Glengarry Glen Ross -Glengarry Glen Ross

Film, zobacz Glengarry Glen Ross (film) .

Glengarry Glen Ross
Glengarry Glen Ross plakat.jpg
Plakat do produkcji Teatru Narodowego z 1983 roku
Scenariusz Dawid Mamet
Postacie Richard Roma
Shelly Levene
James Lingk
John Williamson
George Aaronow
Dave Moss
Baylen
Data premiery 21 września 1983 ( 1983-09-21 )
Miejsce premiery Teatr Narodowy
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny Dramat
Oprawa Chińska restauracja i biuro sprzedaży

Glengarry Glen Ross to sztuka Davida Mameta, która zdobyła Nagrodę Pulitzera w 1984 roku. Sztuka pokazuje fragmenty dwóch dni z życia czterech zdesperowanych agentów nieruchomości z Chicago, którzy są gotowi zaangażować się w wiele nieetycznych, nielegalnych czynów – od kłamstw i pochlebstwa do przekupstwa, gróźb, zastraszania i włamań – sprzedawania niechcianych nieruchomości nieświadomym potencjalnym nabywcom. Opiera się na doświadczeniu Mameta, który wcześniej pracował w podobnym biurze.

Tytuł wywodzi się z dwóch wspomnianych w sztuce projektów deweloperskich. Glengarry Highlands to najlepsza nieruchomość, którą wszyscy teraz próbują sprzedać; Kilka postaci wspomina o Glen Ross Farms jako bardzo lukratywnej dla tych, którzy ją sprzedali kilka lat temu.

Światowa premiera odbyła się w National Theatre w Londynie 21 września 1983 roku, gdzie inscenizacja Billa Brydena w Cottesloe Theatre została okrzyknięta triumfem aktorstwa zespołowego.

Spektakl został otwarty na Broadwayu 25 marca 1984 roku w John Golden Theatre , a zamknięty 17 lutego 1985 roku po 378 przedstawieniach. Produkcja została wyreżyserowana przez Gregory'ego Moshera , aw rolach głównych wystąpili Joe Mantegna , Mike Nussbaum , Robert Prosky , Lane Smith , James Tolkan , Jack Wallace i JT Walsh . Film był nominowany do czterech nagród Tony, w tym za najlepszą sztukę, najlepszego reżysera i dwie nominacje dla najlepszego aktora fabularnego dla Roberta Prosky'ego i Joe Mantegny, który wygrał jeden film Tony.

Postacie

  • Richard „Ricky” Roma : Sprzedawca w biurze, który odniósł największe sukcesy. Chociaż Roma wydaje się myśleć o sobie jako o współczesnym kowboju i uważa, że ​​jego zdolność do sprzedaży jest oznaką swojej męskości , przyznaje tylko przed sobą, że to wszystko jest szczęściem. Jest bezwzględny, nieuczciwy i niemoralny, ale mu się to udaje, ponieważ ma talent do odkrywania słabości klienta i tworzenia prezentacji, która wykorzysta te słabości. Jest płynnym mówcą i często wypowiada się w wielkich, poetyckich monologach .
  • Shelley „The Machine” Levene: Starszy, niegdyś odnoszący sukcesy sprzedawca, który wpadł w ciężkie czasy i od dłuższego czasu nie zamknął wielkiej transakcji. W oryginalnej scenicznej wersji Mameta z 1983 roku, Levene ujawnia sytuację swojej córki jako ostatni chwyt, aby zdobyć sympatię Williamsona w celu zdobycia lepszych leadów, jednak to się nie udaje. Jednak w wersji filmowej z 1992 roku, dyskusja Levene'a o córce zawiera również komentarze i telefon do jej lekarza na temat jej złego stanu zdrowia, co sprawia, że ​​Levene jest bardziej współczujący.
  • James Lingk: Nieśmiały mężczyzna w średnim wieku, który zostaje najnowszym klientem Romy. Lingk łatwo manipuluje i uważa Romów za bardzo charyzmatycznych. Po konsultacji z żoną desperacko stara się odzyskać pieniądze, które Roma zamknęła na nim.
  • John Williamson: Kierownik biura. Sprzedawcy go potrzebują, ponieważ rozdaje tropy sprzedażowe, ale Williamsonowi nie podoba się, jak go traktują, zwłaszcza Levene, który gani go za mało obiecujące tropy, które Levene zawsze wydaje.
  • George Aaronow: Starzejący się sprzedawca o niskiej samoocenie, któremu brakuje nadziei i pewności siebie, nie jest pozbawiony sumienia. Jego frustracja zaczyna się gotować, gdy biuro zostaje obrabowane i martwi się, że zostanie skazany na podstawie przesłuchania detektywa Baylena. Jak na ironię, on i Roma kończą z pozostałymi dwoma sprzedawcami dla firmy po tym, jak Shelley zostaje odnaleziony i rezygnuje z Mossa jako jego współspiskowca.
  • Dave Moss: Sprzedawca o wielkich ustach z wielkimi marzeniami i planami. Moss ma pretensje do Williamsona i właścicieli agencji, Mitcha i Murraya, którzy wywierają na niego taką presję i planuje odwet na nich, kradnąc wszystkie ich najlepsze oferty sprzedaży i sprzedając je konkurentowi. Moss postrzega Aaronowa jako potencjalnego wspólnika, ale ostatecznie przekonuje Levene'a, by współpracował z nim przy sprzedaży potencjalnych klientów Jerry'emu Graffowi, lokalnemu konkurentowi. Podczas ostatniej tyrady przeciwko Romie jego oburzenie ujawnia, że ​​jego zazdrość rozciąga się nawet na jego kolegów sprzedawców, i postanawia udać się do Wisconsin, aby uniknąć dalszych przesłuchań.
  • Baylen: detektyw policyjny. Pojawia się w ostatnim akcie, aby zbadać włamanie do biura i ostro przesłuchać każdego członka obsady za zamkniętymi drzwiami.
  • Mitch i Murray: Niesmaczne, niewidzialne postacie są właścicielami agencji nieruchomości. Mają „konkurs” sprzedaży, który wywiera ogromną presję na sprzedawców, aby produkowali lub tracili pracę, w którym tylko dwaj najlepsi zdobędą nagrody; reszta zostanie zwolniona.

Streszczenie

Akt I

Otoczenie: chińska restauracja

Scena 1: Shelly Levene próbuje przekonać kierownika biura Johna Williamsona, by przekazał mu kilka „tropów Glengarry” (nazwiska i numery telefonów obiecujących potencjalnych klientów na drogie nieruchomości). Williamson jest gotów sprzedać niektóre z najlepszych leadów, ale żąda gotówki z góry. Levene nie może znaleźć gotówki i musi odejść bez dobrych tropów do pracy.

Scena 2: Dave Moss i George Aaronow nienawidzą presji, jaką wywiera na nich kierownictwo, aby odnieśli sukces. Moss mówi Aaronowowi, że muszą kontratakować, kradnąc wszystkie tropy Glengarry i sprzedając je innej agencji nieruchomości. Plan Mossa wymagałby od Aaronowa włamania się do biura, zainscenizowania włamania i kradzieży wszystkich głównych tropów. Aaronow nie chce żadnej części planu, ale Moss zastrasza go, twierdząc, że już jest wspólnikiem, po prostu słuchając głosu Mossa.

Scena 3: Ricky Roma wygłasza monolog do Jamesa Lingka. Roma do samego końca nie wspomina o nieruchomościach, które chce sprzedać Lingkowi. Zamiast tego Roma żeruje na niepewności Lingka i jego poczuciu, że nigdy nie zrobił w swoim życiu niczego odważnego.

Akt II

Otoczenie: biuro sprzedaży nieruchomości

Włamanie zostaje odkryte. Williamson wezwał detektywa policji. Shelley Levene jest szczęśliwy, bo w końcu sprzedał dużą działkę parze o imieniu Nyborg. James Lingk wchodzi do biura, szukając Ricky Roma. Żona Lingka kazała mu anulować umowę sprzedaży, którą podpisał z Romą. Roma próbuje gładko namówić Lingka, aby nie anulował umowy, informując Lingka, że ​​jego czek nie został jeszcze wniesiony do banku; zaczyna to działać uspokajająco na Lingka, który jest wyraźnie poruszony. Levene popiera podstęp, ale Williamson, myśląc, że Lingk martwi się o bezpieczeństwo swojego czeku, przypadkowo rujnuje intrygę Romy, gdy mówi Lingkowi, że jego czek został właśnie wpłacony. Lingk nagle odchodzi, mówiąc Romie, że przeprasza, że ​​go zawiódł.

Roma jest wściekła na Williamsona, który przegrał wielką wyprzedaż. Levene wraca do miejsca, w którym Roma przerwała, i zaczyna obrażać Williamsona. W połowie tyrady, Levene przypadkowo ujawnia swoją wiedzę, że Williamson wymyślił roszczenie o zrealizowaniu czeku, informacje, których nie mógł znać, gdyby nie był w biurze Williamsona. Williamson oskarża Levene'a o obrabowanie biura. Levene szybko pasuje i przyznaje, że on i Dave Moss byli złodziejami. Levene próbuje przekupić Williamsona, oferując połowę swojej przyszłej sprzedaży. Williamson ujawnia, że ​​wyprzedaż w Nyborgu jest bezwartościowa, ponieważ para jest starsza, chora psychicznie i po prostu lubi rozmawiać ze sprzedawcami, ponieważ są bardzo samotni. Levene pyta, dlaczego Williamson chce, żeby go oddano i dlaczego w ogóle nie dał mu wskazówek. Williamson po prostu stwierdza, że ​​nie lubi Levene'a z powodu lat nadużyć słownych i nonszalanckiej natury staruszka. Roma wraca z przesłuchania, a Williamson idzie na zaplecze, by porozmawiać z detektywem. Sama ze zdruzgotanym Levene Roma proponuje dwóm mężczyznom współpracę. Drzwi otwierają się i detektyw żąda rozmowy z Levene, wpychając go na zaplecze.

Roma, nieświadomy losu Levene, ujawnia swoje prawdziwe intencje stojące za partnerstwem. Roma każe Williamsonowi nie tylko nadal przekazywać mu najlepsze leady, ale także dodać połowę prowizji dla Levene. Williamson mówi Roma, żeby się tym nie martwił, ale Roma nie chce słuchać. Aaronow wchodzi do biura, zdesperowany, aby dowiedzieć się, czy znaleźli sprawców. Roma mówi nie i idzie do restauracji.

Spór

Pojawiły się kontrowersje dotyczące kwestii w sztuce, a także w jej filmowej adaptacji , w której twierdzono uprzedzenia wobec Indian-Amerykanów . W rezultacie Mamet usunął język z odrodzenia w San Francisco w 2004 roku. Kontrowersyjny dialog zawarty jest w filmowej wersji o potencjalnej roli z indyjskiego nazwiska „Patels”.

Produkcje

Prapremiera Glengarry Glen Ross był na Cottesloe Theatre w Royal National Theatre w Londynie w dniu 21 września 1983, w reżyserii Billa Bryden .

Oryginalna obsada Londyn z 1983 r.

Glengarry Glen Ross miał swoją amerykańską premierę 6 lutego 1984 r. w Goodman Theatre of the Art Institute of Chicago, po czym przeniósł się na Broadway 25 marca 1984 r. w John Golden Theatre i wystąpił w 378 przedstawieniach.

Późniejsza obsada Chicago i Broadway z 1984 r.

1 maja 2005 roku w Bernard B. Jacobs Theatre otwarto odrodzenie Broadwayu w reżyserii Joe Mantello . W przebudzeniu wystąpili Liev Schreiber jako Roma, Alan Alda jako Levene, Frederick Weller jako Williamson, Gordon Clapp jako Moss, Jeffrey Tambor jako Aaronow, Tom Wopat jako Lingk i Jordan Lage jako Baylen. Odrodzenie otrzymało liczne nominacje do nagrody Tony , w tym nominacje dla najlepszego aktora fabularnego za Schreibera, Clappa i Aldę, przy czym Schreiber zabrał do domu nagrodę. Produkcja zdobyła również nagrodę Tony za najlepsze odrodzenie sztuki .

W dniu 27 września 2007 roku sztuka została wznowiona w Apollo Theatre w Londynie, z udziałem Jonathana Pryce'a (który grał klienta Jamesa Lingka w adaptacji filmowej z 1992 roku) jako Levene, obok Aidana Gillena (Roma), Paula Freemana (Aaronow), Matthew Marsha ( Moss) i Peter McDonald (Williamson). Produkcję wyreżyserował James Macdonald.

Glengarry Glen Ross został również wyprodukowany jako słuchowisko radiowe dla BBC Radio 3 , z udziałem Héctora Elizondo , Stacy Keach , Bruce'a Davisona i Alfreda Moliny jako Roma, wyemitowane po raz pierwszy 20 marca 2005 roku.

Drugie odrodzenie Broadwayu, wyreżyserowane przez Daniela Sullivana, rozpoczęło się 8 grudnia 2012 roku w Gerald Schoenfeld Theater . W produkcji wystąpił Al Pacino (który grał Romę w filmie z 1992 roku) jako Levene, Bobby Cannavale jako Roma, David Harbour jako Williamson, John C. McGinley jako Moss, Jeremy Shamos jako Lingk, Richard Schiff jako Aaronow i Murphy Guyer jako Baylen. Ta wersja otrzymała mieszane recenzje, a wizerunek Levene autorstwa Pacino został skrytykowany.

26 października 2017 roku w teatrze Playhouse rozpoczęło się odrodzenie na londyńskim West Endzie w reżyserii Sama Yatesa , które trwało 14 tygodni. W produkcji zagrali Christian Slater jako Roma, Robert Glenister jako Moss, Kris Marshall jako Blake, Stanley Townsend jako Levene, Don Warrington jako Aaronow, Oliver Ryan jako Baylen i Daniel Ryan jako Lingk. Od lutego 2019 roku produkcja będzie koncertować w Wielkiej Brytanii, w której wystąpi Mark Benton jako Levene i Nigel Harman jako Roma, a dalsze obsady zostaną ogłoszone.

Postać grana w filmowej wersji przez Aleca Baldwina została napisana specjalnie na potrzeby filmu i nie pojawia się w scenariuszu. Przynajmniej niektóre amatorskie przebudzenia sztuki dodały tę scenę z powrotem; jeden umieścił go na początku, a Blake bezpośrednio zwracał się do publiczności. (Postać Baldwina po prostu podaje jego imię jako „Fuck You” w filmie, chociaż napisy odnoszą się do niego jako „Blake”).

Adaptacja filmowa

Główny artykuł: Glengarry Glen Ross (film)

Filmowa adaptacja z 1992 roku wyreżyserowana przez Jamesa Foleya została wydana przy użyciu rozszerzonego scenariusza z rolą napisaną specjalnie dla Aleca Baldwina.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1984 Nagroda Tony Najlepsza gra Elliot Martin, David Mamet , Arnold Bernhard, The Goodman Theatre & The Shubert Organization Mianowany
Najlepszy aktor w sztuce Joe Mantegna Wygrała
Robert Proski Mianowany
Najlepszy reżyseria sztuki Grzegorz Mosher Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Znakomita nowa gra Mianowany
Znakomita wydajność zespołu Joe Mantegna Wygrała
Wybitny reżyser spektaklu Grzegorz Mosher Mianowany
Koło nowojorskich krytyków dramatu Najlepsza amerykańska sztuka Dawid Mamet Wygrała
Nagroda Pulitzera Dramat Wygrała

Odrodzenie Broadwayu w 2005 r.

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2005 Nagroda Tony Najlepsze odrodzenie sztuki Wygrała
Najlepszy aktor w sztuce Liev Schreiber Wygrała
Alan Alda Mianowany
Gordon Clapp Mianowany
Najlepszy reżyseria sztuki Joe Mantello Mianowany
Najlepszy sceniczny projekt sztuki Santo Loquasto Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Znakomite odrodzenie sztuki Mianowany
Znakomita wydajność zespołu Alan Alda, Jeffrey Tambor , Tom Wopat , Frederick Weller , Gordon Clapp, Liev Schreiber i Jordan Lage Wygrała
Wybitny reżyser spektaklu Joe Mantello Mianowany
Znakomita scenografia do sztuki Santo Loquasto Wygrała
Nagroda Zewnętrznego Koła Krytyków Znakomite odrodzenie sztuki Mianowany
Wybitny aktor w sztuce Alan Alda Mianowany
Wybitny reżyser spektaklu Joe Mantello Mianowany
Nagroda Ligi Dramatu Wybitne odrodzenie sztuki Mianowany
Światowa Nagroda Teatralna Gordon Clapp Wygrała

Bibliografia

Linki zewnętrzne