy wobec hrabiego Essex; jeden, że nigdy nie dobywał miecza, ale szykował rycerzy; drugi, że przybył jak pospieszny posłaniec, który poszedł odszedł, zanim załatwił swoją sprawę. Później w tym samym miesiącu odbyły się kolejne pertraktacje w sprawie Lagan i uzgodniono przedłużenie o miesiąc. W grudniu O'Neill skarżył się na naruszenia zakazu zaprzestania działalności, a wiosną 1600 r. skierował się na południe, prowadząc kampanię przez Munster.

Sukcesja

Szczegóły prywatnego pertraktacji hrabiego z O'Neillem stały się przedmiotem spekulacji w Anglii. Sir Henry Wotton, osobisty sekretarz hrabiego, gorzko skarżył się na dwulicowość tłumaczy, mówiąc, że są oni największymi wrogami Essex. Krążyły pogłoski o nielojalności hrabiego, a wraz z osłabieniem jego łaski na dworze Essex postanowił zakwestionować autorytet królowej, łamiąc areszt domowy i jadąc siłą przez Londyn, aby uzyskać u niej audiencję. Został zmuszony do zawrócenia przez dobrze zorganizowaną obronę i pod naciskiem Cecila został uznany za zdrajcę . Po szybkim procesie pod zarzutem zdrady Essex został skazany i poniósł karę śmierci w lutym 1601 roku.

Informacje otrzymane w Hiszpanii kilka lat później od Jamesa Blake'a (domniemanego zabójcy O'Donnell) mówiły, że „hrabia Essex, ten sam, który najechał Kadyks, miał interesy z księciem Irlandii Onelem w sprawie wywołania powstania przeciwko królowej Anglii, z tego powodu został ścięty w Anglii, a wspomniany hrabia zatrudnił deponenta [Blake] jako pośrednika między nim a wspomnianym księciem”. Stwierdzono również, że O'Neill prawie przekonał Essex do porzucenia służby królowej Elżbiety i do przyłączenia się do króla Filipa III, któremu „przekażą całe królestwo”. Mówiono, że O'Neill obiecał Essexowi wielką łaskę w imieniu hiszpańskiego króla, a kiedy Essex wyraził wątpliwości z powodu „pewnych krzywd, jakie wyrządził Koronie Hiszpanii”, przywódca rebeliantów posunął się tak daleko, że zaoferował Essexowi swoją syna jako zakładnika na dowód jego dobrej wiary.

Podobnie jak w przypadku wielu późnych elżbietańskich teorii spiskowych, hiszpańskie kalkulacje mogły mieć mniejsze znaczenie niż kalkulacje doradców królowej. Na początku w 1599 roku Essex zdał sobie sprawę, że podejmuje ryzyko, opuszczając dwór i zostawiając pole otwarte dla Cecila, ryzyko, które opłaci się tylko wtedy, gdy pokona O'Neilla. Kampania irlandzka okazała się o wiele trudniejsza niż przewidywano – Essex był ostatnim angielskim dowódcą w tym wieku, który nie docenił zdolności rebeliantów – a sytuacja na dworze gwałtownie się pogorszyła, a Cecil zyskał przytłaczający wpływ na królową. Prywatne negocjacje z O'Neillem były szczególnie ważne w czasie, gdy Cecil przygotowywał sukcesję króla Szkocji Jakuba VI na tron ​​Elżbiety. Ucieczka Essexa z Irlandii była desperacką próbą ingerencji w te przygotowania, a gdy to się nie powiodło, jego kolejna zdrada sprowadzała się do odmowy zaakceptowania faktu, że to Cecil, a nie on, będzie decydował o sukcesji.

Bibliografia

Uwagi
Cytaty

Źródła