Pustelnia na Wyspie - Island Hermitage

Nie mylić z Hermitage Island lub Hermitage (ujednoznacznienie) .
Pustelnia na wyspie
ආරණ්‍ය
Pustelnia na wyspie na (Polgasduwa) wyspie Dodanduwa, dystrykt Galle, Sri Lanka.jpg
Religia
Przynależność Therawada
Lokalizacja
Lokalizacja Pustelnia na wyspie, Katudampe, Ratgama 80260
Kraj Sri Lanka
Współrzędne geograficzne 6°06′29″N 80°08′18″E / 6.108174 ° N 80,138224 ° E / 6.108174; 80.138224 Współrzędne : 6.108174 ° N 80,138224 ° E6°06′29″N 80°08′18″E /  / 6.108174; 80.138224
Architektura
Założyciel Czcigodny Mahathera Nyanatiloka
Zakończony 9 lipca 1911

Pustelnia na wyspie (Polgasduwa) Wyspa Dodanduwa , dystrykt Galle , Sri Lanka to słynny buddyjski klasztor leśny założony przez ks. Nyanatiloka Mahathera w 1911 roku. Jest to odosobnione miejsce, w którym buddyjscy mnisi mogą studiować i medytować w tradycji buddyjskiej . Posiada również doskonałą bibliotekę angielską i niemiecką.

Pustelnia na Wyspie była pierwszym ośrodkiem studiów i praktyki buddyzmu Theravāda założonym przez i dla ludzi Zachodu. Wielu wybitnych mieszkańców, mnichów i świeckich, studiowało buddyzm Theravada i język pali , dokonywało tłumaczeń pism palijskich, pisało książki o buddyzmie Theravada i praktykowało medytację. Pustelnia na Wyspie stanowiła niegdyś istotny związek z buddyzmem Theravāda na Zachodzie.

W 1951 Nyanatiloka przeniosła się do Pustelni Leśnej w Kandy , do której dołączyła Nyanaponika . Od 2003 roku pustelnia prowadzona jest przez grupę młodych mnichów ze Sri Lanki. Obecnie od około czterech lat mieszka tu tylko jeden mnich z Zachodu.

Lokalizacja

Ermitaż znajduje się w Jeziorze Ratgama , lagunie ze słoną wodą, około dwóch kilometrów od wybrzeża w pobliżu Dodanduwy . Znajduje się 105 km na południe od głównego miasta Sri Lanki, Kolombo i około 12 km na północ od stolicy prowincji Galle .

Pustelnia składa się z dwóch wysp: Polgasduwa i Metiduwa (lub Meddeduwa මැද්දෙදූව හෝ මැටිදූව). Charakteryzuje się bogatą roślinnością dżungli i obfitym życiem ptaków, zwierząt i gadów. Jest to spokojne miejsce na wyspie na dużym jeziorze Bolgoda , które ma około dwóch i pół mili szerokości i jest słonawe, ponieważ łączy się z morzem. Teren wyspy jest w większości płaski lub lekko pofałdowany. Najwyższy punkt znajduje się około 5 metrów nad poziomem morza. Na Metiduwa roślinność składa się z zarośli i małych drzew, takich jak cynamon i bombu, a wzdłuż brzegu rosną namorzyny i palmy. Na wyższym terenie w Parapaduwa znajdują się większe drzewa, takie jak mahagoney, mango i jak. Znajduje się tu hałaśliwa kolonia lęgowa czapli, ślepowronów i kormoranów, a także latające lisy. Na wyspach jest wiele jaszczurek mangusty i warany.

Będąc wyspą na lagunie, klimat jest dość gorący i wilgotny, ale w pełni wyrośnięta warstwa korony lasu zapewnia komfortowe warunki dla medytujących.

Bhikkhu Nyanasanta w Pustelni na Wyspie (ok. 2006).

Historia

Nyanatiloka Maha Thera.

Wśród wczesnych mieszkańców Zachodu byli Czcigodni Vappo, Mahanama, Assaji i Bhaddiya. Założycielem dayaka (świeckim zwolennikiem) był William Mendis Wijesekera. On i inni świeccy zwolennicy z okolic Dodanduwy codziennie rano dostarczali do pustelni jałmużnę, żywność i inne artykuły. W 1913 roku wybudowano dānasāla (refektarz).

Dopiero w 1914 roku wyspa Polgasduwa faktycznie weszła w legalne posiadanie Sanghi , kiedy została kupiona i podarowana przez ks. Szwajcarski kibic Nyanatiloki, Monsieur Bergier. Od tego czasu, choć przerwane przez dwie wojny światowe, zarówno zachodni, jak i syngaleski mnisi i świeccy żyli, studiowali, praktykowali i rozpowszechniali Dhammę z Pustelni na Wyspie.

Po wybuchu I wojny światowej w 1914 r. niemieckim mnichom pozwolono po raz pierwszy pozostać pod nadzorem w Ermitażu na Wyspie . Jednak po czterech miesiącach zostali zabrani do internowania cywilnego na Sri Lance, a następnie wysłani do Australii. Kiedy Czw. Nyanatiloka mógł wreszcie wrócić na Sri Lankę w 1926 roku, znalazł swoją ukochaną Pustelnię na Wyspie w całkowitej ruinie i musiał ją odbudować na nowo.

Gdy tylko zakończono odbudowę i erem znów się rozwijał, w 1939 roku wybuchła II wojna światowa. Czcigodny. Nyanatiloka i jego niemieccy uczniowie zostali ponownie internowani w obozach, najpierw na Sri Lance, a następnie w Indiach. Pozwolono im wrócić w 1946 roku. Tym razem Ermitaż pozostał w dobrym stanie, a nawet w jeszcze lepszym stanie. Teraz obejmowała sąsiednią małą wyspę Metiduwa, która była już używana przez jakiś czas, ale teraz została oficjalnie podarowana przez Lady Evadne de Silva, długoletnią zwolenniczkę Ven. Nianatiloka.

Szczegółowy opis historii pustelni na wyspie i żyjących na niej mnichów można znaleźć w The Life of Nyanatiloka Thera: The Biography of a Western Buddhist Pioneer, Bhikkhu Nyanatusita & Hellmuth Hecker, Kandy 2008.

Kapituła lub Simah

Kapitularz zbudowany nad jeziorem jest miejscem, w którym społeczność mnichów gromadzi się szczególnie, aby co dwa tygodnie słuchać recytacji Pātimokkha, a także wykonywać inne czynności monastyczne, gdy zajdzie taka potrzeba.

Sala Kapituły w Ermitażu na Wyspie
Inauguracja nowo wybudowanej sali Simā lub Kapituły w Ermitażu na Wyspie.

Styl życia

Wszyscy mnisi w Pustelni na Wyspie codziennie praktykują chodzenie po jałmużnę, z wyjątkiem dnia pełni księżyca, kiedy są karmieni przez wielbicieli, którzy przychodzą przestrzegać wskazań.

Przyjezdny

Turyści i goście krótkoterminowi nie mogą odwiedzać pustelni. Goście długoterminowi, czyli ci, którzy lubią zostać co najmniej dwa lub trzy tygodnie, muszą napisać z wyprzedzeniem.

Dzikiej przyrody

Na wyspie nie ma prawie żadnego zagrożenia ze strony zwierząt. Nie ma słoni, tygrysów ani smoków. Jednak nie wychodź nocą na zewnątrz bez światła - nawet przed kuti. Użądlenia stonogi mogą powodować silny ból. Jest kilka węży (większość z nich jest już trawiona przez mangusty). Legwany (duże jaszczurki / małe dinozaury) trzymają się dyskretnie dla siebie, ale są w stanie smagać cię ogonem, jeśli masz szansę przejść nad leżącym na ścieżce.

Biblioteka

Biblioteka w Ermitażu na Wyspie jest dużą biblioteką buddyjską opartą na szerokiej gamie kolekcji buddyjskich i niebuddyjskich, książek odpowiednich do studiowania dla osób żyjących w leśnym środowisku klasztornym. Jednym z najbardziej godnych uwagi aspektów biblioteki jest to, że zgromadziła kolekcję kanonu palijskiego w sześciu różnych skryptach, tj. syngaleskim, tajskim, birmańskim, dewanagari, rzymskim i niemieckim.

Odnowiona biblioteka w Ermitażu na Wyspie

Jego główna kolekcja obejmuje obszary prac referencyjnych, takich jak encyklopedie buddyzmu, prace twórcze, rękopisy, publikacje periodyczne, w tym czasopisma, czasopisma i książki oraz inne raporty historyczne dotyczące mnichów rezydentów itp. Dlatego bibliotekę Ermitażu na Wyspie można postrzegać jako miejsce, w którym początkujący w buddyzmie może czytać o podstawach, a uczony może prowadzić swoje badania. W ciągu swojej historii kolekcja biblioteki rozrosła się, obejmując wiele książek na wszystkie tematy. Wydaje się, że istniała skuteczna praktyka prowadzenia ewidencji, która zapewniła rozwój biblioteki przez mieszkających tu zmarłych mnichów z Zachodu. Niestety, uważa się, że wiele zbiorów zapisów zostało zniszczonych na przestrzeni lat z powodu złej konserwacji. Prawie wszystkie pozycje w bibliotece nie zostały zdigitalizowane i są dostępne tylko w formie fizycznej.

Biblioteka Ermitażu na Wyspie przez długi czas mieściła się w głównym budynku klasztoru, ale w 2016 roku z powodzeniem przeprowadzono naprawę uszkodzonego budynku w celu ochrony i ujednolicenia jego ogromnej kolekcji. Od 2018 roku biblioteka została przeniesiona do klimatyzowanej sali i została otwarta dla miejscowych i zagranicznych mnichów i świeckich do prowadzenia badań.

Pływanie

Nie zaleca się pływania. Jeśli naprawdę chcesz, nie połykaj wody. Należy szczególnie uważać na muszle ostryg, które mogą skaleczyć stopy podczas wchodzenia lub wychodzenia z wody. Jeśli w pobliżu znajduje się iguana (Kabara Goya w języku syngaleskim), płyń bardzo cicho, nie przesuwając zbytnio wody (najlepiej żabką) do brzegu i wyjdź. Wiadomo, że gryzą pływaków.

Opaci

  • Czcigodny Nianatiloka : 1911-1957
  • Czcigodny Nyanaloka: 1957-1976
  • Czcigodny Anuragoda Piyaratana Mahathera: 1976-1994 (?)
  • Czcigodny Rakkhita
  • Czcigodny Nianasanta
  • Czcigodny Gangodawila Muditamano
  • Czcigodny Rajgama Vivekavihārī

Nieniszczący projekt skanowania książek

Obecnie grupa mnichów z tradycji Galduwa, pod patronatem obecnego opata, pracuje nad projektem nieniszczącego cyfrowego skanowania i konserwacji starodruków w bibliotece. Nie będąc procesem zautomatyzowanym, jest to dość czasochłonna i nudna technika. Oprawy książek nie są usuwane, a książki są skanowane w sposób nieinwazyjny po dwie strony naraz w celu późniejszej konwersji na cyfrowe pliki e-booków. Ponadto projekt ten ma na celu opracowanie elektronicznej bazy katalogowej zawartości biblioteki w celu efektywnego wyszukiwania danych do pracy badawczej i zachowania zbiorów w stanie nienaruszonym.

Znani mieszkańcy klasztoru

Sanavira Thera.
  • Czcigodny Mahinda (sikkimski) — słynny poeta w języku syngaleskim, jego wiersze wciąż znajdują się w syngaleskich podręcznikach szkolnych.
  • Czcigodny Nyanadhara (niemiecki).
  • Czcigodny Nyanaponika (Niemcy) — najbliższy uczeń Czcigodnego . Nyanatiloka , redaktor jego dzieł i jego literacki spadkobierca. Napisał „ Serce medytacji buddyjskiej” i założył Towarzystwo Wydawnictw Buddyjskich w Kandy .
  • Czcigodny Nyanasatta (Czechosłowacki) — miał na swoim koncie kilka publikacji w esperanto i po angielsku.
  • Czcigodny Soma (Sri Lankan) — znany ze swoich prac naukowych, w późniejszych latach jego myśli zwróciły się bardziej w stronę poezji.
  • Czcigodny Ñānamoli (angielski) — wielki uczony i tłumacz niektórych z najtrudniejszych tekstów palijskich buddyzmu Theravada. Jego magnum opus było tłumaczeniem słynnego komentarza, Visuddhimagga Buddhaghosa.
  • Czcigodny āṇavira (angielski) — dobrze znany jako autor Notatek o Dhammie.
  • Czcigodny Nyanavimala (niemiecki) — szczególnie znany ze swojej pieszej wycieczki (carika) po Sri Lance od 25 lat.
  • Bhikkhu Satajivako (serbsko-chorwacki) — pisarz i filozof.
  • Czcigodny Bodhesako (amerykański) — pisarz i redaktor Ven. dzieła Sataviry . Napisał Change i założył Path Press .
  • Czcigodny Tanananda (Sri Lanki) — znany ze swoich książek, takich jak Pojęcie i Rzeczywistość .

Zobacz też

Bibliografia

Życie Nyanatiloka Thera: Biografia zachodniego buddyjskiego pioniera, Bhikkhu Nyanatusita & Hellmuth Hecker, Kandy 2008. [1]