Exodus (1960 film) - Exodus (1960 film)

Exodus
Plakat z premierą teatralną autorstwa Saula Bass
W reżyserii	Otto Preminger
Scenariusz autorstwa	Dalton Trumbo
Oparte na	Wyjścia przez Leon Uris
Wyprodukowano przez	Otto Preminger
W roli głównej	Paul Newman Eva Marie Saint Ralph Richardson Peter Lawford Sal Mineo Jill Haworth Lee J. Cobb John Derek
Kinematografia	Sam Leavitt
Edytowany przez	Louis R. Loeffler
Muzyka stworzona przez	Ernest Gold
Firmy produkcyjne	Carlyle-Alpina, SA
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania
Czas trwania	208 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	4,5 miliona dolarów
Kasa biletowa	8 700 000 USD (USA/Kanada) 20 mln USD (na całym świecie)

Exodus to amerykański film epicki z 1960 roku o powstaniu państwa Izrael . Została stworzona przez Alpha i Carlyle Productions i dystrybuowana przez United Artists . Wyprodukowany i wyreżyserowany przez Otto Premingera , film został oparty na powieści 1958 Wyjścia przez Leon Uris . Scenariusz napisał Dalton Trumbo . Film zawiera obsadę , a słynna ścieżka dźwiękowa została napisana przez Ernesta Golda .

Film ten, często określany jako „epos syjonistyczny”, został zidentyfikowany przez wielu komentatorów jako niezwykle wpływowy w stymulowaniu syjonizmu i poparcia dla Izraela w Stanach Zjednoczonych. Podczas gdy film Premingera złagodził antybrytyjskie i antyarabskie nastroje powieści, film pozostaje kontrowersyjny, jeśli chodzi o przedstawienie konfliktu arabsko-izraelskiego . Preminger otwarcie zatrudnił scenarzystę Trumbo, który od ponad dekady był na czarnej liście Hollywood za bycie komunistą i zmuszanie do pracy pod przybranymi nazwiskami. Wraz ze Spartacusem , również napisanym przez Trumbo, Exodusowi przypisuje się zakończenie praktyki wpisywania na czarną listę w amerykańskim przemyśle filmowym .

Wątek

Po drugiej wojnie światowej Katherine "Kitty" Fremont, owdowiała amerykańska pielęgniarka, zwiedza Cypr po służbie w amerykańskiej służbie zdrowia w Grecji. Jej przewodnik wspomina o obozie internowania Karaolos na Cyprze, gdzie tysiące Żydów – wielu z nich ocalonych z Holokaustu – jest przetrzymywanych przez Brytyjczyków, którzy odmawiają im przejazdu do Palestyny . Kitty odwiedza brytyjskiego generała Sutherlanda, który znał jej zmarłego męża. Kiedy Sutherland sugeruje, że będzie wolontariuszką w obozie internowania przez kilka dni, Kitty odmawia, powołując się na to, że czułaby się nieswojo w towarzystwie Żydów. Zastanawia się ponownie wkrótce po tym, jak inny oficer wygłasza antysemicką uwagę.

Hagana buntownik Ari Ben Canaan, były urządzone kapitanem Brygady Żydowskiej w armii brytyjskiej w II wojnie światowej, uzyskuje statek towarowy. Przemyca 611 Żydów z obozu na statek na nielegalną podróż do Mandatu Palestyny. Władze wojskowe odkryć plan i blokada Famagusta port, uniemożliwiając odejście statku. Uchodźcy organizują strajk głodowy , podczas którego ginie lekarz obozowy, a Ari grozi wysadzeniem statku i uchodźców. Brytyjczycy ustąpili i pozwolili, by statek, przechrzczony na Exodus , wypłynął w rejs.

Pomagając w obozie, Kitty spotyka Karen Hansen Clement, nastolatkę pochodzenia duńsko-żydowskiego . Kitty zaczyna interesować się Karen i proponuje zabrać ją z powrotem do Ameryki. Karen, której matka i rodzeństwo zginęli w Holokauście, poszukuje swojego zaginionego ojca. Ona również sprzymierzyła się ze sprawą syjonistów i chcąc wyjechać do Palestyny, ostatecznie odrzuca ofertę Kitty.

Tymczasem narasta sprzeciw wobec podziału Palestyny ​​na odrębne państwa arabskie i żydowskie. Młody chłopak Karen, Dov Landau, zostaje zwerbowany do Irgunu , radykalnej prosyjonistycznej grupy bojowników. Wujek Ari Ben Canaana, Akiva, który kieruje Irgunem, po raz pierwszy przeprowadza wywiad z Dovem. Przed zaprzysiężeniem go, Akiva zmusza Dova do przyznania się, że był Sonderkommando w Auschwitz i został zgwałcony przez nazistowskich strażników obozowych; to tutaj Dov zdobył swoją wiedzę na temat bomb. Brutalne działania Akivy są sprzeczne z jego bratem Barakiem, ojcem Ariego, który kieruje główną Agencją Żydowską , działającą na rzecz stworzenia państwa żydowskiego środkami politycznymi i dyplomatycznymi . Barak obawia się, że Irgun zniweczy te wysiłki, zwłaszcza że Brytyjczycy wyznaczyli cenę za głowę Akivy.

Karen zamieszkała w Gan Dafna, fikcyjnym żydowskim kibucu w pobliżu góry Tabor w pobliżu moszawy, w którym wychowywał się Ari. Kitty i Ari zakochali się, ale Kitty wycofuje się, czując się jak outsider po spotkaniu z rodziną Ariego i poznaniu jego poprzedniej miłości: Dafny, młodej kobiety porwanej, torturowanej i zamordowanej przez Arabów, która jest imiennikiem Gan Dafna kibuc.

Ari pomaga odnaleźć ojca Karen, doktora Clementa, który na stałe przebywa w szpitalu psychiatrycznym w Jerozolimie . Jest w stanie dysocjacji, który jest graniczny wegetatywny, spowodowany okropnościami, których doświadczył w przeszłości podczas pobytu w nazistowskim obozie koncentracyjnym. Kiedy Karen odwiedza ją, jest zdruzgotana, że ​​jest dla niego nie do poznania.

Kiedy Irgun bombarduje hotel King David w akcie terroryzmu, w wyniku którego ginie dziesiątki ofiar śmiertelnych, Akiva zostaje aresztowany, uwięziony w twierdzy Acre i skazany na powieszenie. Aby ocalić życie Akivy i uwolnić uwięzionych przez brytyjską armię bojowników Haganah i Irgun, Ari planuje ucieczkę. Dov, który uniknął schwytania po zamachu bombowym w hotelu, oddaje się, by wykorzystać swoje doświadczenie w konstruowaniu bomb, aby ułatwić ucieczkę z więzienia w Akce .

Setki więźniów ucieka, w tym Akiva, który zostaje śmiertelnie ranny, gdy on i Ari unikają blokady drogowej . Ari jest również ranny, ale dociera do Gan Dafna, gdzie dr Lieberman usuwa kulę z Ariego. Wraz z Brytyjczykami na tropie Ariego, zostaje zabrany do Abu Yesha, arabskiej wioski w pobliżu Gan Dafna, gdzie jego wieloletni przyjaciel Arab, Taha, jest mukhtarem . Kiedy powracający do zdrowia Ari zapada na zagrażającą życiu infekcję, Kitty ratuje mu życie. To ożywia ich romans. Tymczasem Brytyjczycy aresztują dr Liebermana, gdy znajdują nielegalną skrytkę z bronią ukrytą w wiosce dziecięcej.

Niezależny Izrael jest teraz w zasięgu wzroku, ale obywatele arabscy ​​pod przywództwem Mohammada Amina al-Husayniego , Wielkiego Muftiego Jerozolimy , spiskują, by zaatakować Gan Dafna i dokonać masakry Żydów, w tym dzieci. Taha ostrzega Ariego przed zbliżającym się atakiem, choć niechętnie mówi, że musi dołączyć do Wielkiego Muftiego w walce z establishmentem Izraela. Ben Canaan nakazuje ewakuację młodszych dzieci w bezpieczne miejsce w nocy, gdy mały oddział żołnierzy Palmach przybywa, aby wzmocnić obronę Gan Dafna.

Karen, zachwycona perspektywą nowego narodu, wyrusza na poszukiwanie Dova (który jest na nocnym patrolu na granicy Gan Dafna) i wyznaje mu swoją miłość. Dov mówi, że pobiorą się, kiedy wojna się skończy. Gdy Karen wraca do Gan Dafna, zostaje napadnięta i zamordowana przez Arabów. Dov odkrywa swoje martwe ciało następnego ranka. Tego samego dnia znaleziono ciało Tahy wiszące w jego wiosce, zabitego przez Wielkiego Muftiego. Na jego ciele jest wyrzeźbiona Gwiazda Dawida, a na murach wioski widnieją swastyka i napisy z napisem „Jude”.

Karen i Taha są pochowani razem w jednym grobie. Ari wychwala ich, mówiąc, że pewnego dnia Żydzi i Arabowie będą dzielić ziemię w pokoju. Podczas gdy inni z kolei dodają do grobu łopatę ziemi, Dov, wściekły i załamany, omija łopatę i idzie dalej. Ari, Kitty, Dov i kontyngent ciężarówek pokładowych Palmach ruszają na bitwę .

Rzucać

Produkcja

Exodus był kręcony w Izraelu i na Cyprze . Jednak relacje między reżyserem a aktorami były trudne, zwłaszcza z męskim bohaterem Paulem Newmanem . Po tym, jak sugerowane przez Newmana zmiany w scenariuszu zostały odrzucone przez Premingera, a aktor przebrał się za przedstawienie sugestii, Newman ukrył manekina na wysokim balkonie, na którym miał odegrać scenę walki. Pod koniec sceny Newman udał, że się potknął i wyrzucił manekina przez balkon. Nie zdając sobie sprawy, że to był żart, Preminger zasłabł i wymagał pomocy medycznej. Innym razem Preminger i Newman ledwo rozmawiali.

Chociaż kręcenie kluczowych elementów Exodusu na śródziemnomorskiej wyspie Cypr było autentyczne, ponieważ znajdowały się tam brytyjskie obozy internowania dla żydowskich uchodźców próbujących dostać się do Palestyny , było to trudne, ponieważ wyspa była w środku greckiego powstania przeciwko Brytyjczykom. rządy, kierowane przez grecką organizację nacjonalistyczną EOKA . EOKA została uznana za organizację terrorystyczną przez brytyjskie władze na Cyprze, które sprzeciwiały się kręceniu filmu na wyspie, który wydawał się łączyć antybrytyjskie nastroje z fabułą, która zdawała się wskazywać, że akcja terrorystyczna może się udać. W rezultacie brytyjscy wojskowi odmówili pomocy Premingerowi w logistycznej stronie filmowania. Jedyną pomocą udzieloną przez władze brytyjskie było postawienie uzbrojonego strażnika na dużej liczbie wycofanych ze służby karabinów używanych jako rekwizyty w filmie, aby zapobiec ich wpadnięciu w ręce EOKA i ponownym uruchomieniu.

Przyjęcie

Bosley Crowther z The New York Times opisał film jako „olśniewający, wypełniający oczy, nerwowy pokaz szerokiej gamy indywidualnych i zbiorowych reakcji na niesamowite wyzwania oraz, w niektórych z jego najostrzejszych szczegółów osobistych, doskonałe odzwierciedlenie doświadczenia to rozrywa serce”. „Główną słabością filmu”, napisał Crowther, „jest to, że jest w nim tak wiele, że nie rozwija się żaden głęboki ani solidny strumień zainteresowań – z wyjątkiem niejasnego zakorzenienia zainteresowania przetrwaniem wszystkich zaangażowanych w to miłych ludzi”.

Philip K. Scheuer z Los Angeles Times opisał film jako „kalejdoskopowe, ale niezapomniane przedstawienie najważniejszych momentów bestsellera Leona Urisa” ze „ogólnie doskonałym” scenariuszem Trumbo. Variety oświadczyła: „Można skrytykować 'Exodus' — jego długość może zostać skrócona na korzyść; być może Preminger próbował wytłoczyć zbyt wiele incydentów z książki, aby uzyskać dramatyczną przejrzystość, a niektóre pojedyncze sceny można wyostrzyć poprzez dokładniejszą edycję. przewyższa niedociągnięcia. Preminger może być dumny z tego, że wprowadził na ekran narodziny narodu w dwudziestym wieku”.

Richard L. Coe z The Washington Post stwierdził, że film „ma tę witalność doraźną i będzie miał nieoceniony wpływ na dotarcie do osób niezaznajomionych z pochodzeniem Izraela… Można śmiało powiedzieć, że za kilka lat, kiedy ten film zagra większość świata, jego wpływ stanie się krytyczny”. Miesięczny Biuletyn Filmowy napisał: „ Exodusowi brakuje wyobraźni historycznej, by poradzić sobie z tematem na jednym poziomie, ludzkiej świadomości, by go udramatyzować na drugim. Po upływie trzech i pół godziny jego podejście pozostaje bardziej wyczerpujące niż wyczerpujące. determinacja, by być uczciwym wobec wszystkich stron – prawie jedyną postacią, której scenariusz jest gotowy nie lubić, jest nazistowski przywódca arabskich terrorystów – prowadzi do dziwnych konsekwencji”.

Roger Angell z The New Yorker napisał: „Takie bulgoczące kocioł intrygi, przemocy i nienawiści niemal gwarantuje żywy film, ale pan Preminger podszedł do swojego zadania z drobiazgową czcią, która byłaby bardziej odpowiednia, gdyby kręci oryginalne dzieło o tym tytule . Pozwala prawie każdemu z jego licznej obsady wyrazić swoje ideologiczne i polityczne przekonania przed i po każdym nowym obrocie wydarzeń, a rezultatem jest niesamowita rozmowa, która zbyt rzadko jest przerywana przez wyskakiwanie karabiny."

Recenzje krytykujące polityczny przekaz filmu pojawiały się tylko w mniej popularnych źródłach. Na przykład Gideon Bachmann, który był obecny w Palestynie w 1947 roku, napisał w Kwartalniku Filmowym (wydawanym przez University of California Press ), że film był „nieuczciwy”, a propaganda miała być „najlepszą promocją, jaką kiedykolwiek miał Izrael”.

Film ma 63% punktów na Rotten Tomatoes na podstawie 16 recenzji.

Do września 1961 roku, mimo że zagrał tylko w 22 miejscach za granicą, film zarobił 14 milionów dolarów czynszów kinowych na całym świecie.

Nagrody i nominacje

Nagroda	Kategoria	Nominowany(e)	Wynik
nagrody Akademii	Najlepszy aktor drugoplanowy	Sal Mineo	Mianowany
	Najlepsze zdjęcia – kolor	Sam Leavitt	Mianowany
	Najlepsza muzyka do filmu dramatycznego lub komediowego	Ernest Gold	Wygrała
Złote Globy	Najlepszy aktor drugoplanowy – film	Sal Mineo	Wygrała
	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – film	Ernest Gold	Mianowany
	Najbardziej obiecująca nowicjuszka – kobieta	Jill Haworth	Mianowany
nagrody Grammy	Najlepszy album ze ścieżką dźwiękową lub nagranie muzyki z filmu lub telewizji	Exodus – Ernest Gold	Wygrała
Międzynarodowe Nagrody Krytyków Muzyki Filmowej	Najlepsze ponowne nagranie istniejącego wyniku	Ernest Złoto; Nic Raine i James Fitzpatrick	Wygrała
Nagrody Laurowe	Najlepszy męski występ dramatyczny	Lee J. Cobb	4 miejsce
		Paula Newmana	4 miejsce
	Najlepsza męska wydajność wspierająca	Sal Mineo	Wygrała
Nagrody Satelitarne	Najlepsze klasyczne DVD	The Towering Inferno (w ramach Paul Newman: The Tribute Collection )	Mianowany

• Film był pokazywany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1961 roku , ale nie został zgłoszony do konkursu o Złotą Palmę .

Inne wyróżnienia

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

• 2005: 100 lat muzyki filmowej AFI – nominacja
• 2006: AFI 100 lat...100 okrzyków – nominacja

Ścieżka dźwiękowa

Główny temat filmu został szeroko nagrany przez innych artystów. Wersja autorstwa Ferrante & Teicher zajęła drugie miejsce na liście Billboard Singles Chart. Inną wersję nagrał saksofonista jazzowy Eddie Harris . Inne wersje zostały nagrane przez Mantovani , Grant Green , Manny Albam , Andy Williams , Peter Nero , Connie Francis , Quincy Jones , brytyjski instrumentalny zespół The Eagles z lat 60. oraz The Duprees , którzy zaśpiewali temat z tekstami napisanymi przez Pata Boone . Inni artyści to pianista gospel Anthony Burger (w „I Do Believe”) Gaither Vocal Band , piosenkarka Edith Piaf (która śpiewała francuskie teksty) i pianista klasyczny Maksim Mrvica . Davy Graham na nowo wymyślił główny motyw na swoim albumie The Guitar Player z 1963 roku . Trey Spruance z The Secret Chiefs 3 ponownie nagrał motyw dla "zespołu surfingowego i orkiestry" na albumie 2004 Book of Horizons . Howard Stern używa go do efektu komediowego, omawiając aspekty życia żydowskiego. WWF wykorzystało główny motyw jako motyw zapaśnika Mr. Perfecta, zanim dał mu drugi motyw oparty na głównym motywie filmu. Część motywu była grana na żywo przez zespół Black Oak Arkansas z południa lat 70. , którego trzech głównych gitarzystów używało eBows do harmonijnego grania motywu, wbudowanego w aranżację utworu Buddy Holly „Not Fade Away”.

Różne próbki z Exodus tematu zostały wykorzystane w wielu hiphopowych utworów, w tym Ice-T „piosenki S«Exodus ICE»z albumu Siódma Deadly Sin , Nas ” piosenka s «jesteś Da Man» z albumu stillmatic oraz utwór TI "Bankhead" z albumu King . Część głównego tytułu została zawarta w montażu zaaranżowanym przez kompozytora Johna Williamsa i wykonanym podczas ceremonii wręczenia Oscarów w 2002 roku. Artystka Nina Paley wykorzystała całą piosenkę przewodnią do efektu satyrycznego w swoim animowanym filmie krótkometrażowym, zatytułowanym od słów „This Land is Mine” (2012), który przedstawia tysiące lat brutalnych walk o kontrolę nad Ziemią Świętą . Chociaż nie na oficjalnej ścieżce dźwiękowej filmu, odtworzono Nokturn Chopina, podczas gdy generał Sutherland i Kitty Fremont dyskutowali o przyszłości Żydów i Palestyny.

Zobacz też

• Lista amerykańskich filmów 1960
• SS  Exodus

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Exodus w IMDb
• Exodus w Rotten Tomatoes
• Exodus w AllMovie
• Exodus w bazie danych filmów TCM