George Smith (asyriolog) - George Smith (Assyriologist)

George Smith
Pan George Smith (przycięte).jpg
Urodzić się ( 1840-03-26 )26 marca 1840 r
Chelsea , Londyn , Anglia
Zmarł 19 sierpnia 1876 (1876-08-19)(w wieku 36)
Aleppo , Syria
Narodowość brytyjski
Znany z Odkryto i przetłumaczono epos o Gilgameszu
Kariera naukowa
Pola Asyriologia
Instytucje Brytyjskie Muzeum

George Smith (26 marca 1840 – 19 sierpnia 1876) był pionierskim angielskim asyriologiem, który jako pierwszy odkrył i przetłumaczył epos o Gilgameszu , jedno z najstarszych znanych dzieł literackich.

Wczesne życie i wczesna kariera

Jako syn rodziny robotniczej w wiktoriańskiej Anglii , Smith miał ograniczone możliwości zdobycia formalnego wykształcenia. W wieku czternastu lat został uczniem w londyńskim wydawnictwie Bradbury and Evans, aby nauczyć się grawerowania banknotów , w czym osiągnął doskonałe wyniki. Od młodości zafascynowany kulturą i historią Asyrii . W wolnym czasie czytał wszystko, co było mu dostępne na ten temat. Jego zainteresowanie było tak duże, że podczas pracy w drukarni spędzał godziny obiadowe w British Museum , studiując publikacje na temat tabliczek klinowych , które zostały odkopane w pobliżu Mosulu w dzisiejszym Iraku przez Austena Henry'ego Layarda , Henry'ego Rawlinsona i Hormuzda Rassam , podczas wypraw archeologicznych w latach 1840-1855. W 1863 Smith poślubił Mary Clifton (1835-1883) i mieli sześcioro dzieci.

Brytyjskie Muzeum

Naturalny talent Smitha do badań pism klinowych został po raz pierwszy zauważony przez Samuela Bircha , egiptologa i dyrektora Departamentu Starożytności, który zwrócił na młodego człowieka uwagę znanego asyriologa Sir Henry'ego Rawlinsona . Już w 1861 r. pracował wieczorami przy sortowaniu i czyszczeniu masy kruchych fragmentów glinianych cylindrów i tabliczek w magazynach Muzeum. W 1866 roku Smith zadebiutował ważnego odkrycia, datę płatności hołd przez Jehu , króla Izraela , aby Salmanasar III . Sir Henry zasugerował Powiernikom Muzeum, aby Smith przyłączył się do niego w przygotowaniu trzeciego i czwartego tomu Inskrypcji klinowych Azji Zachodniej . Po śmierci Williama H. ​​Coxe'a w 1869 r. i na podstawie listów referencyjnych od Rawlinsona, Layarda, Williama Henry'ego Foxa Talbota i Edwina Norrisa, Smith został mianowany starszym asystentem na Wydziale Asyriologii na początku 1870 r.

Odkrycie napisów

Pierwsze sukcesy Smitha były odkrycia dwóch unikalnych napisów na początku 1867. Pierwszy z nich, w sumie zaćmienie słońca w miesiącu Sivan wpisane na Tablet K51, on związany z spektakularny zaćmienie, które miało miejsce 15 czerwca 763 pne , opis który został opublikowany 80 lat wcześniej przez francuskiego historyka François Clémenta (1714-1793) w L'art de vérifier les date des faits historiques . Odkrycie to jest kamieniem węgielnym starożytnej chronologii Bliskiego Wschodu. Drugi był datę inwazji Babilonii przez Elamici w 2280 pne.

W 1871 roku Smith opublikował Roczniki Aszur-Bani-pal , transliteracji i przetłumaczone i przekazane do nowo założonego Towarzystwa Biblijnego archeologii referat na temat „wczesnej historii Babilonii ”, a ze względu na jego deszyfrowania z Cypriote napisami .

Epos o Gilgameszu i wyprawa do Niniwy

„Tablica Powodzi”, jedenasta tablica eposu Gilgamesza opisuje, jak bogowie zesłali powódź, aby zniszczyć świat. Podobnie jak Noe , Utnapisztim został ostrzeżony i zbudował arkę, aby pomieścić i zachować żywe istoty. Po powodzi wysłał ptaki na poszukiwanie suchego lądu ( Muzeum Brytyjskie ).
Tłumaczenie Asurbanipal „s« Pierwszy Egytian War »z cylindrem Rassam .

W 1872 r. Smith zyskał światową sławę dzięki przekładowi chaldejskiego opisu Wielkiego Potopu , który przeczytał 3 grudnia przed Towarzystwem Archeologii Biblijnej, a którego słuchaczami był między innymi premier William Ewart Gladstone . Według relacji jego współpracowników w czytelni, w dniu odkrycia, kiedy Smith zdał sobie sprawę z tego, co czyta, „zaczął zdejmować artykuły ze swojego ubrania” i biegał po pokoju krzycząc z zachwytu. [1]

Dzieło to jest dziś lepiej znane jako jedenasta tablica eposu o Gilgameszu , jednego z najstarszych znanych dzieł literackich, odkrytego przez Hormuzda Rassama w 1853 roku podczas misji archeologicznej dla British Museum w imieniu jego kolegi i mentora Austena Henry'ego Layarda. W styczniu następnego roku Edwin Arnold , redaktor The Daily Telegraph , zaaranżował, aby Smith na koszt tej gazety udał się do Niniwy i przeprowadził wykopaliska w celu odnalezienia brakujących fragmentów historii o potopie. Ta podróż zaowocowała nie tylko odkryciem kilku zaginionych tabliczek, ale także fragmentów, które opisują sukcesję i czas trwania dynastii babilońskich.

W listopadzie 1873 Smith ponownie opuścił Anglię do Niniwy na drugą wyprawę, tym razem na koszt Muzeum, i kontynuował swoje wykopaliska na tellu Kouyunjik (Nineveh). Relacja z jego pracy znajduje się w Assyrian Discoveries , opublikowanym na początku 1875 roku. Resztę roku spędził na utrwalaniu i tłumaczeniu fragmentów odnoszących się do stworzenia , których wyniki zostały opublikowane w The Chaldean Account of Genesis (1880, napisany wspólnie z Archibaldem Sayce ).

Ostatnia wyprawa i śmierć

W marcu 1876 r. powiernicy Muzeum Brytyjskiego ponownie wysłali Smitha, aby wykopał resztę Biblioteki Ashurbanipal . W Ikisji , małej wiosce około sześćdziesięciu mil na północny wschód od Aleppo , zachorował na czerwonkę . Zmarł w Aleppo 19 sierpnia. Pozostawił żonę i kilkoro dzieci, którym królowa przyznała rentę w wysokości 150 funtów .

Bibliografia

Smith napisał o ośmiu ważnych pracach, w tym studiach lingwistycznych, pracach historycznych i tłumaczeniach głównych mezopotamskich tekstów literackich. Zawierają:

  • George Smith (1871). Historia Assurbanipala, przetłumaczona z inskrypcji pismem klinowym .
  • George Smith (1875). Odkrycia asyryjskie: relacja z eksploracji i odkryć na terenie Niniwy w latach 1873-1874
  • George Smith (1876). Chaldejska relacja z Księgi Rodzaju
  • George Smith (1878), Sayce , AH (red.), Historia Sennacherib: Przetłumaczone z napisów klinowych , Londyn: Williams & Norgate
  • George Smith (18–). Historia Babilonii . Pod redakcją Archibalda Henry'ego Sayce'a .

Wydania online

Bibliografia

Uwagi

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Georgem Smithem (asyriologiem) w Wikimedia Commons