Jacques Payet - Jacques Payet

Jacques Payet
Payet-sensei nauczający aikiken w Mugenjuku 2014-08-22 detail.JPG
nauczanie w dojo Mugenjuku w Kioto
Urodzony ( 24.08.1957 )24 sierpnia 1957 (wiek 63)
Reunion, Francja
Inne nazwy ジャック·パイエ, Жак Пайе
Rezydencja Kioto, Japonia
Narodowość Francja
Styl Yoshinkan aikido (養神館 合気道)
Nauczyciele) Gozo Shioda (塩田) , Takafumi Takeno (竹野)
Ranga Czarny pas ósmego stopnia ( dan , hachidan ) , shihan (師範, shihan )
lata aktywności 1980-1994,2000-obecnie
Stronie internetowej www .aikidomugenjuku .com
ostatnia aktualizacja: 9 września 2014 r.

Jacques Payet (ジャック・パイエ, urodzony 24 sierpnia 1957) jest praktykującym aikido w stylu Yoshinkan . Był najdłużej działającym nie-Japończykiem uchi-deshi założyciela Yoshinkan Gozo Shiody i jest sklasyfikowany jako Hachidan (八段, „8 stopień”) w organizacji Yoshinkan, z honorowym Shihan (師範, „mentor i model”) . Jest założycielem i głównym instruktorem dojo Mugenjuku i programu Mugenjuku Kenshusei w Kioto w Japonii. Jest także pomysłodawcą znanego Kursu Senshusei , tłumaczem kilku ważnych dzieł aikido oraz gościnnym instruktorem, który jest poszukiwany na całym świecie.

Wczesne życie

Payet urodził się i dorastał w gminie z Saint-Leu we francuskim regionie z Réunion , wyspa na Oceanie Indyjskim, niedaleko Mauritiusie . Jako chłopiec zainteresował się Brucem Lee i studiował karate .

W 1976 roku był nauczycielem w dzielnicy Saint-Leu w Le Plate, ale zdecydował się kontynuować naukę, uczęszczając na Université de Lyon , gdzie ukończył IUT, po czym odbył służbę poborową we francuskiej armii w latach 1979-1980.

Trening w dojo Yoshinkan

Po ukończeniu studiów akademickich we Francji Payet ćwiczył jujutsu i wziął udział w seminarium w 1978 roku, na którym zobaczył film o założycielu Yoshinkan Gozo Shiodzie, którego uważał za praktykującego jujutsu z powodu bariery językowej. Zdeterminowany, by spotkać Shiodę, Payet udał się do Japonii we wrześniu 1980 roku. Przybył bez żadnych informacji o lokalizacji Shiody, ale był w stanie znaleźć dojo Yoshinkan z pomocą francuskojęzycznego japońskiego studenta z Uniwersytetu Tokijskiego.

Uchi-deshi z Gozo Shioda

Kiedy Payet przybył do Yoshinkan w 1980 roku, większość zajęć prowadził Takafumi Takeno. Chociaż zwykli uczniowie w Yoshinkan nie mieli okazji trenować z nim, Payet został przedstawiony Gozo Shiodzie przez swojego syna, Yasuhisę Shiodę. Po wprowadzeniu Payet otrzymał możliwość mieszkania i trenowania w dojo w pełnym wymiarze godzin przez kilka miesięcy. Jego pobyt był kilkakrotnie przedłużany, aż do rozpoczęcia kolejnego specjalnego szkolenia policji w dojo w kwietniu 1981 roku, kiedy to Payet oficjalnie stał się uchi-deshi w dojo Yoshinkan. Payet był deshi Shiody od tamtego czasu aż do śmierci Shiody w 1994 roku. Mieszkał w Japonii jako bezpośredni uczeń Shiody przez dwa okresy, 1980 - 1985 i 1989 - 1993.

Jako uchi-deshi Payet trenował 6 godzin dziennie plus czas spędzony na świadczeniu usług dla dojo. Trenował również z Kidotai (警視庁 機動隊, Keishichō Kidōtai , Tokyo Metropolitan Riot Police) 2-3 razy w tygodniu przez 3 lata i 5 dni w tygodniu przez 1 rok. W tamtym czasie Kurs Senshusei nie istniał, ale dojo Yoshinkan szkoliło Kidotai , a uchi-deshi wypełniało je, gdy którykolwiek z policjantów był nieobecny.

Instrukcje za granicą

Francja i Anglia

Po 5 latach życia jako uchi-deshi w Gozo Shioda, Payet wrócił do Francji w 1986 roku z zamiarem nauczania aikido. Jednak ówczesna sytuacja prawna i polityczna we Francji sprawiała, że ​​nauczanie aikido było niezwykle trudne. W rezultacie, gdy miał okazję w 1987 roku, przeniósł się do Anglii, gdzie nauczał już od dwóch lat. Mieszkał w Londynie w latach 1987-1988 i został mianowany dyrektorem technicznym Angielskiej Federacji Aikido Yoshinkan. Jednak w 1988 roku Payet zdecydował, że jest niezadowolony ze swojej własnej praktyki aikido i poprosił o pozwolenie na powrót do Japonii, aby kontynuować naukę w dojo Yoshinkan.

Stany Zjednoczone

W latach 2000-2005 Payet mieszkał i nauczał w Stanach Zjednoczonych. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych Payet zwiedził kraj, odwiedzając dojo i obserwując stan praktyki aikido i nauczania aikido w całym kraju. Początkowo osiadł w Minnesocie, ale ostatecznie przeniósł się do Kalifornii, gdzie wykładał w systemie University of California. W 2001 roku z pomocą Kevina Pickarda założył dojo Mugenjuku w Los Angeles (obecnie dojo "Aikido on Ventura" prowadzone przez Davida Frybergera, 5 dan ).

Coroczne seminaria

Payet jest popularnym instruktorem seminariów i co roku odbywa wycieczki do dojo w Stanach Zjednoczonych, Anglii i Rosji, a także prowadzi seminaria w korporacjach i na uniwersytetach w Japonii. Był obecny na ostatniej zagranicznej demonstracji Gozo Shiody w Niemczech w 1988 roku. Podróżuje raz na dwa miesiące przez około 1-2 tygodnie i oprócz USA, Europy i Rosji prowadził seminaria w Izraelu, Katarze, Kanadzie, Polska, Niemcy, Włochy i Ukraina.

Oprócz seminariów podróżniczych Payet nawiązał relacje z dojo i osobami na całym świecie, a ludzie czasami podróżują do Kioto na specjalne szkolenia lub testy rangi pod jego nadzorem.

Biznes i szkolnictwo wyższe

Po przeprowadzce do Europy w latach 80. Payet reprezentował kilka japońskich firm we Francji i Anglii. W latach 90. pracował w rządowym biurze turystycznym i otworzył własną firmę.

Od 1997 roku uczęszczał do Centre d'Enseignement et de Recherche Appliqués au Management (CERAM) w Sophia Antipolis koło Nicei na kierunku Business Management. Podczas pobytu w Nicei pracował także dla Institute for Advanced Research Minoru (IMRA), japońskiego laboratorium badawczego do zimnej fuzji .

Ostatecznie przeniósł się do Stanów Zjednoczonych i zaczął nauczać w systemie szkolnictwa wyższego Uniwersytetu Kalifornijskiego. Podczas nauczania otworzył dwa dojo, w Orange County i niedaleko Hollywood.

Mugenjuku dojo

Dojo Studio City Payet na Ventura Boulevard niedaleko Hollywood zostało otwarte w 2001 roku i nosiło nazwę Mugenjuku (無限塾, mugen-juku , dosł. „szkoła coachingu bez ograniczeń”) . Japońskie słowo juku (塾) kojarzy się z małą, kameralną szkołą z ograniczoną liczbą uczniów i bliskim kontaktem z nauczycielem (w przeciwieństwie do np. wykładu uniwersyteckiego); jest zwykle używany w Japonii do opisania specjalistycznych szkół przygotowawczych i często jest tłumaczony na język angielski jako „szkoła wpychająca”. Mugen (無限) oznacza „nieskończony”. Nazwę można interpretować jako à double entente , co oznacza albo „szkołę niekończącego się treningu” albo „szkołę uczenia się, jak przekraczać ograniczenia”. Kiedy Payet przeniósł się do Kioto w 2005 roku, kierownictwo tej szkoły przeszło na Davida Frybergera, Yoshinkana 5 dan , a nazwa szkoły to teraz „Aikido na Ventura”.

Kioto, Japonia

Payet powrócił do Japonii w maju 2005 roku, osiedlając się w Kioto jako zastępca dyrektora ITEC (Instytut Technologii, Przedsiębiorczości i Konkurencyjności) na Uniwersytecie Doshisha . W Kioto Payet początkowo ćwiczył aikido samodzielnie, bez przyjmowania uczniów. Jednak podczas treningu w obiektach sportowych Doshisha przyciągnął uwagę gapiów i ostatecznie zaczął nieformalnie uczyć aikido w Kioto w 2007 roku.

Kioto Mugenjuku dojo

W 2008 roku Payet otworzył formalne dojo w Kioto z pomocą shidoin (指導員, shidōin , „instruktorzy”) Yutaki Kikuchi i Masahiro Nakatsuki. Nazwa dojo była pierwotnie "Mugenjuku-Kyoto" (京都 合気道無限塾, Kyōto aikidō-mugenjuku ), aby odróżnić je od oddziału w Los Angeles. Payet chciał tradycyjnego obiektu, a nie sali gimnastycznej do treningu i znalazł Shiramine Shrine , która ma na swoim terenie dojo. Payet wykonuje embu (演武, enbu , „demonstracja budo”) tam co roku na Festiwalu Budo w świątyni (武道奨励繁栄祭, Budō shōrei han'ei-sai , dosł. „sztuki walki sprzyjają festiwalowi dobrobytu”) .

Od 2009 r. otwarto filie dojo w Osace oraz w Kioto w świątyni Kamigamo , w pobliżu świątyni Fushimi-Inari , w dzielnicy Kojinguchi oraz w pobliżu skrzyżowania Shijo - Karasuma .

W lutym 2013 r. filie dojo zostały połączone w obiekt na rogu ulic Marutamachi i Kamanza , tworząc Marutamachi Dojo. To dojo Honbu zostało ponownie przeniesione do stacji Karasuma-Oike w 2020 roku. Obecna nazwa dojo to po prostu Aikido Mugenjuku, a obecnym głównym shidoinem jest Yasuda Atsushi, 5 dan (który ukończył pierwszy rok Kursu Kenshusei) i Aoi Kataoka, 5 dan (długoletni uczestnik weekendowego kursu kenshusei).

W marcu 2019 roku dojo Mugenjuku było gospodarzem demonstracji z okazji 10. rocznicy w Kioto Butokuden. Do tej demonstracji przyłączyli się przedstawiciele Aikido i Shihan z ponad 10 różnych krajów, władze miasta Kioto i setki praktykujących Aikido. Wszyscy, którzy uczestniczyli, świętowali życie i nauczanie Payet Sensei oraz ich związek i społeczność poprzez dojo Mugenjuku.

Kurs Yoshinkan Senshusei

Główny artykuł: kurs Senshusei

Payet zaprojektował i zorganizował oryginalny międzynarodowy kurs Senshusei (専修生 コース, senshūsei kōsu ) , w którym zagraniczni studenci mogą zapisać się na specjalny kurs szkoleniowy dla Kidotai (警視庁 機動隊, Keishichō Kidōtai , Tokyo Metropolitan Riot Police) . Przed 1991 r. specjalny trening policyjny był dostępny dla Japończyków i uchi-deshi, ale nie dla zwykłych zagranicznych studentów trenujących w dojo Yoshinkan. Payet zaobserwował, że większość zagranicznych studentów mogła osiągnąć biegłość techniczną aż do stopnia 1 lub 2 dan , ale nie miała potem możliwości awansu. Payet wymyślił Kurs i IYAF (Międzynarodową Federację Yoshinkan Aikido) jako sposób na budowanie wykwalifikowanych zagranicznych instruktorów, którzy mogliby promować styl Yoshinkan aikido poza Japonią. Za zgodą Gozo Shiody Payet opracował plan kursu szkoleniowego dla zagranicznych instruktorów, który miałby przebiegać równolegle ze specjalnym kursem policyjnym. Plan został zatwierdzony, a Payet zorganizował 12 studentów na pierwszy kurs, który odbył się w latach 1991-1992.

Tłumaczenia i publikacje

Podczas pobytu w dojo Yoshinkan Payet działał jako tłumacz podczas wizyty zagranicznych gości, w tym słynnej wizyty mistrza boksu Mike'a Tysona i jego promotora Dona Kinga . Zajmował się również korespondencją zagraniczną dla dojo oraz służył w redakcji międzynarodowego biuletynu Aikido Yoshinkan.

  • Shioda, G. Aikido Shugyo: Harmonia w konfrontacji . Trans J.Payet i C.Johnston. Książki Shindokan: 2002. ISBN  0-9687791-2-3 .
  • Shioda, G. Aikido Jinsei: Moje życie w Aikido . Trans C.Johnston i J.Payet. Książki Shindokan: 2011. ISBN  978-1-77084-229-8 .
  • Shioda, G. Aikido: Moja duchowa podróż . Posłowie Y.Shioda. Kodansha USA: 2013. ISBN  978-1-56836-411-7 .
  • Payet, J. Uchideshi: Chodzenie z mistrzem - uczenie się, czego nie można nauczyć . Książki Shindokan: 2020. ISBN  978-0-2285-0319-4 .

Aikido Shugyo

Oprawione projekty okładek do Aikido Shugyo i Aikido Jinsei z autografami Payet & Johnston.

Kiedy Payet był uchi-deshi w Yoshinkan, był tam notatnik pełen technicznych informacji i anegdot Gozo Shiody. Payet nauczył się czytać po japońsku w celu przetłumaczenia tego zeszytu. W 1991 roku zeszyt został wydany w języku japońskim, a kanadyjski praktyk aikido Christopher Johnston dokonał tłumaczenia książki. Payet i Johnston pracowali razem z hombu Yoshinkan i wyprodukowali angielskie tłumaczenie książki pod tytułem Aikido Shugyo: Harmony in Confrontation , wydanej przez Shindokan Books.

Aikido Jinsei

Autobiografia Gozo Shiody została pierwotnie opublikowana w języku japońskim w 1985 roku. Po sukcesie ich przekładu Aikido Shugyo , Payet ponownie współpracował z Christopherem Johnstonem i hombu Yoshinkan, aby stworzyć angielskie tłumaczenie autobiografii pod tytułem Aikido Jinsei: My Life in Aikido , również opublikowane przez Shindokan Books.

Aikido

W 2013 roku syn Gozo Shiody, Yasuhisa Shioda, wydał książkę z anegdotami o Gozo Shiodzie oraz tłumaczenia jego pism pod tytułem Aikido: My Spiritual Journey , wydane przez Kodansha USA. Payet działał jako tłumacz części tej pracy, podczas gdy jego deshi, Chris Crampton, 4 dan , dokonał korekty niektórych tekstów w języku angielskim.

Uchideshi

Opublikowany w 2020 roku i podtytuł Walking with the Master: Learning What Cannot Be Taught , Uchideshi opisuje życie młodego Jacquesa Payeta podczas jego pierwszego przyjazdu do Japonii, przyjęcia do Yoshinkan Dojo i kolejnych lat treningu pod kierunkiem założyciela Yoshinkan , Gozo Shioda Sensei . Uchideshi przekazuje trudy, z jakimi borykali się praktykujący podczas „Ery Koganei”, jak zauważył partner treningowy Payet Sensei, a w tamtym czasie jego kolega uchi-deshi, Tsuneo Ando Shihan. Poprzez narracje i anegdoty wyselekcjonowane z osobistych pamiętników Payet Sensei przekazuje wiele aspektów tego, jak wygląda codzienne życie obcokrajowca praktykującego shugyo i budo w Japonii jako uchi-deshi .

Wystąpienia w mediach

Książki

Payet jest kilkakrotnie wspominany w książce Roberta Twiggera Angry White Pajamas , o doświadczeniach autora na 3. Kursie Senshusei (1993-1994). W szczególności, w dłuższym fragmencie, który jest ustawiony na pogrzebie Gozo Shiody , Twigger mówi, że „zbierał się na odwagę”, by porozmawiać z Payetem i relacjonuje późniejszą rozmowę. Aby zapoznać się z treścią tego fragmentu, autor odwiedził Payet we Francji, aby przeprowadzić wywiad, przygotowując się do napisania książki po ukończeniu kursu.

Telewizja

Payet i jego dojo Mugenjuku kilkakrotnie pojawiali się w telewizji w Japonii. W 2011 roku Payet pojawił się w filmie wyprodukowanym przez program podróżniczy YAJIKITA ON THE ROAD . W 2013 roku były mistrz świata w boksie i komik telewizyjny Guts Ishimatsu próbował nakręcić program z Payetem, chociaż podróżował po Rosji; zamiast tego Guts sfilmował w Mugenjuku z deshi Payeta . W 2014 roku Payet pojawił się w skeczu komediowym nakręconym w Tokio.

W 2018 roku Payet Shihan i jego Kioto Mugenjuku Dojo gościli mistrza wojownika i osobowość telewizyjną Nogueirę Minotauro w ramach odcinka Aikido w programie The 3rd Degree . Sezon 2 Odcinek 4 zawiera trening, instruktaż, konwersacje i pokazy Aikido dzielone między tymi dwoma mężczyznami podczas zwiedzania różnych dojo i historycznych miejsc w Kioto w Japonii.

Inny

W 2010 Payet i jego deshi uczestniczyli w badaniach neuropsychologicznych, które doprowadziły do ​​seminarium „Japońska duchowość widziana w aikido”.

W 2020 roku Payet Shihan był częścią serii wywiadów #keeptheflamealive prowadzonej przez Thambu Shihan, w której omówiono historię Yoshinkan Aikido z perspektywy pierwszej ręki.

Kurs Kenshusei

Kenshusei Dai Sanki, marzec 2014

Kenshusei golfowe (研修生, kenshūsei "stażysta") jest 11-miesięczny kurs szkolenia oferowane w Mugenjuku. Payet zaprojektował kurs w oparciu o swoje doświadczenia w pracy nad Hombu Senshusei Course w latach 1990-1993, ale także o swoją osobistą filozofię aikido, łącząc „kultywację ducha” Senshusei z własnymi metodami treningowymi, które uczą równowagi i rozwoju osobistego.

Kurs Kenshusei rozpoczyna się 1 kwietnia każdego roku (według japońskiego wzorca ) i trwa 11 miesięcy, kończąc się ostatniego dnia lutego. Zarejestrowani trenują minimum 4 godziny dziennie, 5 dni w tygodniu i uczestniczą w zajęciach „fizycznie obciążających”. Kurs jest przerwany tylko na święta Złotego Tygodnia , Obon i Nowy Rok . Kurs obejmuje dwa embu : jedno na początku maja na festiwal budo w Shiramine Shrine i jedno na początku listopada na doroczny Yoshinkan Embu Taikai w Tokio. Uczniowie biorą również udział w innych specjalnych wydarzeniach związanych z aikido lub kulturą japońską, takich jak odwiedzenie grobu założyciela aikido Morihei Ueshiby w Wakayama oraz uczestnictwo w Kagami Biraki i Gashuku w dojo (合宿, gasshuku , "obóz treningowy") . Oprócz Payet i kenshusei uczestnikami kursu są instruktorzy, asystenci instruktorów i sewanin (世話人, sewanin , „pomocnik, mediator”) .

Kenshusei Dai Ikki (第一期, dai-ikki , "pierwszy semestr, pierwszy kurs, pierwsza klasa") odbył się w latach 2012-13 i obejmował trzech uczniów z Japonii, Quebecu i Wielkiej Brytanii. Dai Niki (drugi kurs, 2013–2014) obejmował trzech studentów z Japonii i Stanów Zjednoczonych. Dai Sanki obejmuje pięciu studentów z Japonii, Francji, Rosji i Stanów Zjednoczonych.

Payet oferuje również kurs Kenshusei w niepełnym wymiarze godzin , który odbywa się w sobotnie wieczory i niedzielne poranki i jest odpowiedni dla osób starszych lub osób pracujących na pełen etat. Uczy tego kursu całkowicie sam.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Bibliografia