Język Komo - Komo language
| Komo | |
|---|---|
| Go-kwom, Tta Komo | |
| Pochodzi z | Sudan , Sudan Południowy , Etiopia |
| Region | Na północ od Gambella Region , w całej Etiopii - Sudan Południowy granica |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
(10 000 w Sudanie cytowany 1979) 8500 w Etiopii (spis ludności z 2007 r.) |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | xom |
| Glottolog | komo1258 |
| ELP | Komo |
Komo to język nilo-saharyjski używany przez ludność Kwama (Komo) z Etiopii , Sudanu i Sudanu Południowego . Jest członkiem języków Koman . Język jest również określany jako Madiin, Koma, South Koma, Central Koma, Gokwom i Hayahaya. Wiele osób z Komo jest wielojęzycznych, ponieważ znajdują się w bliskiej odległości od osób mówiących Mao , Kwama i Oromo . Komo jest blisko spokrewniony z Kwamą , językiem używanym przez grupę żyjącą w tym samym regionie Etiopii, która również identyfikuje się jako etnicznie Komo. Niektórzy użytkownicy języka Komo i Kwama rozpoznają różnicę między tymi dwoma językami i kulturą, podczas gdy niektórzy postrzegają ją jako jedną „etnolingwistyczną” społeczność. Etiopski spis ludności z 2007 roku nie wspomina o Kwamie iz tego powodu szacunki dotyczące 8000 osób posługujących się Komo mogą być niedokładne. Starsze szacunki z 1971 r. wskazują, że liczba osób posługujących się Komo w Etiopii wynosi 1500. Język Komo jest bardzo słabo poznany; coraz więcej informacji jest ujawnianych, ponieważ naukowcy odkrywają więcej danych na temat innych języków w rodzinie Koman.
Historia
Wiele osób z Komo jest wielojęzycznych, ponieważ znajdują się w bliskiej odległości od osób mówiących Mao , Kwama i Oromo . „Komo i Mao” były terminami niejednoznacznymi etnicznie i językowo, dopóki nie stały się oficjalnymi terminami używanymi w strefie Asosa w Benishangul Gummuz . Chociaż Komo i Kwama są rozpoznawane w dwóch różnych gałęziach Proto-Komanu, toczyły się ciągłe debaty i zamieszanie dotyczące tożsamości etnicznej tych dwóch odmian mowy.
Geografia
W Etiopii większość mówców znajduje się w regionie Benishangul-Gumuz , a konkretnie w specjalnej woredzie Mao-Komo, jednak niektórzy są również w regionie Gambela . W Sudanie można go znaleźć w stanie An Nil al Azraq oraz w Sudanie Południowym, w stanie Górny Nil . Inne języki koman, które są używane wzdłuż granic Etiopii, Sudanu i Sudanu Południowego, to Uduk , Opuo i Gwama , a także prawdopodobnie wymarły język Koman, Gule . Jednak istnieje pewna debata, czy Gwama i Komo to dwa oddzielne języki, czy dwa dialekty tego samego języka, to zamieszanie wynika z faktu, że Gwama może być również znany jako „Kwama” lub słowo to może być słowem w języku Gwama odnoszącym się do język Komo; chociaż naukowcy nie zgadzają się w tej kwestii, zdecydowanie zgadzają się, że potrzebne są dalsze badania na ten temat.
Większość badań nad Komo odbywa się w Etiopii.
Fonologia
Opublikowano dwa badania fonologiczne Komo, z pewnym stopniem niezgodności między nimi. Poniższe dane pochodzą z nowszych z nich, opublikowanych w 2006 roku.
Spółgłoski
Poniższa tabela zawiera zestawienie spółgłosek występujących w Komo.
| Dwuwargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zwykły | wyrzutek | zwykły | wyrzutek | zwykły | wyrzutek | ||||
| Zatrzymać | bezdźwięczny | P | P' | T | T' | k | k' | ʔ | |
| dźwięczny | b | D | g | ||||||
| implozja | ɗ | ||||||||
| Frykatywny | bezdźwięczny | F | s | s' | ʃ | h | |||
| dźwięczny | z | ||||||||
| Nosowy | m | n | (ɲ) | n | |||||
| Rhotic | r | ||||||||
| W przybliżeniu | zwykły | J | w | ||||||
| boczny | ja | ||||||||
Dźwięczna implozja wyrostka zębodołowego [ɗ] nie występuje ostatecznie w Komo, a nosowa nosowa [ŋ] nie występuje na początku. Zdarzały się przypadki występowania wyrazu nosowego [ɲ] podniebiennego [ɲ] i trylu dziąsłowego [r] przyśrodkowo, jednak nie są to odrębne fonemy, lecz raczej wynik procesów fonologicznych.
Podlewanie spółgłosek jest powszechnym słowem w Komo, jednak nie ma znaczenia fonologicznego i dlatego jest opcjonalne. Nie jest dozwolone słowo na początku ani w końcu.
Zbitki spółgłosek są dozwolone tylko przyśrodkowo w Komo i mogą zawierać maksymalnie dwie spółgłoski.
Samogłoski
Poniższa tabela zawiera zestawienie samogłosek fonemicznych występujących w Komo.
| Z przodu | Centralny | Plecy | |
|---|---|---|---|
| Wysoka | ja, | ty, | |
| Środek | ɛ | ɔ | |
| Niski | a |
Komo wyświetla kontrastowy zestaw siedmiu samogłosek /i, ɪ, ɛ, a, ɔ, u/ z kontrastem Advanced Tongue Root [ATR] w wysokich samogłoskach i typologicznie nietypowym i niepotwierdzonym systemem harmonii ATR. Pierwszy proces jest wyprzedzający, samogłoska [+high, +ATR] /i, u/ powoduje, że poprzedzająca [-high, -ATR] samogłoska /ɛ, a, ɔ/ asymiluje się do [+ATR] i pojawia się jako alofony [e, ə, o] odpowiednio. Drugi proces jest progresywny i [+wysoka, -ATR] samogłoska /ɪ, ʊ/ powoduje, że następująca [+wysoka, +ATR] samogłoska pojawia się jako [+ATR]. Długość samogłosek nie ma znaczenia fonologicznego w Komo.
Ton
Ton odgrywa również ważną rolę w Komo. W Komo dostępne są 3 poziomy tonów: niski (L), średni (M) i wysoki (H). Ton odgrywa rolę w morfologii werbalnej. Większość rdzeni czasownikowych w Komo jest jednosylabowych w jednym z trzech tonów, a odmieniane jednym argumentem ukazują wzór tonalnej melodii. W zależności od klasy czasownika ton czasownika głównego może się zmieniać w zależności od tonu morfemów, które się do niego przyczepiają w stosunku do jego klasy
sylaby
Zarówno kody, jak i początki są opcjonalne w Komo, dlatego Komo dopuszcza następujące typy sylab:
- V
- CV
- VC
- CVC
Ortografia
Ortografia dla języka Komo została ostatecznie skonstruowana. Opiera się na alfabecie łacińskim.
Samogłoski: a, e, i, ɨ, o, u, ʉ
Spółgłoski: p, b, pp, m, w, t, d, tt, dd, ss, z, n, r, l, sh, y, k, g, kk, h
W ortografii podwójne spółgłoski oznaczają dźwięki ejektywne lub implozyjne . Kombinacja liter „sh” oznacza szczelinę podniebienną.
Gramatyka
Poniżej znajduje się przegląd szkicu gramatycznego Komo. Jest zorganizowany w sposób zgodny ze strukturą języka.
Rzeczowniki
Rzeczownik jest określany jako „Zaga”. Większość rzeczowników w języku Komo z natury nie wyraża liczby. Większość rzeczowników ma ogólne znaczenie w liczbie pojedynczej lub mnogiej. Na przykład:
- pies/psy= kʼáw
- głowa/głowy= k'up
Następnie istnieją pewne rzeczowniki, które są konkretnie w liczbie pojedynczej lub mnogiej:
- Mężczyzna= yiba
- Dziewczyna = bamit
- Ludzie= giba
Rzeczowniki Komo rozróżniają głównie rodzaj męski i żeński.
Numer
Liczba w języku Komo jest skorelowana z rodzajem rzeczownika. Jak pokazano na wykresie, rzeczowniki w liczbie pojedynczej są poprzedzone „ a ”. Liczba mnoga tych rzeczowników jest w niektórych przypadkach poprzedzona „ gu ”.
| Znacznik | Przykład | |
|---|---|---|
| pojedynczy | a | waga, tona, kuman |
| mnogi | Guy | gu waga, gu ton, gu kuman |
Wyrażenia rzeczownikowe
Kolejność elementów w wyrażeniu rzeczownikowym jest następująca: rzeczownik — wyrażenie modyfikujące — liczba — przykładowy. Tej kolejności nie można zmienić, zwłaszcza, że cyfry nie powinny poprzedzać modyfikacji wyrażeń. Poniższe zdanie podaje przykład pełnej frazy rzeczownikowej:
- gʉ giba bbissina danie ba (tych trzech silnych mężczyzn)
Przymiotniki
Przymiotniki w języku Komo, znane jako wyrażenia modyfikujące, są słowami opisowymi, które można dodać w celu dalszego zdefiniowania rzeczownika. Przymiotniki opisują poszczególne cechy, takie jak wygląd, kształt, dźwięk, smak lub rozmiar rzeczownika. W języku Komo przymiotniki pojawiają się po rzeczowniku, modyfikują i zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczownika. Poniżej znajduje się kilka przykładów przymiotników z rzeczownikiem, który modyfikuje:
- paarsha basara - piękny koń
- ona ppatana - biały ząb
- yi gwaz tʉlira - wysoki chłopiec
Zaimki to słowa lub wyrażenia, które zastępują rzeczowniki. W języku Komo istnieje osiem różnych zaimków osobowych z czterema zaimkami w liczbie pojedynczej i czterema zaimkami w liczbie mnogiej. Poniższa tabela przedstawia 8 zaimków osobowych:
| Pojedynczy | Mnogi | ||
|---|---|---|---|
| aka (payā) | ja (pobiegłem) | ana / amʉn (payá, payan) | my (biegliśmy) |
| tak (płacę) | ty (biegłeś) | m (płatność) | ty (biegłeś) |
| har / happ (payir, payipp) | on / ona (pobiegł) | Hʉn (płata) | oni (biegli) |
Język Komo używa również zaimków dzierżawczych, aby pokazać własność. Zazwyczaj w strukturze zdania słowo „ba” znajduje się pomiędzy rzeczownikiem posiadanym i rzeczownikiem posiadacza. To szczególne słowo wskazuje czytelnikowi, że opisywany jest związek między dwoma rzeczownikami. Na przykład:
- gubi ba bbamit (dom kobiety)
- gʉ kura ba Asadik (osły Asadika)
Czasowniki
W języku Komo czasownik lub „kam yay” jest podstawą lub kluczową podstawą w tworzeniu prawidłowego zdania. Czasownik opisuje akcję, stan, proces, zdarzenie lub jakość. W zdaniach czasownik zgadza się z podmiotami. Na przykład podmiot, który jest w pierwszej osobie liczby pojedynczej, musi mieć czasownik następujący w pierwszej osobie liczby pojedynczej.
Poniższy wykres wyświetla czasownik ze znacznikami dla wszystkich osób:
| Aka unā pay | Pobiegnę. | Ana unà pay | Pobiegniemy. |
| Czy zapłacę? | Pobiegniesz. | Amun unam zapłacić | Pobiegniemy. |
| Zapłacisz! | On pobiegnie. | Hm, płacisz | Pobiegniesz. (pl) |
| Szczęśliwa zapłać | Ona pobiegnie. | Hun un pay | Będą uciekać. |
Jeśli chodzi o strukturę czasownika języka Komo, wszystkie skończone czasowniki leksykalne lub słowa wyrażające działanie muszą być ułożone wraz z sufiksem Aspect-Directional (AD). Po AD następuje przyrostek Bound Pronominal (BP), który klasyfikuje osobę, liczbę i płeć
Poniższy diagram przedstawia diagram klas dla morfemów segmentowych zawierających czasownik Komo:
| TRZON | -OGŁOSZENIE | -PZ (1) | -BP (2) | -BP (3) |
Morfologia
Język Komo opiera się na morfologii kierunkowej. Te kierunkowe morfemy dołączone do czasowników w strukturze zdań nie są zwykle używane, ale są powszechne wśród języków nilo-saharyjskich. Te morfemy kodują szeroki wybór funkcji wykraczających poza kierunek ruchu. Morfemy AD pomagają zakodować czas i kierunek ruchu, podobnie jak słowa „do” i „od” . Morfemy AD również mogą kodować lokalizację.
- sɔ̀kɔ́n ìp-ì-p' ìyyà ɪ́ma
- PROG pić.SG-AD1-3SG.F woda tam
- Ona pije tam wodę. (Ona tam jest = w miejscu picia wody)
Socjolingwistyka
W regionie Zachodniej Etiopii i Wschodniego Sudanu znajduje się wiele grup etnicznych i językowych, z których wiele jest blisko spokrewnionych, dlatego wiele badań socjologicznych i językowych w regionie jest ze sobą sprzecznych. Duża część zamieszania wynika z tożsamości etnicznej w porównaniu z tożsamością językową, które mogą używać tych samych słów. Co więcej, istnieje rozbieżność między identyfikacją siebie a identyfikacją z zewnątrz. Mówiący z Komo identyfikują się jako etnicznie Komo i są ogólnie identyfikowani przez innych jako etnicznie Komo; jednak użytkownicy Gwamy mogą identyfikować się jako etnicznie Komo lub etnicznie Mao i są ogólnie określani jako etnicznie Komo przez rząd. Gwama i Komo są językami spokrewnionymi, około 30% spokrewnionymi ze sobą, jednak nie są one wzajemnie zrozumiałe.
Język Komo jest wymieniony w konstytucji stanu Benishangul-Gumuz w Etiopii, a zatem jest faktycznie gwarantowany wyższy prestiż niż inne języki otaczające. Co więcej, dzięki temu jest częścią wielojęzycznej inicjatywy edukacyjnej w regionie. Większość edukacji w regionie odbywa się w języku amharskim , oficjalnym języku państwa i kraju, jednak grupa etniczna Komo ma prawo do nauki w Komo. Przeprowadzono kilka warsztatów pisarskich w języku Komo i ostatecznie ustalono ortografię, chociaż wielu mówców Komo pozostaje niepiśmiennych. Mimo że komo wydaje się być bardziej prestiżowe z politycznego punktu widzenia, na ogół jest to język mniejszości w wioskach z większością posługującą się gwamą, a większość osób posługujących się komo jest w gwamie dwujęzyczna. Należy zauważyć, że sytuacja ta wydaje się odwracać w Sudanie, gdzie głośniki Komo przewyższają liczebnie głośniki Gwama.
Większość osób posługujących się językiem Komo jest dwujęzyczna, ponieważ mieszkają w pobliżu wielu innych grup językowych, a przynajmniej tam, gdzie przeprowadzono badania w Etiopii, nie ma obszarów geograficznych, w których mówi się wyłącznie tym językiem. Ogólnie rzecz biorąc, języki, w których użytkownicy Komo mogą być dwujęzyczni, to: gwama , oromo lub amharski , chociaż ten ostatni jest prawdopodobny tylko w przypadku osób, które osiągnęły przyzwoite wykształcenie. Osoby posługujące się językiem Komo, a także innymi językami mniejszości w regionie, mają bardzo wysoki prestiż. Kobiety częściej są jednojęzyczne niż mężczyźni, a osoby młodsze częściej są dwujęzyczne. Grupa językowa Komo nie ma żadnych skrupułów co do małżeństw mieszanych z osobami z innych grup językowych.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Siebert, Ralph (2007): język Komo. w: Uhlig, Siegbert (red.): Encyclopaedia Aethiopica , tom. 3. Wiesbaden. s. 420-421.
- Tucker, AN i Bryan, MA (1956), Języki non-Bantu Afryki Północno-Wschodniej
- Tucker, AN i Bryan, MA (1966), Analizy językowe: niebantu języki Afryki Północno-Wschodniej