Georg Bühler - Georg Bühler

Georg Bühler
Georg Bühler 1837-1898.gif
Georg Bühler

Profesor Johann Georg Bühler (19 lipca 1837 – 8 kwietnia 1898) był badaczem starożytnych języków i prawa indyjskiego.

Wczesne życie i edukacja

Bühler urodził się ks Johann G. Bühler w Borstel , Hanowerze , gimnazjum uczęszczał w Hanowerze, gdzie opanował greki i łaciny , a potem uniwersytet jako student teologii i filozofii w Getyndze , gdzie studiował klasyczną filologię , sanskrytu , Zend , perski , ormiański i arabski . W 1858 uzyskał doktorat z języków wschodnich i archeologii ; jego praca magisterska badała przyrostek -tês w gramatyce greckiej. W tym samym roku wyjechał do Paryża, aby studiować rękopisy sanskryckie, a w 1859 r. do Londynu , gdzie pozostał do października 1862. Czas ten był wykorzystywany głównie do studiowania rękopisów wedyjskich w Indiach Office i Bodleian Library na Uniwersytecie Oksfordzkim . Podczas pobytu w Anglii Bühler był najpierw prywatnym nauczycielem, a później (od maja 1861) asystentem bibliotekarza królowej w zamku Windsor .

Kariera akademicka

Jesienią 1862 Bühler został mianowany asystentem w bibliotece w Getyndze ; przeniósł się tam w październiku. Podczas osiedlania się otrzymał za pośrednictwem prof. Maxa Müllera zaproszenie do Benares Sanskrit College w Indiach . Zanim udało się to załatwić, otrzymał również (ponownie za pośrednictwem prof. Müllera) ofertę profesora języków orientalnych w Elphinstone College w Bombaju (obecnie Mumbai ). Bühler odpowiedział natychmiast i przybył 10 lutego 1863 r. do Bombaju. Znany sanskryt i uczony prawny Kashinath Trimbak Telang był wtedy studentem w college'u. W następnym roku Bühler został członkiem Bombay University i członkiem Bombay Branch Royal Asiatic Society . Miał pozostać w Indiach do 1880 roku. W tym czasie zebrał niezwykłą liczbę tekstów dla rządu indyjskiego oraz bibliotek Berlina , Uniwersytetu Cambridge i Uniwersytetu Oksfordzkiego .

W roku 1878 opublikował swoje przekłady Paiyalachchhi, najstarszego słownika Prakrit , wraz ze słownikiem i tłumaczeniem. Brał także odpowiedzialność za tłumaczenia Apastamba , Dharmasutra itp profesor Max Müller monumentalnego kompilacji „s i tłumaczenia, święte księgi Wschodu , Tomy. 2, 14 i 25.

8 kwietnia 1898 Bühler utonął w Jeziorze Bodeńskim w nieco tajemniczych okolicznościach. Współczesne relacje w większości przypisywały to wypadkowi, ale spekulowano, że było to samobójstwo motywowane powiązaniami Bühlera ze skandalem z udziałem jego byłego ucznia Aloisa Antona Führera .

Wybrane publikacje

  • Słownik Prakrit Paiyalacchinamamala ( „Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen”, Getynga 1878)
  • Erklärung der Ashokainschriften ( „Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft”, 1883-1893)
  • Korzenie Dhatupatha nie znaleziono w literaturze ( „Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes”, 1894)
  • O pochodzeniu alfabetu Kharosthi (tamże 1895)
  • Przegląd hinduskich spraw sądowych (1867-1869; 1883)
  • Panchatantra z angielskimi nutami („The Bombay sanscrit series”, 1868; 1891)
  • Apastambija Dharmasutra (1868-1871; 1892-1894)
  • Katalog rękopisów sanskryckich z Gudżaratu (4 t., 1871-1873)
  • Dachakumaracharita, z nutami angielskimi ("seria sanskrycka" nr 10, 1873, 1887; II, z P. Petersonem)
  • Vikramankacharita ze wstępem (1875)
  • Szczegółowy raport z wycieczki po Kaszmirze (1877)
  • Święte prawa Aryów (I, 1879; II, 1883; tomy 2 i 14, " Święte Księgi Wschodu ")
  • Trzecia księga sanskrytu (1877; 1888)
  • Leitfaden for den Elementarcursus des Sanskrit (1883)
  • Napisy z jaskiń prezydentury Bombaju ( „Raporty archeologiczne Indii Zachodnich”, 1883)
  • Uwagi paleograficzne na rękopisie liści palmowych Horrinzi („ Anecdota oxoniensia”, 1884)
  • Przetłumaczone prawa Manu („ Święte Księgi Wschodu ”, t. 25, 1886)
  • Tłumaczenie wersji Dhauli i Jaugada edyktów Ashoki („Sprawozdania archeologiczne z południowych Indii”, vol. I, 1887)
  • O pochodzeniu indyjskiego alfabetu Brahma (niemiecki 1895, angielski 1898)

W Schriften der Wiener Akademie der Wissenschaften :

  • Über eine Sammlung von Sanskrit- und Prakrit-Handschriften (1881)
  • Über das Zeitalter des Kashmirischen Dichters Somadeva (1885)
  • Über eine Inschrift des Königs Dharasena von Valabhi (1886)
  • Über eine neue Inschrift des Gurjara Königs Dadda II (1887)
  • Über eine Sendrakainschrift
  • Über die indische Sekte der Yainas
  • Über das Navasahasankacharita des Padmagupta (1888, z Th. Zachariae)
  • Über das Sukrtasamkirtana des Arisimha (1889)
  • Die indischen Inschriften und das Alter der indischen Kunstpoesie (1890)
  • Studia indyjskie: I. Jagaducarita z Sarvanandy, romans historyczny z Gudżaratu (1892); II. Wkład w historię Mahabharaty (z J. Kirste); III. O pochodzeniu alfabetu Brahmi (1895)

Bibliografia

Bibliografia

Linki zewnętrzne