Długie noże - Long knives
Długie noże były terminem używanym przez Irokezów , a później przez Mingo i innych tubylców z Ohio na oznaczenie brytyjskich kolonistów Wirginii , w odróżnieniu od tych z Nowego Jorku i Pensylwanii .
Jest to dosłowne tłumaczenie nazwy traktatu, którą Irokezi po raz pierwszy nadali gubernatorowi Wirginii Lordowi Howardowi w 1684 r., Assarigoe (różnie pisane Assaregoa, Assaragoa, Asharigoua ), co oznacza „ kordelas ” w Onondaga. To słowo zostało wybrane jako kalambur na imię Howarda, które brzmi jak holenderski hower oznaczający „kordelas” (podobnie jak Irokezi wybrali imię Onas lub „gęsie pióro” dla gubernatorów Pensylwanii, zaczynając od Williama Penna). to samo wyjaśnienie zawarte jest w oficjalnej korespondencji dyplomatycznej, którą sami Irokezi Sachemowie adresowali do ówczesnego gubernatora Spotswood w 1722 roku.
George Rogers Clark w swoich przemówieniach do Indian w 1778 r. Po zdobyciu Illinois mówił o sobie i ludziach jako o „wielkich nożach” lub Virginian . W drugiej części wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych , aż do i podczas wojny 1812 r. , Termin ten był używany na określenie „Amerykanów”.
Bibliografia
- ^ współczesny XVII w. źródło potwierdzające holenderski hower = "kordelas"
- ^ Negocjacje Irokezów i Wirginii z 1722 r. - (zwróć uwagę, że data 1784 jest tu niepoprawnie wydrukowana dla 1684).
- Słownik American History przez Jamesa Truslow Adams , New York: Charles Scribner za Sons, 1940.
- Chronicles of Border Warfare: „A history of white and of the Indian Wars and Massacres”, Alexander Scott Withers, 1831 s. 78–79.