Itylos - Itylus

W mitologii greckiej , Itylus lub Itylos ( starogrecki : Ἴτυλον), był synem aedon , córki Pandareus Efezu i żony króla Zethus z Teb .

Mitologia

Zazdrosny o Niobe , żonę brata jej męża Amphiona, która miała sześciu synów i sześć córek, Aedon ułożył plan zabicia najstarszego z synów Niobe, ale przez pomyłkę zabił jej własnego syna Itylusa. Zeus ulżył jej w smutku, zmieniając ją w słowika, którego melancholijne melodie poeta przedstawia jako lamenty Aedona na temat jej dziecka. Wątek mityczny był starożytny, gdyż słuchacze Homera mieli znać aluzję, kiedy Penelopa wyjawia wciąż ukrywanemu Odyseuszowi swoje nocne udręki:

Leżę na łóżku, a ostre niepokoje,
gęsto i szybko narastające w moim bijącym sercu, dręczą moje zbolałe ja.
Jak wtedy, gdy córka Pandareosa , słowik zielonodrzewny
przysiadający w głębi leśnych listowia, wyśpiewuje
swój piękny śpiew, gdy wiosna dopiero się zaczyna, zmienia
wielorakie tonacje swojego głosu, wydaje melodię
opłakującą Itylosa, syna pana Zethosa, jej własne ukochane
dziecko, które kiedyś zabiła brązem, gdy ogarnęło ją szaleństwo;
Więc mój umysł jest podzielony i zaczyna w jedną stronę, potem w drugą. — Odyseja xix.519-24; Tłumaczenie Richarda Lattimore'a ).

Jako jedno z zaledwie dziewięciu porównań w Odysei, które są dłuższe niż pięć wierszy, tematyczna złożoność obrazu i jego wielorakie punkty styku z sytuacją Penelopy przykuły uwagę wielu czytelników. Aedon przypadkowo zabił Itylusa „w swoim szaleństwie” i został dotknięty żalem i poczuciem winy. Z litości bogowie zamienili ją w słowika , który co noc płacze ze smutku. W wyjaśniającym scholium tego fragmentu anonimowy scholiast, powtarzany przez Eustathiusa , wyjaśnia, że ​​Aedon próbował zabić syna swojej szwagierki i rywalki, Niobe , ale przypadkowo zabił własnego syna: w ten sposób bogowie ją zmienili. w słowika, który będzie płakał przez wieczność. Akcja odcinka to Teby .

Twórcy strychu później niż Homer, w tym dramaturdzy, znali słowikowy mit, w którym Procne poślubiła Tereusa, który ją zdradził, gwałcąc jej siostrę Philomelę , której język odciął, aby nie mogła powiedzieć. (W niektórych wersjach Philomela to imię żony, Procne jej okaleczonej siostry.) Philomela utkała swoją historię w szatę, którą dała Procne. W przypływie szaleństwa Procne zamordowała własne dziecko przez Tereusa Itys . Wszyscy zmienili się w ptaki, morderczą matkę w słowika.

Uwagi