John P. Bennett - John P. Bennett

John Peter Bennett (30 listopada 1914 - 25 listopada 2011) był księdzem i lingwistą z Gujany . Lokono , w 1949 roku, był pierwszym Amerindian w Gujanie zostać wyświęcony na anglikańskiego księdza i kanonu. Jego praca lingwistyczna skupiała się na zachowaniu jego ojczystego języka Arawak i innych języków indiańskich; napisał An Arawak-English Dictionary (1989).

Wczesne życie

John Peter Bennett urodził się 30 listopada 1914 r. Jako syn Elsie Bennett i Jacob Bennett w Grant Faithful, niedaleko Kabakaburi i rzeki Pomeroon w Gujanie Brytyjskiej . Uczęszczał do szkoły w Kabakaburi do wieku 12 lat. sprzedawca na wyspie Great Troolie, a później w sklepie na rzece Pomeroon.

W dniu 2 grudnia 1938 r. Bennett poślubił Clarę James jako kościół św. Mateusza w Kabakaburi. Ich syn Maurice urodził się w listopadzie 1944 r., A ich córka Jennifer urodziła się w 1956 r.

Kapłaństwo

Bennett rozpoczął szkolenie do kapłaństwa w Kabakaburi, gdzie studiował pod kierunkiem wielebnego Martina B. Hirsta w latach 1939–1944. Hirst, pochodzący z Anglii, był anglikańskim księdzem, który służył w Kabakaburi w latach 1939–1955.

W październiku 1946 roku Bennett zapisał się do Codrington College na Barbados, aby studiować do święceń kapłańskich . Bennett zdał egzamin na ordynację generalną (GOE) w 1949 r. I wkrótce potem wrócił do Gujany Brytyjskiej. Został diakonem 24 czerwca 1949 r., A święcenia kapłańskie przyjął 18 września tego samego roku w katedrze św. Jerzego w Georgetown .

Po święceniach Bennett służył w parafiach w Nowym Amsterdamie (1949–53), rzece Berbice (1949–53), Rupununi (1950–56), Port Mourant (1953), Barticy (1953–57), Waramuri (1957– 67) i Kabakaburi (1967–2011). Został kanonikiem Stall of David w 1976 roku.

Słownik arawak-angielski i lata późniejsze

W „Zarys mojego życia i pracy” w Kabethechino Bennett wspomina, że ​​„zawsze interesował się językiem [Arawak]”, chociaż pod rządami brytyjskich kolonii szkoły w Gujanie Brytyjskiej nalegały na używanie przez uczniów języka angielskiego w szkole i w domu, i zniechęcali do używania języków tubylczych. Bennett napisał:

„Ludziom dano poczucie, że mówienie własnym językiem było prawie czymś grzesznym, na pewno czymś złym, do czego należy się zniechęcać. Pamiętam jednak, że nawet wtedy czułem, że umiejętność mówienia własnym językiem była czymś dobrym i nie powinno się jej lekceważyć ”.

20 czerwca 1965 r. Richard Hart , jamajski historyk podejmujący badania nad historią i kulturą Arawakan na Karaibach , napisał do Bennetta z prośbą o pomoc. Zaniepokojony faktem, że „ pozwolono by język Arawak wymrzeć całkowicie, zanim należycie go przestudiowano”, Hart skontaktował się z arcybiskupem anglikańskiej diecezji Gujany, aby dowiedzieć się, czy kościół uczył się tego języka. Arcybiskup powiedział Hartowi, że nie znał żadnych takich badań, ale natychmiast skierował go do Bennetta.

Odpowiedź Bennetta dla Hart zawierała Arawakowe tłumaczenie Modlitwy Pańskiej oraz opis użycia płci i „abstrakcyjnych koncepcji” w języku Arawak. Hart odpowiedział, mówiąc, że jest „podekscytowany” odkryciem, że ksiądz podziela jego troskę o język i jest „tak dobrze przygotowany do zatrzymania jego zniknięcia”. Zasugerował, że Bennett powinien napisać „małą książkę o języku”. Te wczesne listy zapoczątkowały korespondencję, która miała trwać do 1982 roku. Ich listy zostały zebrane przez Janette Forte i opublikowane jako książka zatytułowana Kabethechino (1991) (Arawak dla „bliskich przyjaciół”).

Bennett zaczął opracowywać słownik Arawak-angielski w lutym 1967 roku. W Kabethechino pisze: „Na początku zapisywałem słowa, które pamiętałem. Potem w dziwnych momentach przychodziło do mnie słowo - kiedy kąpałem się lub w łóżku w nocy". W 1967 roku zorganizował cykl comiesięcznych spotkań, podczas których prelegenci Arawaka omawiali słowa Arawaka i ich dokładne znaczenie.

W 1971 roku Bennett przeszedł dwie operacje na Jamajce w celu usunięcia guza znalezionego w jego szyi. Guz pozostawał przez jakiś czas niezdiagnozowany, a operacja spowodowała częściowe sparaliżowanie Bennetta. Pomimo utraty mobilności Bennett kontynuował pracę nad słownikiem, który ukończył w 1974 r. Kontynuował aktualizację przez następne 20 lat.

Słownik został po raz pierwszy opublikowany jako podwójny numer czasopisma Archeology and Anthropology w 1989 r. Zaktualizowany numer został opublikowany przez Walter Roth Museum of Anthropology w 1994 r. Oprócz innych prac Bennetta dotyczących języka Arawak, Arawak-English Dictionary jest szeroko rozpowszechniony. uznany za nieoceniony wkład w zachowanie Arawakanu. Ponadto Bennett został doceniony za pomoc innym uczonym w tej dziedzinie.

Bennett zmarł w swoim domu w Kabakaburi w listopadzie 2011 roku w wieku 97 lat.

Dziedzictwo i nagrody

• 1989 Złota strzała osiągnięć
• W 2012 roku na Uniwersytecie Gujany odbył się poświęcony mu program: „Zapewnienie indiańskiej obecności: życie i twórczość JP Bennetta”. Z konferencją związane były wystawy w Walter Roth Museum of Anthropology and Archaeology; Biblioteka UG; The Division of Creative Arts na UG i Amerindian Research Unit.

Pracuje

• 1986. Język Arawak w kulturze Gujany . Georgetown: Departament Kultury
• 1989. „Arawak-angielski słownik z angielską listą słów” w archeologii i antropologii 6. 1–2.
• 1991. Kabethechino: A Correspondence on Arawak . Współautorstwo z Richardem Hartem. Pod redakcją Janette Forte. Georgetown: Demerara Publishers.
• 1995. Dwadzieścia osiem lekcji w Loko (Arawak): przewodnik dla nauczycieli. Georgetown: Muzeum Waltera Rotha.

Bibliografia

Uwagi

Źródła

• Administrator (21 czerwca 2012). „UG rozważa życie, dzieło pierwszego kapłana indiańskiego wyświęconego” . Guyana Times . Źródło 17 lipca 2012 r .
• Bennett, John P. (1991a). „Zarys mojego życia i pracy: rozmowa Canon JP Bennett z Jannette Forte”. W John P. Bennett, Richard Hart i Janette Forte (red.). Kabethechino: A Correspondence on Arawak . Gujana: Demerara Publishers Ltd. s. 1–39. ISBN   976-8087-05-6 .
• Bennett, John P .; Richard Hart (1991b). Janette Forte (red.). Kabethechino: A Correspondence on Arawak . Gujana: Demerara Publishers Ltd. s. 1–39. ISBN   976-8087-05-6 .
• Forte, Janet (1991a). „Kościoły w diecezji Gujany, w których usługiwał kanonik JP Bennett”. W John P. Bennett, Richard Hart i Janette Forte (red.). Kabethechino: A Correspondence on Arawak . Gujana: Demerara Publishers Ltd. s. 41. ISBN   976-8087-05-6 .
• Forte, Janet (1991b). „Wprowadzenie redaktora”. W: John P. Bennett, Richard Hart i Janette Forte (red.). Kabethechino: A Correspondence on Arawak . Gujana: Demerara Publishers Ltd. str. V – vi. ISBN   976-8087-05-6 .
• James, Ian (29 lipca 2001). „Język Arawak w obliczu wymarcia” . Rejestr-strażnik . Źródło 16 lipca 2012 r . Alternatywna wersja tego artykułu została opublikowana jako „Język Arawak walczy o przetrwanie we współczesnym świecie” w The Sunday Hour (28 lipca 2001). Źródło 17 lipca 2012 r.
• Knews (3 października 2010). „Kabakaburi - Amerindian Heritage Festival 2010” . Kaieteur News . Źródło 16 lipca 2012 r .
• Knews (19 czerwca 2012). „UG na cześć indiańskiego księdza” . Kaieteur News . Źródło 17 lipca 2012 r .
• Persaud, Telesha (24 czerwca 2012). „Amerindian Research Unit UG honoruje prace kanonika Johna Petera Bennetta” . Guyana Chronicle Online . Źródło 17 lipca 2012 r .
• Stabroek Staff (27 listopada 2011). „Canon John Bennett przekazuje dalej” (Dostęp ograniczony) . Stabroek News . Źródło 17 lipca 2012 r .
• Stabroek Staff (24 czerwca 2012). „Wkład JP Bennetta w zachowanie kultury Arawak chwalony” (Dostęp ograniczony) . Stabroek News . Źródło 17 lipca 2012 r .

Linki zewnętrzne

• „Uniwersytet Gujany złożył dziś hołd upadłemu indiańskiemu uczonemu” na YouTube , 19 czerwca 2012 r., Źródło: 17 lipca 2012 r.