Scenariusz Hanifi Rohingya - Hanifi Rohingya script

Skrypt Hanifi Rohingya 𐴇𐴝𐴕𐴞𐴉𐴞
Typ skryptu	Alfabet
Twórca	Mohammad Hanif
Utworzony	lata 80.
Kierunek	skrypt od prawej do lewej
Języki	Język Rohingya
ISO 15924
ISO 15924	Rohg , 167  , Hanifi Rohingya
Unicode
Alias ​​Unicode	Hanifi Rohingja
Zakres Unicode	U+10D00–U+10D3F
Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA . Dla rozróżnienia między [ ] , / / i ⟨  ⟩ zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Pismo Hanifi Rohingya jest ujednoliconym skryptem dla języka Rohingya . Rohingya został po raz pierwszy napisany w XIX wieku z wersją pisma perso-arabskiego . W 1975 r. opracowano ortograficzny pismo arabskie, oparte na alfabecie urdu .

W latach 80. Mohammad Hanif i jego współpracownicy stworzyli odpowiedni pismo fonetyczne oparte na literach arabskich; został porównany do skryptu N'ko . Skrypt zawiera również zestaw liczb dziesiętnych.

Postacie

Listy

𐴆	𐴅	𐴄	𐴃	𐴁	𐴀
𐴋	𐴊	𐴉	𐴂	𐴈	𐴇
𐴑	𐴐	𐴏	𐴎	𐴍	𐴌
𐴗	𐴖	𐴕	𐴔	𐴓	𐴒
	𐴜	𐴛	𐴚	𐴙	𐴘

Samogłoski

𐴢	𐴡	𐴠	𐴟	𐴞	𐴝
	◌𐴧	◌𐴦	◌𐴥	◌𐴤	𐴣

Cyfry

𐴰

𐴱

𐴲

𐴳

𐴴

𐴵

𐴶

𐴷

𐴸

𐴹

Alfabet i wymowa

Spółgłoski

Postać	! Nazwa	Finał	Środkowy	Wymowa	Unicode
𐴀	A	𐴀	𐴀	/ɔ/, /ʔ/	U+10D00
𐴁	BA	𐴁𐴢	𐴁	/b/	U+10D01
𐴃	TA	𐴃𐴢	𐴃	/T/	U+10D03
𐴄	TTA	𐴄𐴢	𐴄	/ʈ/	U+10D04
𐴅	JA	𐴅	𐴅	/ɟ/	U+10D05
𐴆	CA	𐴆	𐴆	/C/	U+10D06
𐴇	HA	𐴇𐴢	𐴇	/h/	U+10D07
𐴈	KHA	𐴈𐴢	𐴈	/x/	U+10D08
𐴉	FA	𐴉𐴢	𐴉	/F/	U+10D09
𐴂	ROCZNIE	𐴂𐴢	𐴂	/P/	U+10D02
𐴊	DA	𐴊𐴢	𐴊	/D/	U+10D0A
𐴋	DDA	𐴋	𐴋	/ɖ/	U+10D0B
𐴌	RA	𐴌	𐴌	/ɾ/	U+10D0C
𐴍	RRA	𐴍	𐴍	/ɽ/	U+10D0D
𐴎	ZA	𐴎	𐴎	/z/	U+10D0E
𐴏	SA	𐴏𐴢	𐴏	/s/	U+10D0F
𐴐	SHA	𐴐𐴢	𐴐	/ʃ/	U+10D10
𐴑	KA	𐴑	𐴑	/k/	U+10D11
𐴒	GA	𐴒𐴢	𐴒	/g/	U+10D12
𐴓	LA	𐴓𐴢	𐴓	/l/	U+10D13
𐴔	MAMA	𐴔𐴢	𐴔	/m/	U+10D14
𐴕	Nie dotyczy	𐴕	𐴕	/n/	U+10D15
𐴖	wa	𐴖𐴢	𐴖	/ʋ/, /v/	U+10D16
𐴗	KINNA WA	𐴗𐴢	𐴗	/u/	U+10D17
𐴘	TAK	𐴘	𐴘	/J/	U+10D18
𐴙	KINNA YA	𐴙𐴢	𐴙	/i/	U+10D19
𐴚	NGA = gan	𐴚	𐴚	/n/	U+10D1A
𐴛	NYA = nayya	𐴛	𐴛	/ɲ/	U+10D1B
𐴜	VA	𐴜𐴢	𐴜	/v/	U+10D1C

Samogłoski

Postać	Nazwa	Transliteracja	Wymowa	Unicode	Postać	Nazwa	Rodzaj	IPA	Unicode
𐴝	aa-for	A	/a/	U+10D1D	𐴢	Ttura/Les	Tłumik samogłosek	/s/	U+10D22
𐴞	ja-dla	i	/i/	U+10D1E	𐴣	Na-Chonna	Znak nosowy	/h/	U+10D23
𐴟	u-dla	U	/u/	U+10D1F	◌𐴤	Harbai	Sygnały dźwiękowe: krótki wysoki ton	/harbay/	U+10D24
𐴠	e-dla	mi	/mi/	U+10D20	◌𐴥	Tela	Znaki dźwiękowe: długi ton opadający	/tela/	U+10D25
𐴡	o-dla	O	/o/	U+10D21	◌𐴦	Tana	Sygnały dźwiękowe: długi narastający ton	/ ṭāna /	U+10D26
					◌𐴧	Tossi	Znak genienia	/tossi/	U+10D27

Cyfry

Nazwa	sifir	ek	dui	cyna	sair	Fani	więc	Hańti	anctho	nie
Cyfra	𐴰	𐴱	𐴲	𐴳	𐴴	𐴵	𐴶	𐴷	𐴸	𐴹
Unicode	U+10D30	U+10D31	U+10D32	U+10D33	U+10D34	U+10D35	U+10D36	U+10D37	U+10D38	U+10D39

Unicode

Skrypt Hanifi Rohingya został dodany do standardu Unicode w czerwcu 2018 roku wraz z wydaniem wersji 11.0. Propozycje włączenia go do Unicode zostały napisane przez językoznawcę Anshumana Pandeya.

Blok Unicode dla Hanifi Rohingya to U+10D00–U+10D3F i zawiera 50 znaków:

Hanifi Rohingya Official Unicode Consortium tabela kodów (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

b

C

D

mi

F

U+10D0x

𐴀

𐴁

𐴂

𐴃

𐴄

𐴅

𐴆

𐴇

𐴈

𐴉

𐴊

𐴋

𐴌

𐴍

𐴎

𐴏

U+10D1x

𐴐

𐴑

𐴒

𐴓

𐴔

𐴕

𐴖

𐴗

𐴘

𐴙

𐴚

𐴛

𐴜

𐴝

𐴞

𐴟

U+10D2x

𐴠

𐴡

𐴢

𐴣

𐴤

𐴥

𐴦

𐴧

U+10D3x

𐴰

𐴱

𐴲

𐴳

𐴴

𐴵

𐴶

𐴷

𐴸

𐴹

Uwagi 1. ^ Od wersji Unicode 13.0 2. ^ Szare obszary oznaczają nieprzypisane punkty kodowe

Czcionki

Noto Sans firmy Google opracowało czcionkę skryptową Rohingya o nazwie Noto Sans Hanifi Rohingya , dostępną na GitHub .

Klawiatura Rohingya

Wirtualna klawiatura została opracowana przez Google dla języka Rohingya w 2019 roku i umożliwia użytkownikom pisanie bezpośrednio w skrypcie Rohingya. Układ klawiatury Rohingya Unicode można znaleźć tutaj .

Bibliografia