W tranzycie (film) - In Transit (film)
| W tranzycie | |
|---|---|
 Oficjalny plakat
| |
| W reżyserii | Tom Roberts |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Dan Jones |
| Kinematografia | Siergiej Astachow |
| Edytowany przez | Paul Carlin |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Peace Arch Films |
Data wydania |
|
Czas trwania |
113 minut |
| Państwa | |
In Transit (pierwotnie zatytułowany In Tranzit ) to rosyjsko-brytyjski dramat z 2008 roku oparty na prawdziwej historii niemieckich jeńców wojennych w sowieckim obozie pracy po II wojnie światowej . Film wyreżyserował Tom Roberts, a występują w nim Thomas Kretschmann , Daniel Brühl , Vera Farmiga i John Malkovich .
Film został wyemitowany w rosyjskich kinach w dniu 4 marca 2008 roku, aw Wielkiej Brytanii w dniu 31 maja 2010 roku.
Wątek
Zimą 1946 r. W Leningradzie grupa niemieckich jeńców wojennych zostaje wysłana przez okrutnego rosyjskiego pułkownika Pawłowa ( John Malkovich ) do żeńskiego obozu przejściowego . Po przybyciu rosyjskie żołnierze okazują wobec więźniów wrogość z powodu zabójstwa ich rodzin i przyjaciół; tylko dr Natalia ( Vera Farmiga ) i kucharka traktują więźniów z godnością.
Natalia zawarła umowę z pułkownikiem Pawłowem, że jej byłego kochanka, który został ranny w głowę podczas wojny, zatrzyma w obozie zamiast wysłać go do instytucji na Syberii. Pawłow zleca Natalii odkrycie członków SS ukrywających się w grupie więźniów. Natalia i więzień Max ( Thomas Kretschmann ) czują do siebie wielką atrakcję, podczas gdy inny więzień, Klaus ( Daniel Brühl ), próbuje przekonać Maxa, by wydał na parę więźniów zadośćuczynienie Pavlovowi.
Natalia przekonuje biznesmena Jakowa ( John Lynch ) do zorganizowania orkiestry z więźniami; są zapraszani na bal, na którym samotne kobiety, które przeżyły wojnę, tańczą z Niemcami. Po balu Natalia przekonuje funkcjonariuszkę Elenę ( Thekla Reuten ), by pozwoliła więźniom spędzić noc z kobietami. Natalia ma jednonocną przygodę z Maxem i kiedy wymyka się z powrotem do kwater, zostaje zaatakowany przez Klausa, ale zostaje uratowany przez Natalię, która następnie odkrywa, kim właściwie jest Klaus. Pawłow przerywa walkę Maxa i Klausa. Klaus następnie popełnia samobójstwo, uderzony przez pociąg. Max i Pavlov rozmawiają o tym, kim naprawdę był Klaus i jaką miał reputację. Pavlov nazywa Natalię prawdziwą sowietą za wypełnienie jej misji, ujawniając Maxowi prawdę. Max ma złamane serce. Następnego dnia Max wraca, a były kochanek Natalii zostaje zabrany na Syberię. W końcu otrzymują wiadomość, że Stalin zawarł układ i jeniec wróci do domu.
Odlew
- Thomas Kretschmann jako Max Bort
- Vera Farmiga jako dr Natalia
- Daniel Brühl jako Klaus Prompst
- John Malkovich jako pułkownik Pavlov
- Natalie Press jako Zina
- Ingeborga Dapkūnaitė jako Vera
- Thekla Reuten jako oficer Elena
- Yevgeni Mironov jako Andrei
- Beverly Hotsprings jako Anya
- Brian Kane jako Laurie
- John Lynch jako Yakov
Produkcja
In Transit wyreżyserował Tom Roberts na podstawie scenariusza napisanego przez Natalię Portnovę i Simona van der Borgha. Film wyprodukowali Jimmy de Brabant, Michael Dounaev i Kami Naghdi. Główne zdjęcia miały miejsce przez pięć tygodni w Sankt Petersburgu w Rosji w marcu i kwietniu 2006 roku.
Wydanie
Film został sprzedany na targach filmowych w Cannes w 2007 roku i od tego czasu nie trafił do kin. Został rozprowadzony bezpośrednio na DVD przez Peace Arch Films w Rosji w dniu 4 marca 2008 r., Peace Arch Home Entertainment w Stanach Zjednoczonych w dniu 5 maja 2009 r. I Peace Arch Films i Universal Pictures Home Entertainment w Wielkiej Brytanii w dniu 31 maja 2010 r. film prosto na DVD w Danii 30 marca 2010 r., Szwecji 31 marca 2010 r. i Finlandii 1 kwietnia 2010 r. Film został również wydany na DVD w Japonii, Australii, Holandii i Belgii .
Przyjęcie
In Transit otrzymał mieszane recenzje od krytyków filmowych . Film został opisany przez krytyka filmowego Roberta Rotena jako film, w którym „mocne aktorstwo pomaga przezwyciężyć meandrujący, ale nieprzewidywalny wątek. Jest to solidna międzynarodowa obsada i historia, która choć nie jest fascynująca, pozwoli Ci zgadywać do samego końca. Ma w sobie aurę autentyczności i przez większość czasu działa ”. Dla kontrastu, inny krytyk, Don Groves, uznał ten film za „prawie całkowicie pozbawiony napięcia, zepsuty przez luźne tempo, słabo rozwinięte postacie i banalne dialogi”.