Z natury zabawne słowo - Inherently funny word

Sugerowano, że pewne słowa są z natury zabawne. Tradycja wodewilowa głosi, że słowa z literą k są zabawne. Badanie przeprowadzone w 2015 roku na Uniwersytecie Alberty sugeruje, że humor niektórych nonsensownych słów można wytłumaczyć tym, czy wydają się niegrzeczne, oraz właściwością entropii – nieprawdopodobieństwem użycia pewnych liter w słowie. Filozof Arthur Schopenhauer założył, że humor jest wytworem naruszenia czyichś oczekiwań.

Śmieszne słowa po angielsku

Słowa wodewilowe można znaleźć w sztuce Neila Simona The Sunshine Boys z 1972 roku , w której starzejący się komik daje lekcję komedii swojemu siostrzeńcowi, mówiąc, że słowa z k dźwiękami są zabawne:

Pięćdziesiąt siedem lat w tym biznesie uczysz się kilku rzeczy. Wiesz, jakie słowa są śmieszne, a które nie. Alka Seltzer jest zabawna. Mówisz „Alka Seltzer”, śmiejesz się... Słowa z „k” są zabawne. Casey Stengel, to zabawne imię. Robert Taylor nie jest zabawny. Babeczka jest zabawna. Pomidor nie jest zabawny. Ciastko jest zabawne. Ogórek jest zabawny. Kluczyki samochodowe. Cleveland... Cleveland jest zabawne. Maryland nie jest śmieszne. Potem jest kurczak. Kurczak jest zabawny. Marynata jest zabawna. Taksówka jest zabawna. Karaluch jest zabawny – nie, jeśli go dostaniesz, tylko jeśli je powiesz.

Richard Wiseman , profesor publicznego rozumienia psychologii na University of Hertfordshire , przeprowadził mały eksperyment, aby ustalić, czy słowa z dźwiękiem k są rzeczywiście uważane za zabawniejsze niż inne dla osób anglojęzycznych. Jego LaughLab przetestował stopień zabawności wśród rodziny żartów opartych na dźwiękach zwierząt; żart oceniony jako najzabawniejszy był również tym z największą liczbą k dźwięków:

W stawie siedziały dwie kaczki. Jedna z kaczek powiedziała: "Kwaza". Druga kaczka powiedziała: „Chciałem to powiedzieć!”

Robert Brody, emerytowany profesor z lingwistyki na Bucknell University , powiedział w wywiadzie, że „Pierwsi ludzie rzeczą zawsze pisać w [jego stronie] o to śmieszne słowa”. Pierwszą książką Bearda było The 100 Funniest Words in English , a wśród wybranych przez niego słów są „absquatulate”, „bowyangs”, „collywobbles”, „fartlek”, „filibuster”, „gongoozle”, „hemidemisemiquaver” i „snollygoster”.

Niegrzeczność i entropia

Badanie z 2015 roku opublikowane w Journal of Memory and Language badało humor w słowach bezsensownych . W badaniu wykorzystano program komputerowy do wygenerowania wymawianych nonsensownych słów zgodnych z typową angielską konwencją pisowni i przetestowano je pod kątem ich postrzeganej wartości komediowej dla badanych ludzi .

Najzabawniejsze nonsensowne słowa przypominały ludziom prawdziwe słowa, które są uważane za niegrzeczne lub obraźliwe. Ta kategoria obejmowała cztery z sześciu najbardziej nonsensownych słów, które zostały ocenione jako najzabawniejsze w eksperymencie: „whong”, „dongl”, „shart” (teraz slang, a nie nonsensowne słowo) i „focky”. Aby wyjaśnić, dlaczego te słowa wydawały się zabawne, autor badania powiedział: „Oczekiwanie, że przeczytałeś lub wypowiedziałeś niegrzeczne słowo, jest wzbudzane – a następnie naruszane, ponieważ w rzeczywistości jest to nieszkodliwy nonsens. ”.

Po usunięciu z rozważań słów, które wydawały się niegrzeczne, zasugerowano, że istotny jest również inny czynnik. Główny autor badania, Chris Westbury z University of Alberta , sugeruje, że humor niektórych wymyślonych słów można wyjaśnić właściwością entropii . Entropia (w szczególności entropia Shannona ) wyraża tutaj, jak nieprawdopodobne są kombinacje liter w pewnych nonsensownych słowach: im bardziej nieprawdopodobne jest, aby litery zostały użyte razem w języku angielskim, tym bardziej zabawna kombinacja może być znaleziona. Stwierdzono, że nonsensowne słowa, takie jak „rumbus”, „skritz” i „yuzz-a-ma-tuzz”, które zostały stworzone przez autora książek dla dzieci i ilustratora dr. Seussa , mają mniej prawdopodobne kombinacje liter i wydają się zabawniejsze niż większość zwykłe angielskie słowa. Według Westbury „istnieje spójny związek między tym, jak zabawne są [nie-słowa], a jak bardzo są dziwne”.

Wyjaśnienie entropii potwierdza również pogląd, że słowa z literą „k” wydają się być bardziej zabawne, ponieważ litera „k” jest jedną z najrzadziej używanych liter w języku angielskim.

Pomysł, że humor można przewidzieć na podstawie entropii słowa, odpowiada dziełu XIX-wiecznego niemieckiego filozofa Arthura Schopenhauera , który zakładał, że humor jest produktem naruszania własnych oczekiwań. Według Westbury „Jednym z powodów, dla których kalambury są zabawne, jest to, że naruszają nasze oczekiwania, że słowo ma jedno znaczenie”. Według Westbury pogwałcenie oczekiwań odpowiada matematycznie kombinacji liter o niskim prawdopodobieństwie, co również sprawia, że słowo to wydaje się szczególnie zabawne.

Aby przedstawić możliwe ewolucyjne wyjaśnienie tych zjawisk, autorzy badania stwierdzili, że niezwykłe zdarzenia mogą być odbierane jako wskazujące na obecność potencjalnych zagrożeń, a humor może być sposobem na zasygnalizowanie innym, że zdano sobie sprawę, że postrzegane zagrożenie jest faktycznie nieszkodliwe. Westbury powiedział: „Dziwne może się wydawać, że ten sam mechanizm może zostać aktywowany, gdy zobaczysz nieprawdopodobnie wyglądające lub bardzo tabu słowo – odczuwasz ulgę, gdy zdajesz sobie sprawę, że jest to całkowicie nieszkodliwe – po prostu żart”.

Zobacz też

Antyhumor – forma ironicznego humoru polegająca na powiedzeniu czegoś, co nie ma sensu lub nie jest zabawne, gdy publiczność oczekuje, że będzie zabawne
Drzwi do piwnicy – fraza wymieniona jako przykład słowa lub frazy, która jest piękna czysto dźwiękowo bez względu na semantykę
Ideophone – słowa, które w dźwięku wywołują ideę
Malapropizm – użycie niepoprawnego słowa w miejsce podobnego słowa
Mondegreen – niedosłyszenie lub błędna interpretacja frazy w wyniku prawie homofonii
Nonsensowny werset – poetyckie użycie bezsensownych słów lub fraz
Onomatopeja – słowo, które sugeruje dźwięk, który opisuje
Nazwy miejsc uważane za nietypowe – obejmują nazwy, które wydają się obraźliwe, nieumyślnie humorystyczne lub bardzo naładowane
Symbolika dźwiękowa – idea, że głoski lub fonemy same w sobie niosą znaczenie

Bibliografia

Dalsza lektura

Barry, Dave (1991), Dave Barry Talks Back , 1. wydanie, New York: Crown. ISBN 0-517-58546-4 .
Shibles, Warren , Humor Reference Guide: kompleksowa klasyfikacja i analiza (twarda oprawa) 1998 ISBN 0-8093-2097-5
Westbury, C.; Shaoul, C.; Moroschan, G.; Ramscar, M. (styczeń 2016). „Opowiadanie najmniej śmiesznych dowcipów na świecie: o kwantyfikacji humoru jako entropii”. Dziennik Pamięci i Języka . 86 : 141-156. doi : 10.1016/j.jml.2015.09.001 .