Międzynarodowy Festiwal Teatrów Sabancı - International Sabancı Theater Festival

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Sabancı lub Międzynarodowy Festiwal Teatrów Adana , a dokładniej State Theatre-Sabancı Międzynarodowy Festiwal Teatrów Adana ( turecki : Dewlet Tiyatroları Sabancı Uluslararası Tiyatro Festivali ) jest festiwal teatralny odbywa się co roku w Adana od roku 1999. Jest to wspólna organizacja państwa tureckiego teatry , tym Ministerstwo Turystyki i Kultury oraz Fundacja Sabancı . Wiele krajowych i międzynarodowych grup teatralnych wykonywać swoje spektakle podczas festiwalu.

Wyposażony jako roczny Międzynarodowy Festiwal trwający miesiąc festiwal bawi prawie 20 tysięcy wielbicieli serialu, którzy są chętni, aby zobaczyć spektakli podczas festiwalu. Przedstawienia festiwalowe były wystawiane tylko w Adana do 2005 i od tego czasu niektóre sztuki są również wystawiane na Sabancı Uniwersytet Performing „s Arts Center w Stambule . W „Sakıp Sabancı Nagroda za Całokształt Twórczości” jest prezentowana w dniu otwarcia festiwalu od 2005 roku, na cześć i uznanie roli mistrzów, którzy mieli głębokie wkład w rozwój dramatu jako sztuki.

Festiwal w 2011 roku

13. edycja festiwalu rozpoczęła się w dniu 27 marca, w Światowy Dzień Teatru , ze zdumiewającą otwarcia pokazu inscenizacji włoski ensemble Studio Festi na rzece Seyhan i Taskopru (lietrally: kamienny most). „Woda Symphony” show została przyjęta przez tysiące ludzi z wielkim entuzjazmem.

Ceremonia otwarcia festiwalu odbyła się w hotelu Adana HiltonSA z udziałem wielu znamienitych gości. Prezes Zarządu Fundacji Sabanci Powierniczej, Güler Sabancı , zauważył w swoim wystąpieniu, że jako ludzie Anatolii , kolebce wielu kultur, urodziła one znaczną odpowiedzialność za upowszechnianie kultury i sztuki wokół Turcji. Sabancı podkreślił starania Fundacji na rzecz zwiększenia liczby widzów sztuki w Turcji oraz w celu zapewnienia przyszłym pokoleniom, aby objąć dziedzictwo kulturowe. Ona też zauważyła, że Fundacja zadowalał się przyczynić do promocji bogactwa kulturowego Anatolii do reszty świata. Twierdząc, że Festiwal integruje się z każdym rokiem bardziej mieście Adana, Sabancı dodał

„Dziś nasze miasto Adana podejmuje zdecydowane kroki, aby przekształcić do międzynarodowego centrum kultury i sztuki. Czujemy się dumni, aby otworzyć okno na świat przez Szczodrego ziemi Adana dzięki State Theatre-Sabanci Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Adana.”

Taskopru gospodarzem Sabancı Festiwal Teatrów ceremonia otwarcia

General Manager Teatrów państwowych, Lemi Bilgin, który zabrał głos podczas uroczystości powiedział:

„Czujemy się dumni zorganizować 13 Adana Theatre Festival w tym roku, wydarzenie, które elevates wartości ludzkich w drodze sztuki. Festiwal, który rozpoczął się w dniu 27 marca Światowy Dzień Teatru, stanowi pierwszą pętlę łańcucha festiwal teatralny państwa. Jesteśmy bardzo zadowoleni przedstawić zespoły z różnych krajów, którzy wykazują najbardziej wykwintne przykłady ich kultur tutaj. Jak życie płynie w zawrotnej prędkości, takie festiwale dodać sens naszego życia. Chcemy wykorzystać tę okazję, aby podziękować miłośników sztuki z Adana do pielęgnowania i obejmując sztuki.”

Minister Kultury i Turystyki, Ertuğrul Günay wyrażona powodzenie międzynarodowych festiwalach organizowanych w różnych prowincjach Turcji.

„Chciałbym podziękować Sabancı Rodzina i Sabancı Foundation za ich ciągłe wsparcie dla Państwowe Teatry-Sabanci Międzynarodowy Festiwal Teatrów Adana oraz wszyscy inni, którzy mają włączoną inscenizację różnych lokalnych i zagranicznych dzieł teatru spełniających odbiorców.”

„Sakıp Sabancı Nagroda za Całokształt Twórczości” przyznawany jest Gülriz Sururi w roku 2011. Wśród prac wykonanych podczas festiwalu są czingiz ajtmatow „s niezapomniany My Topola w czerwonym szalikiem przez GabiT Musirepov Kazachstan Państwowego Teatru Dzieci i Młodzieży; Electra przez Narodowy Teatr Radu Stanca Sibiu z Rumunii ; Enigma Variations przez Wachtangowa teatru z Rosji ; Zbrodnia Cura Tato przez Collective Plankton teatralnych z Chile , Anna Karenina przez Anzelika Cholina Teatru Tańca z Litwy i Malajach przez Close Act teatru z Holandii . Inne spektakle na festiwalu m.in. The Diary of a Mad Man , Karbala i Eleven Migawki z Nazim Hikmet „s krajobrazy Człowieka z mojego kraju przez Teatr Ankara państwa ; Bury the Dead przez Teatr Istanbul State ; Dom Leyla przez Teatr Kare; Płomień Dni autorstwa Stambule Public Theatre; Kobieta i Officer przez Beşiktaş Centrum Kultury; Wujaszek Wania przez Teatr Studio; Próba generalna dla samobójstwo przez Istanbul Teatru Miejskiego i Azizlikler (gdzie idziemy?) Przez Dostlar Theatre.

461 artystów z 17 zespołów (10 lokalnych i 7 zagranicznych) przeprowadzono pokazy plenerowe, a także ulica pokazuje podczas otwarcia i zamknięcia festiwalu, podczas gdy pozostała część spektakli wziął na scenę Sabanci Centrum Kultury w tym roku.

Festiwal w 2010 roku

12. Festiwal Teatralny rozpoczął się 27 marca, ponownie na Światowy Dzień Teatru, z spektakularny pokaz zespołu włoski Studio Festi. Studio Festi jest znany na całym świecie ze swoich fascynujących i dramatycznych przedstawień wizualnych tworów zorganizowanych w ośrodkach miejskich, naturalne otoczenie i zabytków, a ich koncert na otwarcie Festiwalu oglądane przez tysiące ludzi z wielkim zainteresowaniem. Jednej godziny „ Koncert dla Elements ” wykonywane na rzece Seyhan wyróżniona Studio Festi tancerzy defying ciężkości szczycie ogromnych planet i modeli statków rosnących do nieba. Taniec z ogniem, wodą i sfery choreografii pokazu fajerwerków były między innymi okularami urzekające wykonywanych przez grupę. Festiwal sięga ponad 20 tysięcy widzów rocznie i oferuje 21 występy 12 zagranicznych i 6 tureckich zespołów w tym roku. Ponadto, 5 zespołów wykonywali swoje sztuki na Uniwersytecie Sabanci Performing Arts Center, przynosząc ducha festiwalu Stambule.

General Manager Teatrów państwowych Lemi Bilgin powiedział:

„Jesteśmy dumni, że mamy 12. Festiwalu Teatralnym w Adana. Zaczynając na Światowy Dzień Teatru, ten festiwal jest pierwszym w serii festiwalach teatrów państwowych. Jesteśmy tak samo podekscytowani jak my było dziesięć lat temu. Jesteśmy zachwyceni, że przedstawiających święte oblicze dramatu. Chętnie łączą narody i tradycje różnych krajów. Wreszcie jesteśmy błogi, że sztuka jest znacząc na żyznych ziemiach Adana. Chcielibyśmy podziękować mieszkańcom za wsparcie Adana dramatu i ich festiwal.”

Prezes Zarządu Fundacji Sabanci Powierniczej Güler Sabancı zauważyć ich przyjemność pomaga tysiącom osób korzysta z dramatu przez festiwalu, która powiedziała, że ​​była wspierana przez fundację, aby pomóc szerzyć zasięg wydarzeń społecznych, kulturalnych i artystycznych w Turcji i podtrzymania tradycyjnych wartości , Sabancı dodał, że festiwal tchnął nowe życie w artystycznym i kulturowym aspekcie Adana, i powiedział,

„Jestem dumny, że to, co zaczęło się jako lokalny wydarzenie jest obecnie międzynarodowy festiwal. Jest to ważny krok w tworzeniu Adana centrum kultury i sztuki”

i kontynuował:

„Taskopru jest częścią festiwalu ponownie. Festiwal jest teraz częścią sposób ludzie Adana żyją.”

Minister Kultury i Turystyki Erturul Gunay wyraził dumę z sukcesów międzynarodowych festiwali odbywających się w różnych miastach Turcji. Mistrz ceremonii na noc był aktor Ali Düşenkalkar i „Świat Teatr Oświadczenie Day” został odczytany przez Derya Keyf. W 2010 roku nagroda Sakıp Sabancı Lifelong Osiągnięcie dano Müşfik Kenter . Przemawiając na ceremonii Müşfik Kenter powiedział:

„Jestem zaszczycony i dumny Przemawiając na scenie jest czymś;.. Mówiąc w tej ceremonii jest coś zupełnie innego”

Wystawa sztuki w Taskopru podczas Festiwalu Teatralnego Sabanci

Festiwal zakończył karnawału na ulicach: Francuski Transe-Express Theater, występując po raz pierwszy w Turcji, rozpoczął swój uliczny spektakl „ Wolność Skrzypiec ” na Atatürk Park, a zakończył na stacji kolejowej , oferując niezapomniane doświadczenie widzów. Rytmiczny orszak towarzyszył wokalistów wtopił się w tłum, grając muzykę elektroniczną jak średniowieczny techno paradzie. Zawieszony przez niegabarytowych wahadła dwa acrobats przemian pokonać skórę rozległego bębna, a 100 stóp Violinists zawieszone w powietrzu spowodowane napięcie się utrzymywał na powietrzu.

Festiwal gościł jedenaście grup zagranicznych z dziewięciu krajów, oprócz trzech zespołów teatralnych, trzech państwowych prywatnych teatrach i jednym teatrze miejskim, którzy wykonali 21 sztuk w sumie. Zagraniczni uczestnicy festiwalu byli; Théâtre de la Huchette i Trans-Express Street Theatre z Francji , Teatr Freiburg z Niemiec Markus Zohner Teatr ze Szwajcarii , Pappa Tarahumara Teatr z Japonii , La Luna i niezapomnianym Teatrów kobiety z Kuby ; Tuwy State Muzyka i Teatr Dramatyczny z Tuwy , Nicosia Teatr Miejski z północnego Cypru ; Tatiana Garrido Flamenco Ensemble z Hiszpanii i Studio Festi z Włoch. Wykonawców krajowa była o Kenter Teatr Dostlar Teatr, Teatr Aysa Production, Teatr miejski w Metropolitan Stambuł, Ankara State Theatre, Istanbul State Theatre i Konya State Theatre.

Sztuk teatralnych przeprowadzono w Sabanci Centrum Kultury, natomiast występy plenerowe zaapelował do większej liczby widzów: Oprócz wykonywania otwarcia zespołu włoski Studio Festi na Taskopru hiszpańska grupa flamenco wykonywane ich „ Fuego y Arena ” show w Merkez Park, a wydajność zamykania przez francuski ensemble Transe Express, odbył się w Parku Atatürk i dworca kolejowego. Taskopru gospodarzem inne wydarzenia w ramach festiwalu. Ponadto, dwa i trzy zagraniczne zespoły krajowe wystawił swoje sztuki na Uniwersytecie Sabanci Performing Arts Center w Stambule, rysunek publiczność z Stambuł do ducha festiwalu.

Festiwal w 2009 roku

11 Sabancı Festiwal Teatralny odbył się 27 marca do 30 kwietnia 2009. Uroczyste otwarcie festiwalu odbyło się pierwszego dnia, co odpowiadało Światowego Dnia Teatru. Światowej sławy hiszpańskiej grupy „komediantów” w wykonaniu ich grę Dimonis , który obejmował tańce ognia, smoki i fajerwerki, a okazało się, że otwór w niezwykle fascynujący show. Tematem spotkania była „Moving festiwalu teatralnego na ulice”.

Ceremonia otwarcia festiwalu odbyła się w hotelu Hilton przy udziale Güler Sabancı Fundacja Sabanci Prezesa Rady Nadzorczej, Dilek Sabancı , Sabanci Fundacji Członka Rady Nadzorczej, Lemi Bilgin, dyrektor teatrów państwowych i İlhan Atis

Gubernator prowincji Adana. W swoim przemówieniu otwierającym Güler Sabancı powiedział:

„Od początku festiwalu, każdego roku staramy się je poprawić. To, co późno Sakıp Sabancı chciałby od nas. Osiągnęliśmy ten sukces dzięki wsparciu Ertuğrul Gunay, Minister Turystyki i Kultury. W ubiegłym roku bilety zostały wyprzedane w ciągu godziny. będziemy zawsze lepiej przy wsparciu mieszkańców Adana.”

Odnosząc się do tematu tegorocznego festiwalu, który jest „Moving festiwalu teatralnego na ulice” Güler Sabancı powiedział: „Z ulepszeń w tym roku, mam zaszczyt ogłosić, że festiwal doszła do nowego poziomu.”

Przez cały festiwal 2009, publiczność dwudziestu tysięcy ludzi obserwował 17 grup teatralnych wykonujących 19 sztuk. Ponadto sześć grup przeprowadzono ich gra na Sabanci University Center for Performing Arts w Stambule.

Festiwal zakończył się w dniu 30 kwietnia z pokazu ulicy o nazwie „ Biwak ” w wykonaniu francuskiego zespołu o nazwie „Generik Vapeur”. Zamknięcie pokaż zaczęło się, gdy członkowie GENERIK vapeur zaczął zawiesza się na linach w dół wysoko w drugim piętrze dworca kolejowego w Adana. Po ich twarzach malował, ramiona i nogi niebieski, wykonawców następnie zaczął maszerować dalej do ulicy Atatürk w akompaniamencie beczek wykonanych lub walcowanych przez nich i pod fajerwerków. Mnóstwo obywateli maszerowały razem z zespołem w trakcie realizacji, im brawo. Członkowie zespołu następnie przybył Atatürk Park. Występ zakończył kiedy członkowie zespołu uchylił wiele beczek umieszczonych na górze każdego innego tam.

Nagroda za Całokształt Twórczości Sakıp Sabancı

W 2009 Genco Erkal otrzymał "Sakip Sabanci Lifetime Achievement Award" podczas ceremonii otwarcia. Erkal, który otrzymał nagrodę od Güler Sabancı, powiedział podczas swojego wystąpienia, że stało się nawykiem przyjść do Adana co najmniej raz w roku w czasie jego 50-letniej kariery zaprezentować jeden ze swoich spektakli. On powiedział: „Zawsze podziwiałem dojrzałość, spostrzegawczość i wysoką jakość theatergoers w Adana.” Przywołując wydajność swojej firmy podczas otwarcia inauguracyjnego festiwalu dziesięć lat temu, Erkal powiedział:

„Otworzyliśmy pierwszy festiwal z Nazım Hikmet „s My People . Późno Sakıp Sabancı, po obejrzeniu grę z pierwszego rzędu, pogratulował mi uścisk w swoim niepowtarzalnym entuzjazm. Jestem dumny z otrzymania tej cennej nagrody, który został nazwany po nim, uhonorowanie 50 lat mam tyle.”

Referencje