Jestem córką Rembrandta - I Am Rembrandt's Daughter

Jestem Córką Rembrandta
Autor Lynn Cullen
Wydawca Bloomsbury USA
Data publikacji
1 czerwca 2007
ISBN 9781599900469

I Am Rembrandt's Daughter to powieść historyczna Lynn Cullen dla młodych dorosłych z 2007 roku o córce słynnego artysty Rembrandta van Rijna , Cornelii van Rijn (1654-1684). W wersji opowieści Cullena Cornelia stwierdza, że ​​nie jest córką Rembrandta, ale raczej córką Nicolaes Bruyningh, tematem jednego z obrazów Rembrandta . Powieść została wybrana przez YALSA jako jedna z najlepszych książek dla młodych dorosłych w 2008 roku.

streszczenie

Powieść jest opowiadana poprzez serię retrospekcji opisujących kluczowe elementy z jej dzieciństwa i większości jej nastoletniego życia.

Podczas jednej z pierwszych retrospekcji powieści Kornelia zostaje wysłana na górę, aby umieścić kota na strychu, kiedy rozwija zdjęcie. Kiedy uświadamia sobie, że obraz to jej matka, naga, zaczyna się jej wstydzić. Gdy w drzwiach pojawia się jej matka, przebiega obok niej.

W retrospekcji z dzieciństwa Cornelia zostaje nieświadomie przedstawiona swojemu biologicznemu ojcu. W wieku około pięciu lat Cornelia biegnie do domu z płaczem, ponieważ okłamała przyjaciółkę, mówiąc o lalce z kości słoniowej. Kiedy Nicolaes, którego nazywa Złotym Wąsem, przechodzi obok, mówi mu, co jest nie tak, a kilka dni później znajduje lalkę siedzącą na jej ganku i czekającą na nią. Podekscytowana Cornelia biegnie do Rembrandta i mówi mu o tym, co otrzymała, ale on bierze lalkę i ją sprzedaje. Cornelia udaje się do matki po pocieszenie, co robi w tej historii wiele razy. W dniu, w którym umiera jej matka, Kornelia idzie do jej pokoju i widzi ją leżącą w łóżku z plamami zarazy. Ojciec każe jej odejść i rzuca w nią koralikami matki. Kiedy Kornelia potyka się na zewnątrz, Człowiek o Złotych Wąsach podchodzi do niej, a kiedy mówi mu, że jej matka nie żyje, ucieka.

Na początku powieści Cornelia, rzekoma córka Rembrandta, opisuje, jak nigdy nie miała okazji doświadczyć tego, co mogli zrobić jej bogatsi przyjaciele. W całej historii pokazano, jak blisko Kornelia jest ze swoim starszym bratem Tytusem i jak bardzo wolałaby nie być córką Rembrandta. Rembrandt, Tytus i Kornelia zmagają się z brakiem pieniędzy, chociaż Kornelia jest jedyną osobą, która wykazuje niechęć do bycia tak „pokorną”. Kiedy Tytus ogłasza, że ​​się żeni, Kornelia jest przepełniona poczuciem straty na myśl, że jej brat ją opuści. Na weselu widzi przystojnego chłopca, Carela, od którego nie może oderwać wzroku, dopóki jej ojciec nie robi sceny, kiedy widzi portret młodej pary. Kiedy sprawia, że ​​panna młoda wylewa ostatnią kroplę wina, co było pechem, powoduje zatrzymanie ceremonii. Cornelia podąża za ojcem do domu i mówi, że się go wstydzi.

Cornelia widzi, jak jej ojciec woła Tytusa, aby przyszedł i obejrzał jego pracę, ale on nigdy jej nie wzywa. Kiedy Rembrandt kończy swój portret rodzinny, Cornelia i Neel zdają sobie sprawę, że namalował niewinne oczy dziecka jako Tytusa. Kiedy Titus nie może tego rozgryźć, Rembrandt porzuca temat. W dalszej części książki Cornelia myśli o tym, jak mężczyźni oddzielają się od siebie poprzez swoją sztukę. Cornelia chciałaby, żeby jej ojciec nauczył ją zawodu, ale on nigdy nie patrzy na nią jak na kogoś, kto mógłby się tego nauczyć.

W ciągu następnych dni po ślubie Rembrandt kończy kawałek, który próbuje sprzedać. Kiedy zabiera ze sobą Kornelię do domu, w którym chce sprzedawać dzieła sztuki, Carel otwiera drzwi i musi odrzucić obraz. Tytus sprawia, że ​​Kornelia wraca bez wiedzy ojca, ale utwór zostaje ponownie odrzucony. Carel widząc Kornelię dwa razy, wywołuje w nim coś, co sprawia, że ​​odwiedza go wielokrotnie w całej historii.

Rembrandt zabronił Cornelii ponownie zobaczyć Carela. Gdy Tytus wraca na zdjęcie, zapowiada, że ​​on i Magdalena będą mieli dziecko. Niestety Tytus choruje i Kornelia zostaje zmuszona do pójścia na zakupy z Magdaleną. Magdalena pokazuje Kornelii, jak mało dba o tych, którzy chcą zarabiać, kiedy mówi jej, że kupi dwa razy więcej materiału po obniżonej cenie, a potem zwróci dodatkową cenę za pełną cenę. Kiedy Kornelia i Magdalena wracają do jej domu, widzą Tytusa leżącego na łóżku ze śladami zarazy tuż pod jego uchem. W stresującym momencie czekania, aż Tytus się przeciągnie, Rembrandt widzi koraliki, które kiedyś należały do ​​Hendrickje, i wyrzuca Kornelię, by udała się do Nicolaes. Cornelia wybiega z domu, ale biegnie do Carela, który jej nie przyjmuje. Gdy Cornelia wycofuje się ze łzami w oczach, wpada na Nicolaesa, który zabiera ją, aby wyjaśnić jej prawdę o jej życiu.

W swoim domu wyjaśnia jej, że jest jej prawdziwym ojcem i opuścił jej matkę, ponieważ widział, jak pozowała nago dla Rembrandta. Kiedy Cornelia zdaje sobie sprawę, że Nicolaes nigdy po nią nie przyszedł, ponieważ straciłby pieniądze, odchodzi i wraca do swojego brata. Rembrandt pyta, co jej powiedział, a następnie opowiada jej swoją wersję historii i jak obiecał jej matce, że zaopiekuje się nią i Kornelią. Kiedy Tytus umiera, nie mają pieniędzy, aby zapłacić za dzwony pogrzebowe, ale z jakiegoś powodu nadal dzwonią. Kiedy Cornelia i Rembrandt wracają do domu, odkrywają, że Neel zapłacił za dzwonki i że zależy mu na niej i Rembrandcie.

Sam koniec historii jest opowiadany w czasie teraźniejszym. Cornelia sprzedaje rzeczy ojca, gdy dwóch mężczyzn wchodzi i krytykuje jego pracę, choć jej nie zauważa. Kiedy jeden z mężczyzn w końcu zdecyduje, że chce obraz, nie chce go sprzedać. Z zaplecza wychodzi Neel, który odmawia sprzedaży obrazu, tajemnica między nimi polega na tym, że jest to oryginalne dzieło Kornelii.

Postacie

  • Kornelia , główna bohaterka tej książki i narratorka, jest przybraną córką artysty Rembrandta. Całe życie opowiada, jak bardzo chciałaby mieć coś, co mogłyby dostać bogatsze dzieci, na przykład mówi swojej przyjaciółce, że ma lalkę z kości słoniowej, ale tak naprawdę tego nie robi. Zasmakuje obcowania z klasą wyższą, gdy młody, przystojny mężczyzna Carel zaczyna ją rozmawiać i odwiedzać. Ma też lepsze umiejętności malarskie niż jej brat Tytus.
  • Rembrandt , ojciec Cornelii van Rijn i Titusa van Rijna, jest szczerym starcem. Przestaje być w stanie utrzymać rodzinę, kiedy podejmuje współpracę z matką Kornelii. Co gorsza, przestaje dawać klientom to, czego chcą od swojej sztuki i tworzy nierówne, poplamione obrazy. Rembrandt opiekuje się także Kornelią, choć nie jest jej prawdziwym ojcem, ale traktuje ją tak, jakby była jego własnym ojcem.
  • Moeder (matka), kochanka Rembrandta Hendrickje Stoffels , służąca, która jest wyśmiewana z powodu nieślubnego dziecka i matka Kornelii. Hendrickje umiera w fazie retrospekcji książki. Przez całe dorosłe życie z miłości okłamywała Kornelię. Po tym, jak Nicolaes opuszcza ją, kiedy już ją zapłodnił, spotyka się z Rembrandtem, który mówi, że „zaopiekuje się nią”.
  • Gold Mustache Man lub Nicolaes , bogaty człowiek, który wydaje się miły, jest prawdziwym ojcem Kornelii. Porzuca swoje dziecko, ponieważ jest z niższej klasy niż on. Cornelia nazywa go „Złotym Wąsem” jako dziecko ze względu na jego złote, blond włosy i wąsy. Uważa, że ​​lepiej byłoby zostawić Hendrickje niż zostać i jej pomóc, usprawiedliwia się pytając Kornelię „[w] czym [byłby] [byłby] [jej] bez [jego] pieniędzy”.
  • Neel , poważny młody człowiek, który jest jedynym uczniem Rembrandta, jest mężczyzną, który postrzega Kornelię jako kogoś wielkiego i ją kocha. Na wszystkich etapach spadku popularności Rembrandta Neel pozostaje wobec niego lojalny, pozostawiając siebie jako swojego ostatniego ucznia. Neel ceni towarzystwo Rembrandta i jego córki, ale przede wszystkim Kornelię. Jest przydatny jako asystent, ale także jako ktoś, kto potrafi spojrzeć poza to, co jest przed nim, i przeanalizować głębię obrazu lub sytuacji.
  • Tytus , „brat” Kornelii, jest człowiekiem ambitnym i nieco głupim. Dba o swoją młodszą siostrę, ale nie widzi rzeczy tak, jak ona je widzi. Titus jest bardziej beztroski, ale jest bardzo oddany swojej rodzinie, nawet po tym, jak jego ojciec przerwał ślub.
  • Carel , przystojny kuzyn Kornelii, jest egocentryczną postacią, która dba tylko o własne samopoczucie, nawet gdy Cornelia chce, żeby ją przyjął po tym, jak jej ojciec ją wyrzuci.
  • Magdalena , bogata żona Tytusa, jest zepsutą kobietą. Ceni swoje bogactwo i siebie ponad męża pod koniec powieści, kiedy „[on i jej moeder [wyjeżdżają] do krewnych w St. Annaparochie”, kiedy Tytus zachoruje. Główna bohaterka stawia styl życia Magdaleny w odpowiedniej perspektywie, gdy komentuje, że Magdalena ma „kucharkę, pokojówkę i mamę, która skacze na każde jej polecenie”.

Przyjęcie

Recenzenci skomentowali emocjonalny urok powieści. Na przykład Gillian Engberg z Booklist skomentowała, że ​​„ I Am Rembrandt's Daughter ” jest „warta uwagi ze względu na emocjonalną głębię", dodając, że jest to „wciągająca historia romantyczna". Stephanie Murphy zgodziła się, nazywając ją „emocjonalnie wzruszającą książką".

Realizm postaci również zachwycił czytelników. Wydawca Weekly zauważył, że „pierwsza powieść z wyczuciem naszkicowała fascynujący portret [Kornelii]”, dodając, że miała „kolorową obsadę”. Booklist zwrócił uwagę na „rozdzierające serce osoby” powieści i „wrażliwy rozwój postaci” autora i zauważył, że powieść jest „potężnym dramatem rodzinnym”. Murphy przypomniał czytelnikom, że „oparto się na prawdziwych [ludziach]”.

Recenzenci zwrócili również uwagę na różnicę między tą powieścią a większością powieści dla młodych dorosłych: jej osadzenie w świecie historii sztuki . Jeden z recenzentów zauważył, że autor „wykorzystuje obrazy w skuteczny sposób, aby związać historię”, a inny skomentował „niezwykle klimatyczną, holenderską oprawę powieści”.

Jednak nie wszystkie recenzje były pozytywne. Kirkus nazwał tę historię „boleśnie znajomą”.

Bibliografia

Bibliografia

Cullen, Lynn. Jestem Córką Rembrandta . Nowy Jork: Bloomsbury Children's Books, 2007.

Linki zewnętrzne