Frederick William Danker - Frederick William Danker

Frederick William Danker
Urodzony ( 20.07.2019 ) 20 lipca 1920
Frankenmuth w stanie Michigan
Zmarły 2 lutego 2012 (2012-02-02) (w wieku 91)
St. Louis w stanie Missouri
Zawód Leksykograf, znawca Nowego Testamentu

Frederick William Danker ( niem. [ˈDaŋkɐ] ; 12 lipca 1920 - 2 lutego 2012) był znanym znawcą Nowego Testamentu i wybitnym greckim leksykografem Koine od dwóch pokoleń, współpracującym z F. Wilbur Gingrichem jako redaktorem czasopisma Bauer Leksykon rozpoczynający się w 1957 r. Do wydania drugiego wydania w 1979 r. I jako jedyny redaktor od 1979 r. Do wydania trzeciego wydania, aktualizując go o wyniki współczesnej nauki, konwertując go na SGML, aby umożliwić łatwe publikowanie w formaty elektroniczne, a także znacznie poprawiające użyteczność leksykonu, a także typografię.

Wcześniejsze anglojęzyczne wydania Leksykonu Bauera były zasadniczo tłumaczeniami i adaptacjami niemieckiego słownika Waltera Bauera na język angielski. Słownik Dankera był zasadniczo całkowicie nowym dziełem. Podobno pracował nad leksykonem 12 godzin dziennie, 6 dni w tygodniu, przez 10 lat.

Kariera

Profesor Danker odbył formalne szkolenie w Seminarium Concordia , gdzie spełnił wymagania na stopień BD, wykonując rozprawę na temat funkcji hebrajskiego słowa הֶבֶל (hebel) w księdze Qoheleth. Następnie podjął studia doktoranckie na Uniwersytecie w Chicago na Wydziale Nauk Humanistycznych w zakresie studiów klasycznych, ze szczególnym uwzględnieniem Homera , Pindara i greckich tragików, ostatecznie pisząc rozprawę pt. „Trenowa penetracja w Ajschylos i Sofoklesie”.

Od 1954 roku Danker nauczał w luterańskim kościele w Missouri Synod 's Concordia Seminary w St. Louis, kiedy dołączył do zespołu Arndt i Gingrich i pomógł stworzyć drugie wydanie BAG, zwane wówczas BAGD . W 1974 r. Wyjechał z większością wykładowców, aby założyć Concordia Seminary in Exile, znane również jako Seminex . Po dobrowolnym rozwiązaniu Seminex w 1983 r. Danker zdecydował się pójść do Luterańskiej Szkoły Teologicznej w Chicago , gdzie nauczał do przejścia na emeryturę w 1988 r. Następnie rozpoczął pracę magisterską w BDAG , po której ukończeniu leksykon został ostatecznie opublikowany w 2000.

Po wydaniu BDAG (wyd. 3.) podczas tak zwanej "emerytury", ostatnie lata spędził na przygotowywaniu The Concise grecko-angielskiego Leksykonu Nowego Testamentu, który nie jest streszczeniem BDAG, ale całkowicie nowym, choć krótszym leksykonem Nowy Testament.

Nagrody i uznanie

W 2004 r Festschrift tytułem Biblijny język grecki i Leksykografia: Essays in Honor of Frederick W. Danker ( ISBN   0-8028-2216-9 ) została opublikowana z okazji Danker pracy, w tym 18 esejów na temat biblijnego języka greckiego i leksykografii.

Osobista refleksja

„W osobistym wywiadzie, który przeprowadziłem z nim w styczniu 2003 r., Zapytałem prof. Dankera o jego własną edukację w Concordia Seminary, gdzie William Arndt był jego profesorem. Opowiedział mi o kursie, na którym przetłumaczyli cały NT w dwóch semestrach! opisał również swój doktorat z klasyki na Uniwersytecie w Chicago i powrót do nauczania w Concordii, gdzie przebywał aż do podziału seminarium w latach siedemdziesiątych, kiedy poszedł do Seminex, a następnie do Luterańskiej Szkoły Teologicznej w Chicago. Profesor Danker, czy mógłby potwierdzić plotki krążące o nim „na ulicy”. Że oczywiście szczyt [ sic ], jego zainteresowanie, a on odpowiedział: „Ach, co to jest” Powiedziałem mu, że krąży plotka, iż pracował nad trzecim wydaniem leksykonu nieprzerwanie przez 12 godzin dziennie, sześć dni w tygodniu, przez dziesięć lat. Nie powinienem się dziwić, że jego skromna odpowiedź brzmiała po prostu: „No cóż pojechaliśmy na wakacje ”. To wspomnienie, które zawsze będę pielęgnować i często opowiadam o nim swoim uczniom. Szepnął mi też, że pracuje nad kolejnym projektem. Kiedy w 2009 roku ukazał się jego 400-stronicowy Zwięzły grecko-angielski Leksykon Nowego Testamentu, przypomniałem sobie, że „czy możesz dochować tajemnicy?” uwaga! Frederick W Danker był pracowitym uczonym, czego świat chrześcijański rzadko widział. Ale kończę czymś innym, czego dowiedziałem się tego dnia o mężczyźnie. Przeprosił, że musiał zakończyć rozmowę, ponieważ chciał złożyć wizytę duszpasterską w szpitalu chorującemu koledze. ”(William Varner)

Frederick W. Danker Depositorium

Frederick W. Danker Depositorium znajduje się w Overton Memorial Library na kampusie Heritage Christian University we Florencji w stanie Alabama . W kwietniu 2010 r. Danker poinformował pracowników Overton Memorial Library, że przekaże całą swoją bibliotekę osobistą i dokumenty firmie OML. Proces oficjalnie rozpoczął się w październiku 2010 r. I trwał aż do jego śmierci w lutym 2012 r. W Danker Depositorium znajdują się akta badań prowadzonych przez Dankera, korespondencja osobista, publikowane i niepublikowane artykuły Dankera. i pamiątki z domu i biura.

Pracuje

  • Grecko-angielski Leksykon Nowego Testamentu i innej wczesnej literatury chrześcijańskiej. 3d ed. University of Chicago Press. ISBN   978-0-226-03933-6 .
  • Zwięzły grecko-angielski leksykon Nowego Testamentu ISBN   0-226-13615-9 .
  • 2 Koryntianie - komentarz augsburski do Nowego Testamentu ISBN   0-8066-8868-8 .
  • Dobroczyńca: Epigraficzne studium grecko-rzymskiego i Nowego Testamentu pola semantycznego ISBN   0-915644-23-1 .
  • Stulecie filologii grecko-rzymskiej z udziałem Amerykańskiego Towarzystwa Filologicznego i Towarzystwa Literatury Biblijnej ISBN   0-89130-986-1 .
  • Wyznania wiary w Biblii (monografie biblijne) ASIN: B0006BOYBE.
  • Zaproszenie do listów Nowego Testamentu IV: komentarz do Hebrajczyków, Jakuba, 1 i 2 Piotra, 1, 2.
  • Wielofunkcyjne narzędzia do studium Biblii ISBN   978-0-8006-3595-4 .

Bibliografia

  • Bernard A. Taylor, John AL Lee, R. Burton Peter, Richard E. Whitaker. Biblijny język grecki i leksykografia: eseje na cześć Fredericka W. Dankera. ISBN   0-8028-2216-9 .
  • Rykle Borger, Remarks of an Outsider about Bauer's Wörterbuch, BAGD, BDAG, and their Textual Basis , s. 32–47, Biblijny język grecki i leksykografia: eseje na cześć Fredericka W. Dankera, wyd. Bernard A. Taylor (i in.). Grand Rapids: Wm. B. Wydawnictwo Eerdmans. ISBN   0-8028-2216-9 .

Zewnętrzne linki