Miłość, kłamstwa (film z 2016 roku) - Love, Lies (2016 film)
| Miłość, kłamstwa | |
|---|---|
 Plakat kinowy
| |
| Hangul | 해 어 화 |
| Hanja | 解 語 花 |
| Zrewidowana latynizacja | Hae-eohwa |
| W reżyserii | Park Heung-sik |
| Wyprodukowano przez | Park Sun-jin |
| Scenariusz | |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Lee Byung-hoon |
| Kinematografia | Jo Eun-soo |
| Edytowany przez | |
Firma produkcyjna |
Lampa |
| Dystrybuowane przez | Lotte Entertainment |
Data wydania |
|
Czas trwania |
120 minut |
| Kraj | Korea Południowa |
| Języki | Koreański, japoński |
| Kasa biletowa | 3,4 mln USD (Korea Południowa) |
Miłość, kłamstwa ( koreański : 해어화 ; Hanja : 解語花 ; RR : Hae-eohwa ) wynosi 2016 południowokoreańska okres dramat filmowy w reżyserii Park Heung-Sik , zgrupowanie The Beauty Inside współpracy gwiazd Han Hyo-joo , Chun Woo-hee i Yoo Yeon-seok . Akcja rozgrywa się w 1943 roku, podczas okupacji Korei przez cesarzy Japonii . W filmie najlepsi przyjaciele Jung So-yul ( Han Hyo-joo ) i Seo Yeon-hee ( Chun Woo-hee ) to dwaj z ostatnich pozostałych gisaeng . Chociaż lubią muzykę pop, są zobowiązani do śpiewania jeongga , czyli klasycznych koreańskich piosenek. Życie So-yul rozpada się, gdy jej kochanek, producent muzyki pop Kim Yoon-woo ( Yoo Yeon-seok ), zakochuje się w Yeon-hee i pomaga jej debiutować jako piosenkarka pop. Historia podąża za spadkiem So-yul, gdy jest pochłonięta niekontrolowaną zazdrością.
Film ukazał się 13 kwietnia 2016 roku. Krytycy szczególnie chwalili film za drobiazgową rekonstrukcję Seulu z lat czterdziestych XX wieku, z wykorzystaniem scenografii z epoki, rekwizytów, kostiumów i muzyki.
Wątek
W okupowanej przez Japonię Cesarskiej Korei Jung So-yul jest gisaeng -inem trenującym w jednym z ostatnich pozostałych gwonbeon , ucząc się śpiewać jeongga , klasyczne piosenki klasy wyższej Korei. Jung jest córką słynnego żeń-szenia, która jest także dyrektorką tej instytucji. Seo Yeon-hee przybywa do szkoły po tym, jak zostaje sprzedana przez ojca, który nie może się nią zająć. Młode dziewczyny stają się najlepszymi przyjaciółkami i są dwiema najlepszymi uczennicami w szkole. Oboje lubią popularne piosenki tego dnia, ale obiecują sobie nawzajem, że zachowają swoją godność jako jedyni żeń-szeń śpiewający jeongga. Naturalny talent i piękno So-yul sprawiają, że jest w centrum uwagi i otrzymuje zaproszenia od ważnych osób, w tym japońskiego szefa policji.
Pewnego dnia w 1943 roku So-yul poznaje najlepszego autora piosenek pop, Kim Yoon-woo, i zakochuje się w sobie. Yoon-woo prosi So-yula, aby zaśpiewał piosenkę, którą pisze, aby zachęcić Koreańczyków do cierpienia pod rządami Cesarskiej Japonii. Jednak sytuacja zaczyna się rozpadać, gdy słyszy śpiew Yeon-hee i zostaje zahipnotyzowany jej głosem. Yoon-woo pisze piosenkę dla Yeon-hee i zachęca ją do opuszczenia gwonbeon, aby mógł pomóc jej zostać piosenkarką pop, ponieważ piosenki popowe przemawiają bardziej do zwykłych ludzi, a nie tylko do wyższych klas. Yeon-hee przyjmuje jego radę, a So-yul czuje się zdradzona. Po spędzeniu razem dużo czasu przy produkcji albumu Yeon-hee, Yoon woo zakochał się w Yeon Hee. Napędzana zazdrością So-yul próbuje odzyskać to, co według niej ukradła jej przyjaciółka, niszcząc życie otaczających ją osób, a ostatecznie jej samej.
Odlew
- Han Hyo-joo jako Jung So-yul
- Chun Woo-hee jako Seo Yeon-hee
- Yoo Yeon-seok jako Kim Yoon-woo
- Park Sung-woong jako szef policji
- Jang Young-nam jako San-wol
- Lee Han-wi jako Purser
- Ryu Hye-young jako Kim Ok-hyang
- Jang In-sub jako Hong-seok
- Kim Su-an jako młody Jung So-yul
- Hiromitsu Takeda jako żandarmeria
- Lee Kyu-jung jako uczeń Sampae 1
- Hwang Byeong-guk jako radny
- Son Seong-chan jako generał armii japońskiej
- Cha Ji-yeon jako Lee Nan-young
- Kim Young-min jako producent
Produkcja i wydanie
Zdjęcia rozpoczęły się 21 czerwca 2015 r., A zakończyły 17 października. Trzej główni aktorzy pracowali wcześniej przy filmie 2015 The Beauty Inside . Han Hyo-joo przyjął rolę So-yul, ponieważ Love, Lies jest zdominowana przez kobiety, w przeciwieństwie do najnowszych, odnoszących sukcesy filmów koreańskich. Chciała także spróbować trudniejszej roli, ponieważ po raz pierwszy grała antagonistę. Aby przygotować się do roli, nauczyła się japońskiego, tańca i tradycyjnych koreańskich piosenek.
Film został zaprezentowany w październiku 2015 roku na Asian Film Market w Busan International Film Festival . W marcu 2016 roku był promowany na Hong Kong International Film & TV Market , zabezpieczając umowy dystrybucyjne w Japonii (KlockWorx), Tajwanie (KBro Media) i na Filipinach ( Viva Communications ). Premiera VIP odbyła się 11 kwietnia 2016 r. W kinie Lotte w Songpa-gu w Seulu, a premierę w całym kraju 13 kwietnia miała miejsce na piątym miejscu w kasie ze 133 563 biletami sprzedanymi na 572 ekranach. Film zarobił 1,67 miliona dolarów w ciągu pięciu dni (od środy do niedzieli).
Krytyczny odbiór
Rumy Doo z The Korea Herald nazwał ten film „skrupulatnie zmyślonym” i wskazał na jego żmudne odtworzenie Seulu z lat czterdziestych XX wieku (wówczas zwanego Gyeongseong). Doo powiedział, że aktorstwo Han Hyo-joo jest „nieco napięte” na początku filmu, ale jej portret zazdrosnej, pokrzywdzonej kobiety jest bardziej przekonujący i „boleśnie ludzki”. Jin Eun-soo z Korea JoongAng Daily nazwał ten film „ucztą dla oczu i uszu”, chwaląc talent muzyczny aktorów, projekty kostiumów i rekonstrukcję Seulu z lat czterdziestych XX wieku. Yun Suh-young z The Korea Times pochwalił także muzyczną kreację aktorów.
Shim Sun-ah z Yonhap News Agency nadał filmowi bardziej zróżnicowaną recenzję. Chwaliła „genialne występy” Han Hyo-joo i Chun Woo-hee, ale powiedziała, że śpiew Chuna nie był wystarczająco dobry, aby być wiarygodnym dla postaci z „hipnotyzującym talentem”. Shim nie lubiła też „bardzo nienaturalnego” makijażu So-yul jako starszej kobiety. Według Shim największą słabością filmu jest fabuła, ponieważ jest niejasna o tym, jak miłość Yoon-woo zmienia się z So-yul na Yeon-hee i dlaczego Yeon-hee nie ma wyrzutów sumienia, że zabrała kochanka swojej najlepszej przyjaciółki. Shim powiedział, że największą siłą filmu jest „nieskazitelna rekonstrukcja z epoki”, z dokładnymi planami, rekwizytami, kostiumami i muzyką.
Motywy
W filmie podkreśla się konflikt między tradycją a nowoczesnością, zilustrowany przez klasyczną dżonggę i wczesną koreańską muzykę pop (znaną później jako kłus ). W wiadomości prasowej o filmie reżyser Park Heung-sik wyjaśnił, jak wybrał scenografię do filmu: „Lata czterdzieste były dla Koreańczyków okresem skazanym… Ale był to także okres, kiedy koreański pop pojawił się po raz pierwszy i przeżył swój złoty wiek. To był dobry okres, by pokazać konflikt między dwoma żeń-szeńskimi kobietami, które chciały zostać czołowymi śpiewaczkami ”. Park skupił się na tym, jak So-yul gubi się z powodu zazdrości, „uniwersalnych emocji”, a później odnajduje siebie i żałuje swojej przeszłości. Powiedział, że film można podsumować zdaniem: „Dlaczego wcześniej tego nie wiedziałem, skoro był taki dobry”.
Innym tematem filmu jest dwoistość, jakiej oczekiwano od żeń-szenia, dobrze wykształconych w sztuce, ale traktowanych jako społecznie gorszych i ostatecznie istniały dla przyjemności mężczyzn. Koreański tytuł filmu dosłownie oznacza „kwiaty, które rozumieją słowa” lub „kwiat, który może mówić”, odnosząc się do żeń-szenia. Tłumaczy to matka So-yul w filmie: „Żeń-szeń są jak kwiaty, które rozumieją ludzką mowę ... Jesteśmy kwiatami, które mają być zbierane przez mężczyzn, którzy spełniają nasze życzenia”.
Nagrody
- Nagroda Asia Star: Han Hyo-joo