John Wagner - John Wagner

W przypadku innych osób o nazwisku John Wagner zobacz John Wagner (ujednoznacznienie) .

John Wagner
John Wagner SFX Weekender 2012.jpg
John Wagner na SFX Weekender, 2012
Urodzony 1949 (wiek 71–72)
Pensylwania , Stany Zjednoczone
Narodowość brytyjski
Obszar (y) Pisarz
Pseudonim (y) John Howard
T.B. Grover
Mike Stott
Keef Ripley
Rick Clark
Brian Skuter
Godne uwagi prace
Sędzia Dredd
Strontium Dog
Ostatni Amerykanin
The Bogie Man
A History of Violence
Button Man
Współpracownicy Pat Mills
Alan Grant
Carlos Ezquerra
Nagrody Eagle Award (x3)
UK Comic Art Award (x4)
National Comics Award (x4)

John Wagner (ur. 1949) to urodzony w Ameryce brytyjski pisarz komiksów . Wraz z Patem Millsem pomagał w rewitalizacji brytyjskich komiksów w latach 70. i nadal działa w brytyjskim przemyśle komiksowym, czasami pracując również nad komiksami amerykańskimi. Najbardziej znany jest jako współtwórca, wraz z artystą Carlosem Ezquerrą , postaci Judge Dredd .

Wagner rozpoczął karierę jako redaktor w DC Thomson & Co. pod koniec lat 60., a następnie został niezależnym pisarzem i redaktorem w IPC w latach 70. Pracował przy komiksach dziecięcych i przygodowych dla dziewcząt, ale najbardziej znany jest z komiksów przygodowych swoich chłopców; pomógł uruchomić Battle Picture Weekly (1975), dla którego napisał „Darkie's Mob” oraz 2000 AD (1977), dla których stworzył wiele postaci, w tym Judge Dredd, Strontium Dog , Robo-Hunter i Button Man . W latach 80. wraz ze współautorem Alanem Grantem pisał wiele dla IPC 2000 AD , Battle , Eagle , Scream! i Roy of the Rovers . Pisał też dla DC Comics ' Batmana w USA, stworzył serię Batman i Sędzia Dredd zespołu-up komiksów i zaczął brytyjski niezależny komiks wózka Man . Sędzia Dredd był dwukrotnie adaptowany na potrzeby filmu, a David Cronenberg zaadaptował powieść graficzną Wagnera A History of Violence do filmu z 2005 roku o tym samym tytule . Wagner nadal pisze dla 2000 AD i Judge Dredd Megazine .

Biografia

Wczesne życie i kariera

„Patridge's Patch” autorstwa Jet , napisany wspólnie z Patem Millsem , zilustrowany przez Mike'a Western'a , 1971.

Wagner urodził się w Pensylwanii w 1949 roku w wyniku wojennego małżeństwa. Kiedy Wagner miał dwanaście lat, jego rodzice rozstali się, a jego matka wróciła z dziećmi do Greenock w Szkocji. Wagner opisuje siebie jako „dość źle przystosowanego młodzieńca” w Ameryce, walczącego i wpadającego w kłopoty, i mówi, że „wiele skorzystał z dodatkowej dyscypliny życia w Szkocji”.

Po ukończeniu szkoły dołączył do firmy drukarskiej, idąc na studia w dniu zwolnienia, do czasu, gdy ciotka pokazała mu ogłoszenie o asystentach redakcyjnych w DC Thomson & Co. w Dundee. Dostał tę pracę, zaczynał w dziale beletrystyki, a następnie został naczelnym redaktorem naczelnym komiksu romantycznego Romeo , a także pisał horoskopy. On i Pat Mills , inny pod-redaktor, odeszli w 1971 roku, aby zostać wolnym strzelcem i zaczęli przesyłać scenariusze do londyńskiego IPC , pracując w ogrodowej szopie Millsa w Wormit w Fife. Zaczynając od tytułów humorystycznych, takich jak Cor !! a także Whizzer and Chips , pisali także dla komiksów przygodowych dla dziewcząt i chłopców, w tym dla Valiant , takich jak „Yellowknife of the Yard” o indiańskim detektywie z Londynu, narysowany przez Douga Maxted'a ; „Partridge's Patch”, o przyjaznym wiejskim policjant i jego psie, narysowanych przez Mike'a Western'a dla Jet ; „The Can-Do Kids” dla Lion i serial z internatem „Szkoła dla snobów” dla Tammy . Kierownicy IPC John Purdie i John Sanders zaczęli zwracać na to uwagę.

Po dziewięciu miesiącach ich partnerstwo pisarskie rozpadło się, a Wagner przeniósł się do Londynu, aby dołączyć do zespołu IPC, edytując tytuły dziewcząt Sandie i Princess Tina do 1973 roku, kiedy to obie zostały połączone w inne tytuły. Potem na jakiś czas rzucił komiksy, podejmując różne prace, w tym jako dozorca posiadłości w szkockich górach i pogłębiając na barce.

Bitwa , Valiant i Action

„Darkie's Mob”, zilustrowany przez Mike'a Western'a , z Battle Picture Weekly

Jesienią 1974 roku Pat Mills otrzymał zadanie opracowania Battle Picture Weekly , nowego tytułu o tematyce wojennej dla IPC, aby konkurować z DC Thomsona Warlord . Poprosił Wagnera, aby dołączył do niego i pomógł rozwinąć postacie. Mills i Wagner byli niezadowoleni z odkażonej natury komiksów dla chłopców i chcieli, aby były bardziej uderzające, z większą liczbą bohaterów z klasy robotniczej. Z pomocą Gerry'ego Finley-Daya sami wymyślili skład początkowy , po czym przekazali historie innym pisarzom. Tytuł został wydany z datą okładki 8 marca 1975 roku i był hitem.

Wagner nadal pisał do komiksów dla dziewcząt, w tym do pasków gimnastycznych „Bella at the Bar” dla Tammy , i został mianowany redaktorem tygodnika „ Valiant ” dla schorowanych chłopców . Postacie, które stworzył dla tego tytułu, to twardy nowojorski policjant „ Jednooki Jack ”, narysowany przez Johna Coopera , który został zainspirowany filmem Brudny Harry i stał się najpopularniejszą postacią komiksu, oraz „Żołnierz Ostry”, narysowany przez Joe Colquhoun , o przebiegłym tchórzu z czasów II wojny światowej . Oba paski zostały przeniesione do Battle, kiedy Valiant został włączony do niego w 1976 roku, kiedy Jednooki Jack opuścił policję i został szpiegiem.

Wagner porzucił następnie redakcję i wrócił do pisania na zlecenie. W latach 1976–77 napisał „Darkie's Mob” do Battle , brutalnego serialu o zbuntowanym brytyjskim kapitanie prowadzącym grupę zaginionych żołnierzy w osobistej wojnie z Japończykami w Birmie podczas II wojny światowej, narysowanym przez Mike'a Western'a , który stał się jednym z najpopularniejsze paski komiksu, chociaż Wagner od tego czasu powiedział, że żałuje „niektórych szowinistycznego, rasistowskiego języka”. Zebrane wydanie zostało opublikowane przez Titan Books w 2011 roku. Inne paski, które napisał dla Battle, to „Joe Two Beans” (1977), o niemym indiańskim żołnierzu w kampanii na Pacyfiku, narysowany przez Erica Bradbury'ego oraz morski serial „HMS Nightshade ”(1978–79), sporządzony przez Western. Dla krótkotrwałego, kontrowersyjnego tytułu Action Millsa napisał scenariusz do taśmy bokserskiej „Blackjack”. W tym czasie dzielił mieszkanie na Camberwell New Road w Londynie z przyszłym redaktorem z 2000 roku, Stevem MacManusem .

2000 AD

W 1976 roku Mills zatrudnił Wagnera jako doradcę scenariusza do nowego komiksu science fiction, który tworzył, 2000 AD . Wagner zasugerował, że nowy tytuł wymaga opowieści o glinie, a jego propozycja, „ Sędzia Dredd ”, poszerzyła archetyp Brudnego Harry'ego , wyobrażając sobie brutalnego stróża prawa, upoważnionego do wymierzania sprawiedliwości na miejscu w przyszłym Nowym Jorku. Artysta Carlos Ezquerra został poproszony o wizualizację postaci, ale Wagner początkowo nienawidził wyszukanego wyglądu, który wymyślił Ezquerra, myśląc, że jest to „przesadne”. Kiedy proponowany wykup z 2000 r. , Który poprawiłby warunki twórców, nie powiódł się, Wagner odszedł od komiksu, pozostawiając Millsowi rozwijanie postaci, zlecając historie od freelancerów. Pierwszy opublikowany odcinek pojawił się w numerze 2, na podstawie scenariusza Petera Harrisa, przepisanego przez Millsa i narysowanego przez Mike'a McMahona , co zraziło Ezquerrę. Wagner powrócił, aby napisać postać z numeru 9 i od tego czasu napisał większość historii Sędziego Dredda. Ezquerra powrócił w 1982 roku, aby narysować fabułę „ Wojny Apokalipsy ” i kontynuował rysowanie postaci pół-regularnie aż do swojej śmierci w 2018 roku.

Wagner stworzył dwie długotrwałe serie w 1978 roku. Jeden, „ Robo-Hunter ”, prywatna postać detektywistyczna specjalizująca się w sprawach związanych z robotami, został początkowo narysowany przez José Ferrera, ale jego strony zostały częściowo przerysowane przez Iana Gibsona , który stał się regularnym artystą taśmy. Drugi, " Strontium Dog ", western science-fiction o łowcy nagród w przyszłości, w której mutanci są uciskaną mniejszością zmuszoną do wykonywania tak brudnej roboty, został stworzony przez Wagnera i Ezquerrę dla Starlord , krótkotrwałego tytułu siostrzanego do 2000 roku. AD z wyższymi wartościami produkcji. Starlord został później włączony do 2000 AD , przynosząc ze sobą „Strontium Dog”.

Doktor Kto

Podczas swojej współpracy w zakresie pisania, Wagner i Mills przedstawili BBC pomysły na fabułę serialu Doctor Who w latach 70., ale Wagner ostatecznie zrezygnował, zmęczony niekończącymi się przepisywaniami, o które prosili, co zniechęciło go do pisania w telewizji. Zaangażowanie Millsa dobiegło końca, gdy zmienił się edytor scenariusza serialu. Artysta Dave Gibbons był tego świadomy, a kiedy zaproponowano mu narysowanie głównej roli w Doctor Who Weekly w 1979 roku, zasugerował ich jako pisarzy. Para napisała cztery ośmioczęściowe seriale, oparte na ich niezrealizowanych scenariuszach telewizyjnych. Zaadaptowali je oddzielnie, skrypty Wagnera „City of the Damned” i „Dogs of Doom”, a Mills skrypty „The Iron Legion” i „The Star Beast”, chociaż wszystkie zostały przypisane do „Mills & Wagner”.

Partnerstwo z Alanem Grantem

John Wagner na konwencji komiksów w Nowym Jorku w 1992 roku.

W latach 1980-1988 pisał we współpracy z Alanem Grantem , starym przyjacielem i byłym DC Thomsonem oraz podwydawcą z 2000 r., Z którym dzielił stary dom wiejski w Essex, chociaż większość opowiadań przypisywano tylko Wagnerowi (pod jednym z jego pseudonimów). ) lub sam Grant - którykolwiek z nich wpisał scenariusz, dostał czek. Wagnerowi (jako John Howard lub TB Grover) przypisywano „Judge Dredd”, a Grantowi rzadziej „Robo-Hunter”, „Strontium Dog” i spin-off Judge Dredd „ Anderson, Psi Division ”, podczas gdy niektórzy paski, takie jak inspirowana przez CB komedia o transporcie kosmicznym „ Ace Trucking Co. ”, zostały przypisane „Grantowi / Groverowi”. "Judge Dredd" został przypisany do "Wagner / Grant" od 1986 roku.

Inne pseudonimy zostały stworzone pod naciskiem wydawcy Johna Sandersa, aby ukryć płodność tych dwóch pisarzy. Dla odrodzonego Orła napisali „ Doomlord ”, „Joe Soap”, „Rebel the Police Dog”, „ Computer Warrior ”, „The Fists of Danny Pyke”, „ Manix ” i „ The House of Daemon ”; dla Krzyku! napisali „ The Thirteenth Floor ”, dla Roya of the Rovers napisali „Dan Harker's War”, a dla Battle napisali „Invasion 1984”. W tym czasie Wagner napisał film dokumentalny „Fight for the Falklands” dla Battle , bez Granta, który nie interesował się historiami wojennymi, oraz „ Dan Dare ” z Patem Millsem dla Eagle .

Wagner i Grant stali się częścią tak zwanej „ brytyjskiej inwazji ” amerykańskich komiksów w latach 80-tych. W 1987 roku ich pierwszy tytuł, mini-seria o nazwie Outcasts , został opublikowany przez DC Comics z Cam Kennedy jako artysty. Outcasts został dobrze przyjęty, chociaż nigdy nie sprzedawał się w dużych ilościach, a ten sukces doprowadził do tego, że para napisała Batmana na łamach Detective Comics z numeru 583, głównie z Normem Breyfogle'em, zajmującym się sztuką. Grant i Wagner przedstawili brzuchomówcę w swojej pierwszej opowieści o Batmanie i Ratcatchera w trzeciej. Para stworzyła także ponurą nuklearną dystopię The Last American dla Epic Comics z wieloletnim artystą Dredd, Mikiem McMahonem . Kłótnie dotyczące kierunku tego tytułu i zakończenia historii Sędziego Dredda „ Oz ” doprowadziły do ​​końca ich współpracy przy pisaniu i podzielili swoją pracę między siebie: Wagner zatrzymał „Judge Dredd”, podczas gdy Grant kontynuował „Strontium Dog” i „ Anderson, Psi Division ”i został jedynym autorem„ Detective Comics ” . Chociaż od czasu do czasu oboje kontynuują współpracę, nigdy nie wrócili do współpracy na pełny etat.

Prawa twórców

W 1987 roku dział komiksów IPC został sprzedany Robertowi Maxwellowi jako Fleetway Publications . John Davidge został mianowany dyrektorem wydawniczym w 1989 roku iw ciągu kilku tygodni stanął twarzą w twarz z Wagnerem, który opróżnił dużą torbę towarów sędziego Dredda na swoje biurko, wskazał, że nie otrzymał żadnych tantiem z tego tytułu i zagroził twórcy wyjść z problemu. Davidge, który zajmował się wydawaniem czasopism i książek, był zszokowany i przedstawił pisemne umowy i opłaty licencyjne dla twórców komiksów .

Wózek i lata 90

Jedną z serii, którą Wagner i Grant nadal pisali razem, był The Bogie Man , o uciekającym pacjencie psychiatrycznym, który myśli, że jest Humphreyem Bogartem , a raczej złożeniem postaci, które grał, i konstruuje wyimaginowane przypadki, kojarząc przypadkowe zdarzenia z wydarzeniami w filmach Bogarta. Wcześniej bezskutecznie przekazali serial do DC przed napisaniem Outcasts . Został po raz pierwszy opublikowany jako czteroczęściowy miniserial przez szkocką niezależną Fat Man Press w 1989 roku, z zamiarem nawiązania do pozycji Glasgow jako Europejskiego Miasta Kultury w 1990 roku, a kolejne historie pochodzą od innych wydawców.

Wagner i Grant zostali mianowani redaktorami-konsultantami nowego tytułu, Judge Dredd Megazine , w 1990 roku. Wagner wykonał większość prac rozwojowych i napisał trzy z pięciu odcinków w pierwszym składzie, w tym „ America ”, zilustrowane przez Colin MacNeil , który badał totalitarny charakter systemu Judge poprzez historię młodej kobiety, która zostaje terrorystką prodemokratyczną, oraz „Young Death: Boyhood of a Superfiend”, ze sztuką Petera Doherty'ego , która opowiada o początkach Dredd's arcy-wróg Sędzia Śmierć w humorystycznym stylu. Podczas gdy jego wysiłki koncentrowały się na Dredd w Megazine , Wagner zrobił sobie przerwę w pisaniu tej postaci w 2000 r. , Gdzie zastąpili go Garth Ennis , Grant Morrison , Mark Millar i inni. Nie wznowił pisania od 2000 r. Przez ponad trzy lata.

Wagner był początkowo zaangażowany w Toxic! , niezależny tygodnik antologii wydany w 1991 roku, ale oprócz dwóch seriali Bogie Man napisanych wspólnie z Grantem, większość jego proponowanych historii została odrzucona i wycofał się z projektu. Jedną z takich propozycji, „al Dziecko”, komedia o męskiej mob hitman która zajdzie w ciążę, sporządzony przez Carlos Ezquerra , prowadził w Judge Dredd Megazine w 1991. Kolejny, „ Przycisk Man ”, współczesny gladiator miejski thriller opracowany przez Arthura Ranson , został opublikowany w 2000 roku w 1992 roku. Oba zrodziły sequele.

Wagner i Grant ponownie połączyli siły w 1992 roku, by nagrać Judgement on Gotham , hitową powieść graficzną łączącą Judge Dredd i Batman , wydaną wspólnie przez Fleetway i DC i zawierającą obrazy Simona Bisleya . Kolejne zespoły między Dreddem i Batmanem były kontynuowane, ale były nękane opóźnieniami w produkcji.

W połowie lat 90. Wagner pracował nad kilkoma licencjonowanymi nieruchomościami dla Dark Horse Comics w USA, w tym Aliens , Star Wars - zwłaszcza solowe historie z udziałem Boby Fett i komiksów multimedialnego projektu Shadows of the Empire - oraz Xena: Warrior Księżniczka . W 1997 roku napisał swoją pierwszą oryginalną powieść graficzną , A History of Violence , współczesny thriller o skromnym człowieku z małego miasteczka, którego historia przestępstw gangów powraca, by go prześladować, narysowany przez Vince'a Locke'a dla wydawnictwa Paradox Press w DC Comics . Był nominowany do nagrody Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême za scenariusz w 2006 roku.

21. Wiek

W 2000 roku Wagner i Carlos Ezquerra wskrzesili " Strontium Dog " (główny bohater Johnny Alpha został zabity w 1990 roku w opowiadaniu napisanym przez Alana Granta), na podstawie traktowania, które Wagner napisał dla nieudanego pilota telewizyjnego. Początkowo historie były osadzone przed śmiercią bohatera w zrewidowanej kontynuacji, ale „Życie i śmierć Johnny'ego Alpha” z 2010 roku przywróciło Johnny'ego do życia.

Wagner nadal być głównym pisarzem „Judge Dredd” w 2000 AD i Sędzia Dredd Megazine . W 2003 roku był współautorem crossovera Judge Dredd / Aliens „ Incubus ” z Andym Diggle'em , który został wydany wspólnie przez Dark Horse Comics i 2000 AD . Od 2005 roku dzieli się tą postacią z innymi pisarzami, w tym z Gordonem Renniem , Robbiem Morrisonem , Si Spurrier , Al Ewing i Michaelem Carrollem . Jego główne historie to „ Origins ” (2006–2007), badający, jak powstał system Judge , oraz „ Day of Chaos ” (2011–2012), w którym wiele instytucji świata Dredda zostaje zniszczonych, pozostawiając więcej niebezpieczne miasto.

W 2016 roku Wagner połączył siły z Grantem, aby stworzyć nowy komiks dla BHP Comics . Narysowany przez Dana Cornwella „Rok of the Reds” opowiada historię niebezpiecznego międzygalaktycznego przestępcy, Roka z Arkadi, który w biegu ukrywa się na planecie Ziemia, przejmując ciało i życie niespokojnej gwiazdy futbolu Kyle'a Dixona.

Wagner, ojciec dwojga dzieci, mieszka z żoną w pobliżu Shrewsbury w hrabstwie Shropshire.

Styl i wpływ

Pat Mills opisuje pisarstwo Wagnera jako „romantyczne, ale nie emocjonalne”. Jego obrazy przedstawiające brutalne działania, od „Darkie's Mob”, przez „Judge Dredd” po A History of Violence , są pozbawione sentymentu i podszyte zjadliwym humorem. Inne paski, takie jak „Robo-Hunter”, „Ace Trucking Co.” i „The Balls Brothers” ujawniają bardziej jawną komediową stronę jego twórczości. Jest dobrze znany z pisania krótkich scenariuszy, które artysta Dave Gibbons określił jako „ekscytujące telegramy”. Mówi, że nie myśli wizualnie, ale raczej „w kategoriach rozwoju fabuły [i] dialogu”, woląc pozostawić decyzje wizualne artyście.

Opisany przez Warrena Ellisa jako „prawdopodobnie najbardziej wpływowy pisarz w brytyjskich komiksach”, Wagner został nazwany inspiracją takich pisarzy jak Alan Grant , który mówi, że „nauczył mnie prawie wszystkiego, co wiem o pisaniu komiksów”, Garth Ennis , Andy Diggle i Rob Williams . Alan Moore zainspirował się pracą Wagnera i Pata Millsów w 2000 roku, aby spróbować wyrazić swoje pomysły w komiksach głównego nurtu. Własne inspiracje Wagnera obejmują komiksy DC Thomson & Co. z lat 60. i 70. Poza komiksami, do autorów, których podziwia, należą: John Steinbeck , Patrick O'Brian i Michael Connelly .

Nagrody

Zdobyte nagrody

  • 1979 Eagle Award dla ulubionego pisarza komiksów - Wielka Brytania (jako TB Grover)
  • 1980 Eagle Award dla ulubionego pisarza komiksów - Wielka Brytania (jako John Howard)
  • 1981 Eagle Award dla ulubionego pisarza komiksów - Wielka Brytania (jako TB Grover)
  • 1992 UK Comic Art Award dla najlepszego pisarza
  • 1992 UK Comic Art Award za najlepszą oryginalną powieść graficzną ( wyrok w sprawie Gotham )
  • 1992 UK Comic Art Award za najlepszą kolekcję powieści graficznych ( sędzia Dredd w Ameryce )
  • 1992 Career Achievement Award (UK Comic Art Awards)
  • 1994 UK Comic Art Award dla najlepszej oryginalnej powieści graficznej ( Vendetta in Gotham )
  • 1999 National Comics Award dla najlepszego scenarzysty
  • 2001 National Comics Award for Best Writer in Comics Today (dla Button Man i Judge Dredd ; obaj w 2000 AD )
  • 2002 National Comics Award za całokształt twórczości
  • 2003 National Comics Award Roll of Honor

Nominacje

  • 1978 Eagle Award dla ulubionego brytyjskiego pisarza
  • 1984 Eagle Award dla ulubionego pisarza komiksów - Wielka Brytania
  • 1985 Eagle Award dla ulubionego pisarza komiksów - Wielka Brytania
  • 2002 National Comics Award dla najlepszego autora komiksów dzisiaj
  • 2002 National Comics Award dla najlepszego pisarza wszechczasów
  • 2002 National Comics Award Roll of Honor
  • 2010 Eagle Award dla ulubionego pisarza
  • Nagroda Eagle Award 2011 dla ulubionego pisarza

Bibliografia

Główny artykuł: bibliografia Johna Wagnera

Zobacz także Kategoria: Komiksy Johna Wagnera

Adaptacje ekranu

Film telewizyjny The Bogie Man został nakręcony w 1992 roku przez BBC Scotland z Robbiem Coltrane'em w roli głównej , ale nie został dobrze przyjęty i serial nigdy nie powstał. Wagner i Grant zarobili na tym bardzo mało pieniędzy. Wagner uważał, że scenarzysta źle się spisał, dostosowując go, a Coltrane nie rozumiał postaci.

W 1995 roku ukazał się Judge Dredd , wysokobudżetowa wersja komiksu wyreżyserowanego przez Danny'ego Cannona z Sylvestrem Stallone w roli głównej . Wagner był niezadowolony z rezultatu, czując, że nakręcili „zły scenariusz” i że „Stallone był źle poinformowany”. Druga próba dostosowania postaci do ekranu, zatytułowana Dredd , została wydana we wrześniu 2012 roku, w reżyserii Pete'a Travisa na podstawie scenariusza Alexa Garlanda , z udziałem Karla Urbana . Tym razem Wagner był konsultowany w sprawie scenariusza, był zaangażowany w promocję filmu i opisał go jako „w przeciwieństwie do pierwszego filmu, prawdziwego przedstawienia sędziego Dredda”.

W 2005 roku jego powieść graficzna A History of Violence została zaadaptowana do filmu w reżyserii Davida Cronenberga, z udziałem Viggo Mortensena i Eda Harrisa . Wagner poparł film, gdy zobaczył grupę aktorów zebranych przez Cronenberga. Film był nominowany do Złotej Palmy na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju 2005 roku, a scenariusz Josha Olsona był nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany w 2005 roku.

W maju 2012 roku doniesiono, że duński reżyser Nicolas Winding Refn rozmawiał z DreamWorks o możliwym filmie Button Man .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Referencje online