Język Hobyót - Hobyót language
| Hobiot | |
|---|---|
| Wymowa | [həbjuːt, hoːbjoːt] |
| Pochodzi z | Jemen , Oman |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
200 (1998-2001) |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | hoh |
| Glottolog | hoby1242 |
| ELP | Hobiot |
 | |
Hobyot (arab. لغة هوبيوت , znany również jako Hewbyót, Habyot lub Hobi) jest jednym z sześciu współczesnych języków południowoarabskich (MSAL), grupy języków południowosemickich używanych na południowym Półwyspie Arabskim . Poważnie zagrożony język semicki, bliski wyginięcia, używany jest na niewielkim obszarze między Jemenem a sąsiednim Omanem . Szacuje się, że ludność mówiąca wynosi około 1000 w Omanie i 40 w Jemenie, choć prawdziwa liczba może być mniejsza.
Jego użycie jest mniej związane z konkretną społecznością lub plemieniem ludzi, a bardziej z obszarem geograficznym, na którym jest używany (górska granica Dhufar/Jemen). Wiele informacji o istnieniu Hobyota pochodziło z badania bardziej dominujących, sąsiednich języków współczesnej Arabii Południowej, takich jak Mehri i Jibbali . Wyraźny językowy opis Hobyota jest trudny, ponieważ wielu mówców miesza Mehri w swoich wypowiedziach z udziałem osób postronnych.
W ostatnich latach indywidualne badania Hobyota dostarczyły wystarczających dowodów, aby udowodnić jego niezależność językową i dały wgląd w historię i kulturę jego użytkowników. Jednak dokumentacja jego pełnej struktury nie została jeszcze ukończona.
Historia dokumentacji
Językoznawcy po raz pierwszy wspomnieli o Hobyocie w 1981 r. w publikacji Thomasa Muira Johnstone'a, choć początkowo odkrył ją w latach 70. XX wieku. Johnstone postawił hipotezę, że w rzeczywistości była to fuzja bardziej popularnych dialektów Mehri i Jibbali z MSAL, a nie ostateczny język sam w sobie. Nie został wyróżniony jako własny język aż do 1985 r., kiedy Marie-Claude Simeone-Sinelle opublikowała wystarczającą ilość dowodów, aby wykazać różnicę w stosunku do jego odpowiedników MSAL. Obecnie powszechnie wiadomo, że wystarczająca liczba indywidualnych cech językowych dowodzi niezależności Hobyota jako jego własnego języka.
Niektórzy uważają, że użytkownicy Hobyot uważają swój język za mieszankę Shahri i Mehri. Oczekuje się, że w najbliższej przyszłości pojawi się więcej dokumentacji dotyczącej języka, ponieważ dwie nowoczesne grupy badawcze z Wielkiej Brytanii i Francji prowadzą prace terenowe w nadziei na rzucenie większego światła na jego naturę.
Wstępne uszczegółowienie niektórych różnic fonologicznych i gramatycznych między Hobyot można znaleźć w pracach wykonanych przez Simeone-Senelle; konkretnie w swojej pracy na temat jego wykorzystania w Jemenie i Omanie.
Podział geograficzny
Ze względu na położenie na granicy dwóch krajów Hobyot jest wspólnym językiem ludzi o różnym pochodzeniu. Podczas gdy głośniki znajdują się głównie po obu stronach górskiej granicy między Jemenem a Omanem, niektóre można znaleźć na obszarach pustynnych na północy i zachodzie, a także w społecznościach rybackich na wybrzeżu. Błędna interpretacja Hobyot jako części Mehri lub Jibbali może wynikać z faktu, że większość mówców Hobyot miała kontakt z mówcami Jibbali w górach i mówcami Mahra na pustyniach i na obszarach przybrzeżnych.
Według książki Hetzrona o językach semickich, mówcy hobbitów identyfikują się z plemieniem Mahra (Mehri). Znajdują się one w obszarze Mehri. W górach hodują wielbłądy, krowy i kozy, uciekając w czasie monsunów do jaskiń i osiedli parowozów.
Większość mówców Hobyot na wybrzeżach jest wielojęzyczna i często ma pewne zrozumienie Mehri lub Mehriyot, nawet jeśli nie są biegli. Wpływ Jibbali, Mehri lub Mehriyota zależy od bliskości językowej. Na przykład Hobyot używany w Jemenie jest bliższy Mehriyot na wybrzeżu i Jibbali w górach.
Zagrożenie
Hobyot jest uważany za krytycznie zagrożony język. Rzeczywista liczba mówców nie jest znana, ale szacuje się, że wynosi tylko kilkaset. Większość osób utrzymujących język to osoby starsze, co zwiększa prawdopodobieństwo, że wymieranie języka jest bliskie.
Ethnologue klasyfikuje go jako język konający (EGIDS 8a). Pozostali jedynie biegle posługujący się językiem starszym niż w wieku rozrodczym, co ostatecznie sprawia, że integracja języka z kolejnymi pokoleniami jest wysoce nieprawdopodobna. Mechanizmy transmisji musiałyby zostać stworzone spoza społeczności, aby ją zachować.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Arnolda, Wernera. 1993. „Zur Position des Hóbyót in den neusüdarabischen Sprachen”. Zeitschrift für Arabische Linguistik
- Donohue, Marku. 1998. „Raporty terenowe 16.” Fundacja na rzecz Zagrożonych Języków
- Nakano, Aki'o. 2013. Hobyót (Oman) Słownictwo z przykładowymi tekstami .
- Al Jahdhami, S. (2016). „Języki mniejszości w Omanie”. ANGLISTICUM. Journal of the Association for Anglo-American Studies , 4 (10), 105-112.
- Hetzron, R. (2006). Języki semickie . Londyn: Routledge.
- Hobyót w chmurze językowej. (NS). Pobrano 10 marca 2017 z https://www.ethnologue.com/cloud/hoh
- Lonnet, A. (1985). „Nowoczesne języki południowoarabskie w PDR Jemenu”. Materiały z seminarium arabistyki , 15 , 49-55. JSTOR 1223029
- Morris, M. (2007). Towarzystwo brytyjsko-jemeńskie: przedpiśmienne, niearabskie języki Omanu i Jemenu. Pobrano 8 marca 2017 z http://al-bab.com/albab-orig/albab/bys/articles/morris07.htm
- Peterson, J. (2004). „Różnorodne Towarzystwo Omanu: Południowy Oman” . Dziennik Bliskiego Wschodu, 58 (2), 254-269. JSTOR 4330004
- Rubin, AD (2015). „Klasyfikacja Hobyota”. Języki semickie w kontakcie, 311-332. doi : 10.1163/9789004300156_017
- Simeone-Senelle, MC (2010). Mehri i Hobyot mówili w Omanie i Jemenie.
- Simeone-Senelle, MC (2013). 17 Współczesne języki południowoarabskie. Języki semickie , 378.
- Watson, J. i al-Mahri, A. (2016, kwiecień). „Język, kultura i środowisko: Dokumentowanie tradycyjnego języka i kultury w Zufarze”. W stanie badań w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych dla Kataru i Zatoki Arabskiej . Leeds.